Übersetzung von "key development area" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Area - translation :

Bereich

Development - translation :

Entwicklung

Key development area - translation :

Schlüsselentwicklungsbereich

Schlüsselwörter : Bereich Gebiet Gegend Umgebung Nähe Entwicklung Entwickelt Forschung Fall

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Key euro area indicators	Key euro area indicators
Key characteristics of the euro area	Eckdaten des Euro Währungsgebiets
Trade is the other key area.	Der Handel ist ein weiterer zentraler Bereich.
This is a key development.	Das ist eine wichtige Entwicklung.
Stability programmes medium term government plans and assumptions provided by euro area countries regarding the development of key economic variables .	Juni 1997 über den Stabilitäts und Wachstumspakt .
1.1 Top class research infrastructure is one of they key pillars for the further development of the European Research Area.	1.1 Erstklassige Forschungsinfrastrukturen gehören zu den entscheidenden Stützpfeilern einer Weiterentwicklung des Europäischen Forschungsraums.
The single monetary policy for the euro area requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics .	Die einheitliche Geldpolitik für das Euro Währungsgebiet erfordert die Entwicklung einheitlicher Normen und harmonisierter Verfahren für makroökonomische Schlüsselstatistiken .
Therefore, lifelong learning has become a key development area for Lithuania, not least because it lags substantially behind the EU average.	Daher ist lebenslanges Lernen für Litauen ein wichtiger Förderbereich, nicht zuletzt deshalb, weil das Land erheblich hinter dem EU Durchschnitt zurückliegt.
That is the key to development.	Hier liegt ein Schlüssel für die Entwicklung.
5.17 Another area of key importance is health.	5.17 Von entscheidender Bedeutung ist auch das Gesundheitswesen.
Therefore, development work has a key role.	Deshalb spielt die Entwicklungszusammenarbeit in diesem Zusammenhang eine zentrale Rolle.
The single monetary policy for the euro area justifies and requires the development of uniform standards and harmonised methods for key macroeconomic statistics .	Die einheitliche Geldpolitik für den Euro Währungsraum rechtfertigt und erfordert die Entwicklung einheitlicher Normen und harmonisierter Verfahren für makroökonomische Schlüsselstatistiken .
Sport is undoubtedly a key area in this respect.	Da ist der Bereich Sport mit Sicherheit eine ganz wesentliche Domäne.
5.3 The key drivers behind this development are	5.3 Die wichtigsten Gründe für diese Entwicklung sind
3.14.1 Attractiveness of the European Research Area is the key.	3.14.1 Attraktivität des Europäischen Forschungsraums ist das entscheidende Kriterium.
The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development.	Dahinter steht das Schlüsselkonzept der Umweltbewegung, die nachhaltige Entwicklung .
4 key activities Policy development Language learning ICT Dissemination	4 Aktivitätsschwerpunkte Entwicklung politischer Strategien, Sprachenlernen, IKT, Verbreitung
In the area of development cooperation	Im Bereich Entwicklungszusammenarbeit
In fact improving corporate governance remains a key area for regulation .	Die Grundsätze für Unternehmensführung müssen in der Tat besser reguliert werden .
This must be a key part of the European Research Area.	Das muss eine entscheidende Rolle im europäischen Forschungsraum spielen.
This is a key area in which we have been successful.	Das ist ein zentrales Feld, auf dem wir einen Erfolg verbuchen können.
4.7.1 Regional development banks and development finance institutions must play a key role in the post 2015 development agenda22.	4.7.1 Eine entscheidende Rolle bei der Finanzierung der Post 2015 Entwicklungsagenda muss den regionalen Entwicklungsbanken und Finanzinstitutionen für Entwicklung obliegen22.
For the world s poor, it is a key to development.	Für die Armen der Welt ist das ein Schlüssel zur Entwicklung.
Convinced that human rights education is a key to development,	in der Überzeugung, dass die Menschenrechtserziehung ein Schlüsselfaktor der Entwicklung ist,
And that traditional approach to development had three key elements.	Diese traditionelle Vorgehensweise der Entwicklungsarbeit hat drei Elemente.
3.9.6 These are the key points concerning rural development funding	3.9.6 In Bezug auf die Mittel aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums sind die zentralen Fragen
4.8.2 These are the key points concerning rural development funding	4.8.2 In Bezug auf die Mittel aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums sind die zentralen Fragen
4.8.4 These are the key points concerning rural development funding	4.8.4 In Bezug auf die Mittel aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums sind die zentralen Fragen
In 1995, it became our key partner in development cooperation.	1995 wurde es unser wichtigster Partner in der Entwicklungszusammenarbeit.
Development considerations, poverty reduction and environmental impact are key considerations.	Entwicklungsfragen, Verringerung der Armut und Umweltauswirkungen sind dabei entscheidende Faktoren.
Other area Land use development and planning	Anderer Bereich Raumordnungspolitik und Flächennutzungsplanung
In the area of development cooperation, to	regelmäßige Überprüfung der in diesem Abkommen festgelegten Prioritäten für die Zusammenarbeit und gegebenenfalls Formulierung von Empfehlungen für die Aufstellung neuer Prioritäten
(a) Mainstream a gender perspective into key macroeconomic and social development policies and national development programmes	73. a) Integration einer Gleichstellungsperspektive in die wichtigsten makroökonomischen und sozialen Entwicklungspolitiken und einzelstaatlichen Entwicklungsprogramme
The Parties recognise that development cooperation between them is key to addressing Viet Nam's development challenges.	Die Strategien der Vertragsparteien für die Entwicklungszusammenarbeit zielen unter anderem auf
The EU economy 2006 review Strengthening the euro area key policy priorities	Die Wirtschaft der EU Bilanz 2006 Wirtschaftspolitische Prioritäten zur Stärkung der Euro Zone
The EU Economy 2006 Review Strengthening the euro area key policy priorities	Die Wirtschaft der EU Bilanz 2006 Wirtschaftspolitische Prioritäten zur Stärkung der Eurozone
2.3.3.7 The key actions set out by the Commission in this area	2.3.3.7 Zentrale Aktionen der Kommission in diesem Bereich
Increased interoperability is a key factor in our endeavours in this area.	Eine höhere Interoperabilität ist ein entscheidender Faktor in unseren Anstrengungen auf diesem Gebiet.
Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates.	Schlüsselindikatoren werden für die Erstellung von Aggregaten des Eurowährungsgebiets übermittelt.
Training and career development programmes are key features of this process.	Ausbildungs und Laufbahnent wicklungsprogramme sind Schlüsselfaktoren in diesem Prozeß.
(16) Romania's key development disparities are between urban and rural areas.	(16) Das größte Entwicklungsgefälle in Rumänien gibt es zwischen den städtischen und den ländlichen Gebieten.
2.6 The development of IMI is based on three key principles	2.6 Die Entwicklung des IMI beruht auf drei Grundsätzen
3.6 The development of IMI is based on three key principles	3.6 Die Entwicklung des IMI beruht auf drei Grundsätzen
A key element of the BEPG strategy is strengthening sustainable development.	4.5.1 Ein Kernpunkt der Strategie der Grundzüge der Wirtschaftspolitik ist die Stärkung der nach haltigen Entwicklung.
relies on the development of three key factors renewable energy sources, energy efficiency and research and development.	auf der Entwicklung dreier Schlüsselelemente gründet erneuerbare Energien, Energieeffizienz sowie Forschung und Entwicklung.

Display this page in English