Übersetzung von "keep using" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Keep - translation :

Behalten

Keep using - translation :

Halten mit

Using - translation :

Verwendung

Schlüsselwörter : Behalten Auge Halten Weiter Bleiben Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And they have to keep using more and using everyday.	Und sie müssen mehr und mehr nehmen und tun es jeden Tag.
You will need to keep using it to keep the benefit.	Um den Behandlungserfolg aufrecht zu erhalten, müssen Sie dieses Arzneimittel dauerhaft anwenden.
And remember, we keep using this word acid.	Und denkt dran, wir benutzen schon die ganze Zeit das Wort Säure .
They keep together by contact, using their long antennae.	Auffällig sind bei ihnen jedoch die langen Antennen.
Keep using Altargo for as long as your doctor advises.	Wenden Sie Altargo so lange an, wie es Ihnen Ihr Arzt geraten hat.
You'll keep using it. It is the cleanest of all.	Sie werden es immer weiter nutzen, es ist das sauberste.
As you keep using your injections, the flu like symptoms gradually decrease.	Mit Fortsetzung der Injektionen nehmen die grippeartigen Symptome allmählich ab.
Why do you keep using the word jihad in your Friday sermons?	Warum benutzt du das Wort 'Dschihad' in deinen Freitagspredigten?
Your doctor will tell you how long you need to keep using Avonex.	Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie lange Sie die Anwendung von Avonex fortführen müssen.
When using a computer, we tend to always keep several specific applications open.	Bei der Verwendung des Computers, tendieren wir dazu mehrere bestimmte Anwendungen offen zu halten.
French President Nicolas Sarkozy talks about using it to keep industrial jobs in France.	Der französische Präsident Nicolas Sarkozy spricht davon, mit ihrer Hilfe Industriearbeitsplätze in Frankreich aufrechtzuerhalten.
Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.	Legen Sie den bereits in Gebrauch befindlichen Pen oder die Patrone nicht in den Kühlschrank.
Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.	Legen Sie den bereits in Gebrauch befindlichen Pen oder die Patrone nicht in den Kühl schrank.
Do not keep the pre filled pen that you are using in the fridge.	Legen Sie den bereits in Gebrauch befindlichen Fertigpen nicht in den Kühlschrank.
Do not keep the pre filled pen that you are using in the fridge.	Legen Sie den bereits in Gebrauch befindlichen Fertigpen nicht in den Kühl schrank.
Do not keep the pre filled pen that you are using in the fridge.	Legen Sie den bereits in Gebrauch befindlichen Fertigpen nicht in den Kühl schrank.
Do not keep the pre filled pen that you are using in the fridge.	Legen Sie den bereits in Gebrauch befindlichen Fertigpen nicht in den Kühlschrank.
And there's basically nobody there anymore, a few people trying to keep using it.	Und dort versucht eigentlich niemand mehr, ausser ein paar Leuten, die versuchen den Strand weiterhin zu benutzen.
There are a couple of additional caveats to keep in mind when using persistent connections.	Sie sollten sich zur Vorsicht noch ein paar Gedanken machen, wenn Sie persistente Verbindungen benutzen.
Japan, of course, is not alone in using exchange rate policies to keep exports competitive.	Natürlich ist Japan nicht das einzige Land, das seine Exporte durch Wechselkurspolitik wettbewerbsfähiger machen will.
Read all of this leaflet carefully before you start using your insulin. Keep this leaflet.	Vielleicht möchten Sie sie später nochmals lesen.
Read all of this leaflet carefully before you start using your insulin. Keep this leaflet.	Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung Ihres Insulins beginnen.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Lesen Sie die Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage auf.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	dieses Arzneimittels beginnen.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine Keep this leaflet.	Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage auf.
Read all of this leaflet carefully before you start using your insulin. Keep this leaflet.	Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung Ihres Insulins beginnen. Heben Sie diese Packungsbeilage auf.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Der Text wurde möglicherweise geändert. Heben Sie die Packungsbeilage auf.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	en Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage auf.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	en Le sen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage auf.
Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage auf.
This would be easy to keep track of, and also feasible using present day methods.	Das ist überschaubar und mit den heutigen Methoden machbar.
So, naturally, they applaud the Israeli government for using harsh measures to keep the Arabs down.	Daher applaudieren sie natürlich der israelischen Regierung zum Einsatz scharfer Maßnahmen, um die Araber in Schach zu halten.
Protaphane Read all of this leaflet carefully before you start using your insulin. Keep this leaflet.	Vielleicht möchten Sie sie später nochmals lesen.
Rea d all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses
ed Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Wenn Sie weitere Fra gen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
ed Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.
ed Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
I keep using the word disturbance, because there's really no better word to use for it.	Ich benutze weiter das Wort Störung, denn dafür gibt es kein besseres Wort.
And if we keep using that technology, if we keep using technology that is designed to go, to run everything through an Amazon cloud server or everything through a Gmail server, we're never going to get this disintermediation.	Und wir benutzen diese Technik immer weiter, wenn wir weiterhin Technik benutzen, die darauf ausgelegt ist, alles durch einen Amazon Cloud Server laufen zu lassen, oder alles durch einen Gmail Server, werden wir diese Disintermediation nie bekommen.
Read all (both sides) of this leaflet carefully before you start using this medicine. Keep this leaflet.	Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage (beide Seiten) sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage auf.
if there isn't something that I could have done, like keep on using that complicated, expensive cure.	ob ich etwas hätte tun können, zum Beispiel das teure, komplizierte Heilmittel weiterverwenden.
All fishing vessels using driftnets shall keep on board the authorisation referred to in Article 8a(2).	Alle Fischereifahrzeuge, die Treibnetze einsetzen, müssen die Genehmigung gemäß Artikel 8a Absatz 2 an Bord mitführen.

Display this page in English