Übersetzung von "key application area" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Application - translation :

Anwendung

Area - translation :

Bereich

Key application area - translation :

Hauptanwendungsbereich

Schlüsselwörter : Bewerbung Antrag Anwendung Anmeldung Bewerbungsformular Bereich Gebiet Gegend Umgebung Nähe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Area of application	Die unter dieses Abkommen fallenden Erhaltungs und Bewirtschaftungsmaßnahmen gelten im gesamten Verbreitungsgebiet der Bestände oder für von der Kommission festgelegte spezifische Gebiete innerhalb des Übereinkommensbereiches.
Area of application	Geografischer Anwendungsbereich
(Area of Application)	(Anwendungsgebiet)
Area of application	Geltungsbereich
Key euro area indicators	Key euro area indicators
Practical application of transversal key competences	Anwendung der bereichsübergreifenden Schlüsselkompetenzen in der Praxis
(14) The identification of agricultural parcels is a key element in the correct application of schemes linked to surface area.	(14) Die Identifizierung der landwirtschaftlichen Parzellen ist ein Schlüsselelement für die ordnungsgemäße Anwendung der flächenbezogenen Regelungen.
Single area payment application	Antragstellung für die einheitliche Flächenzahlung
Purpose and area of application	Zweck und Anwendungsgebiet
Key characteristics of the euro area	Eckdaten des Euro Währungsgebiets
Trade is the other key area.	Der Handel ist ein weiterer zentraler Bereich.
Application to the European Economic Area	Anwendung auf den Europäischen Wirtschaftsraum
Legal bases and area of application	Mitteilung an die Mitglieder Nr. 11
The API key used by this application is invalid.	Der von dieser Anwendung benutzte API Schlüssel ist ungültig.
(2) The surface area(s) of application	(2) Oberfläche(n) der Anwendung
APPLICATION IN THE EUROPEAN ECONOMIC AREA COUNTRIES	ANWENDUNG IN DEN LÄNDERN DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS
F508A Area covered by payment application lodged	F508A Beantragte Fläche
5.17 Another area of key importance is health.	5.17 Von entscheidender Bedeutung ist auch das Gesundheitswesen.
Sport is undoubtedly a key area in this respect.	Da ist der Bereich Sport mit Sicherheit eine ganz wesentliche Domäne.
Application in the countries of the European Economic Area	Anwendung in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums
Application in the countries of the European Economic Area	Anwendung in den Staaten des Europäischen Wirtschaftsraums
I particularly wish to highlight the area of application.	Herauszustreichen ist der Anwendungsbereich.
3.14.1 Attractiveness of the European Research Area is the key.	3.14.1 Attraktivität des Europäischen Forschungsraums ist das entscheidende Kriterium.
aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework	aggregierte statistische Daten zu Schlüsselaspekten der Anwendung des Aufsichtsrahmens
EVICEL forms a clear film over the area of application.	EVICEL bildet einen klaren Film auf der Applikationsfläche.
EVICEL forms a clear film over the area of application.	EVICEL bildet einen klaren Film über der Applikationsfläche.
A new skin area must be selected for each application.	Es muss jeweils eine neue Hautstelle gewählt werden.
Avoid direct contact with application area while it is wet.	Vermeiden Sie direkten Kontakt mit der Applikationsstelle, solange diese noch nass ist.
consolidation of user requirements for each application area of GMES,	Konsolidierung der Nutzeranforderungen für jeden Anwendungsbereich von GMES
In fact improving corporate governance remains a key area for regulation .	Die Grundsätze für Unternehmensführung müssen in der Tat besser reguliert werden .
This must be a key part of the European Research Area.	Das muss eine entscheidende Rolle im europäischen Forschungsraum spielen.
This is a key area in which we have been successful.	Das ist ein zentrales Feld, auf dem wir einen Erfolg verbuchen können.
(c) aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework	(b) aggregierte statistische Daten zu Schlüsselaspekten der Anwendung des Aufsichtsrahmens
On the question of application interfaces and the technology, the key word is 'interoperability'.	In der Frage der Anwenderschnittstellen und der Technologie lautet das Schlüsselwort Interoperabilität.
Common application area(s) for the test and the reference product.	gemeinsame Anwendungsmöglichkeiten des zu prüfenden und des Vergleichsprodukts
The EU economy 2006 review Strengthening the euro area key policy priorities	Die Wirtschaft der EU Bilanz 2006 Wirtschaftspolitische Prioritäten zur Stärkung der Euro Zone
The EU Economy 2006 Review Strengthening the euro area key policy priorities	Die Wirtschaft der EU Bilanz 2006 Wirtschaftspolitische Prioritäten zur Stärkung der Eurozone
2.3.3.7 The key actions set out by the Commission in this area	2.3.3.7 Zentrale Aktionen der Kommission in diesem Bereich
Increased interoperability is a key factor in our endeavours in this area.	Eine höhere Interoperabilität ist ein entscheidender Faktor in unseren Anstrengungen auf diesem Gebiet.
Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates.	Schlüsselindikatoren werden für die Erstellung von Aggregaten des Eurowährungsgebiets übermittelt.
3.4.1 Refinement, application and reinforcement of the ownership and control provisions is of key importance14.	3.4.1 Eine Verfeinerung, Anwendung und Stärkung der Bestimmungen zu Eigentum und Kontrolle bei Luftfahrtunternehmen ist von grundlegender Bedeutung14.
3.4.1 Refinement, application and reinforcement of the ownership and control provisions is of key importance18.	3.4.1 Eine Verfeinerung, Anwendung und Stärkung der Bestimmungen zu Eigentum und Kontrolle bei Luftfahrtunternehmen ist von grundlegender Bedeutung18.
Avoid direct contact with treated animals until the application area is dry.	Der direkte Kontakt mit behandelten Tieren ist zu vermeiden, bis die behandelte Stelle getrocknet ist.
Avoid direct contact with treated animals until the application area is dry.	Der direkte Kontakt mit dem behandelten Tier ist zu vermeiden, bis die behandelte Stelle getrocknet ist.
Research infrastructures play a key role in the creation of knowledge and technology and in their diffusion, application and exploitation, thus fostering innovation and contributing to the development of the European Research Area.	Den Forschungsinfrastrukturen kommt eine Schlüsselfunktion bei der Schaffung, Verbreitung und Anwendung von Wissen und technologischen Grundlagen zu, wodurch wiederum Innovationen begünstigt werden und ein Beitrag zur Entwicklung des Europäischen Forschungsraums geleistet wird.

Display this page in English