Übersetzung von "just a handful" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Handful - translation :

Hand voll

Just - translation :

Gerade

Just a handful - translation :

Nur eine Handvoll

Schlüsselwörter : Handvoll Handvoll Anstrengend Wenige Schwierig Gerade Einfach Wollte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Just a handful of books in all our land.	Nur eine Handvoll Bücher in unserem Land.
Just reach out in front of you and grab a handful of water.	Greif einfach nach vorne, nach einer Hand voll Wasser.
Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir.	Etliche Schlüsselfiguren stammen aus ein paar Dörfern in ein und derselben Region dem Pandschirtal.
So they're a handful.	Sie sind lebhaft.
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.	Um die Welt sicher zu machen, reichen die Bemühungen einer Handvoll großer Mächte nicht aus.
A handful of corporations controlling everything...	Eine Handvoll Konzerne alles kontrollierend ...
Yeah, get a handful of land	Mach einfach im Jetzt was draus
Who is a handful	Sie bedeutet Ärger pur
Third and final question is it not just a handful of people who regret that things .are not going well?	Die Antwort liegt auf der Hand.
I would, though, also like to say that enlargement has not been the work of just a handful of people.	Ich möchte aber auch feststellen, dass die Erweiterung nicht das Werk einiger weniger Personen ist.
A Handful of fixes and code cleanup	Eine Reihe Fehlerbereinigungen und Aufräumen des Codes
You'll find him a handful by himself.	Er allein wird schwierig genug.
This House wants an equal economic partnership with the citizens of Latin America, not just with a handful of major corporations.	Wir wollen als Europäisches Parlament eine gleichberechtigte wirtschaftliche Partnerschaft mit den Bürgerinnen und Bürgern Lateinamerikas und nicht nur mit einigen Großunternehmen.
We have just seen the first vote after the formal sitting fail to secure a qualified majority by only a handful of votes.	Bei der ersten Abstimmung nach der feierlichen Sitzung wurde die qualifizierte Mehrheit nur knapp verfehlt.
Only a handful of them really will be.	Lediglich eine Handvoll von ihnen sind es tatsächlich.
There are a handful of states that do that	Eine Handvoll Bundesstaaten macht das,
Yesterday afternoon, too, only a handful of Members attended.	Gestern Mittag war es auch nur eine Handvoll.
It restricts consultation to a handful of Brussels federations.	Er engt die Konsultation auf eine Handvoll Verbände in Brüssel ein.
People know only a handful can make the flight.	Die Leute wissen, dass nur eine Hand voll mitfliegen kann.
Until mid 1999, the United Nations had conducted just a small handful of field operations with elements of civil administration conduct or oversight.	Bis Mitte 1999 führten die Vereinten Nationen nur eine geringe Zahl von Feldmissionen durch, die zivile Verwaltungs oder Aufsichtselemente umfassten.
So please, with that sort of political nous that you have, could you just answer a handful of very short questions for me?	Ich bitte Sie also, mir mit diesem Ihnen eigenen politischen Verstand eine Handvoll ausgesprochen kurzer Fragen zu beantworten.
Every single one. Except the three of us who weren't taking them. We weren't just given handful of ATZ.	Ich tanze in Rumänien und dann kommen wir nach Hause und es ist als ob mich jemand durchbohrt.
How many would save the five now as the doctor? How many would save the one? Very few people, just a handful of people.	Hören wir nun die Minderheit, die, die nicht ausweichen würden.
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.	Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.
This is a handful of these uranium oxide fuel pellets.	Dieser ist eine Handvoll dieser Uranoxid Brennstoff Pellets.
Valhalla started in April 2012 with a handful of people	Valhalla startete im April 2012 mit einer handvoll Menschen
And he sort of, he showed a handful of figurines.	Und er zeigte ihnen eine Handvoll Figürchen.
Again, this morning, only a handful of people are attending.	Auch heute Morgen ist hier wieder nur eine Handvoll Abgeordnete präsent.
There's only three officers and a handful of men there.	Es gibt dort nur 3 Offiziere und ein paar Männer.
They give you a handful of money, and that's that.	Und meinen, mit Geld können sie alles.
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.	Ich werde mit einem kurzen Vorgeschmack darauf beginnen, was ich so getan habe. Eine Handvoll Filme, nichts Großartiges zwei Spielfilme und eine Handvoll Kurzfilme.
And I will start with a brief taster of what I've been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.	Ich werde mit einem kurzen Vorgeschmack darauf beginnen, was ich so getan habe. Eine Handvoll Filme, nichts Großartiges zwei Spielfilme und eine Handvoll Kurzfilme.
A handful of soldiers is always better than a mouthful of arguments.	Eine Handvoll Soldaten sind immer besser als ein Mundvoll Argumente.
After a month, however, there was still only a handful of observers.	Aber nach einem Monat waren es nur eine Handvoll.
Yes, these are relevant and, in a handful of cases, urgent.	Diese Dinge sind zwar relevant und in einigen wenigen Fällen dringlich.
The subjunctive mood is constrained to only a handful of verbs.	å køyre bil (NN) Auto fahren , spille gitar Gitarre spielen .
But the big money goes to a handful of huge corporations.	Aber das dicke Geld geht nur an eine Handvoll Großunternehmen.
They are a handful people in the Kingdom of Amman Jordan.	Sie sind eine Handvoll Leute im Königreich von Amman, Jordanien.
Only a handful of shareholders and investors have benefited from deregulation.	Diese Deregulierung dient lediglich den Interessen einer Handvoll Aktionäre und Spekulanten.
A mere handful see support from the government of Gujarat State.	Nur eine Handvoll erfährt Unterstützung seitens der Regierung des Staates Gujarat.
Would you like me to offer you a handful of them?	Soll ich dir eine Hand voller Sterne reichen?
I got a handful of beans, and one of them's black.	Ich hab hier eine Hand voll Bohnen, eine ist schwarz.
Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,	Entgegen der Wahrnehmung im Ausland wird nur eine Handvoll chinesischer Medien z. B. der
Lance, still tripping on L.S.D., proves to be a handful for Willard.	Willard und seine Begleiter fliehen schließlich auf das Boot.
Economy and infrastructure Trade and tourism offer only a handful of jobs.	Wirtschaft und Infrastruktur Handel und Tourismus bieten nur eine Handvoll Arbeitsplätze.

Display this page in English