Übersetzung von "join our" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Join - translation :

Join our - translation :

Schlüsselwörter : Anschließen Beitreten Anzuschließen Mitmachen Begleiten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Please join our club!	Kommt tretet unserem Club bei!
We'll join our captain!	Wir wollen zum Kapitän!
Will you join our club?	Wirst du unserem Klub beitreten?
Approach and join our family.	Treten Sie in unsere Familie ein.
You may join our troop.	Du taugst für mein Gefolge.
Email us here to join our team.	Hier sind wir über Email zu erreichen für alle, die Teil unseres Teams werden wollen.
Tom persuaded Mary to join our band.	Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten.
Tom persuaded Mary to join our band.	Tom überredete Maria, sich unserer Musikgruppe anzuschließen.
We'd like you to join our company.	Es würde uns gefallen, wenn du dich uns anschließt.
We'd like you to join our company.	Es würde uns gefallen, wenn Sie sich uns anschließen.
We'd like you to join our company.	Es würde uns gefallen, wenn ihr euch uns anschließt.
Thank you for join ing our ranks.	(Zurufe von rechts)
We would like you to join our company.	Es würde uns gefallen, wenn du dich uns anschließt.
We would like you to join our company.	Es würde uns gefallen, wenn Sie sich uns anschließen.
We would like you to join our company.	Es würde uns gefallen, wenn ihr euch uns anschließt.
Now we must join our sunburned eager beaver.	Wir müssen zu unserem gebräunten Eiferer.
I'd like to ask Tom to join our group.	Ich möchte Tom bitten, unserer Gruppe beizutreten.
We hope you will join us in our quest.	Wir hoffen, dass Sie sich unserem Bestreben anschließen.
Just forget about that, and come join our club.	Vergiss das einfach und tritt unserem bei.
Tomorrow, certain former Soviet republics will join our Union.	Morgen werden einige ehemalige Sowjetrepubliken unserer Union beitreten.
All our aides, all our people here, would be able to join in.	Alle unsere Assistenten, alle unsere Leute, die hier sind, könnten mitmachen.
We were thinking of asking you to join our company.	Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten.
I'm the guy who convinced Tom to join our team.	Ich bin derjenige, der Tom davon überzeugt hat, unserem Team beizutreten.
Today, the Czech Republic is preparing to join our Union.	Heute bereitet sich Tschechien auf seinen Beitritt zur Union vor.
Thirdly, we must, join together in reinforcing our internal security.	Drittens Wir müssen die Sicherheit nach innen gemeinsam stärken.
Take off your hat and coat and join our festivities.	Legen Sie Hut und Mantel ab und leisten Sie uns Gesellschaft.
I'm going to join up with our brave lads in gray.	Ich schließe mich unseren tapferen Jungs in Grau an.
Let justice guide our actions Towards the common good, And join our diverse peoples To prove man's brotherhood.	Let justice guide our actions to work man's common good, and join our diverse people, to proof man's brotherhood.
If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity .	If you join the ECB , you 'll be struck by our diversity .
Tom knew who I was trying to get to join our team.	Tom wusste, wen ich dazu zu bringen versuchte, sich unserer Mannschaft anzuschließen.
Tom knew who I was trying to get to join our team.	Tom wusste, wen ich dazu zu bringen versuchte, sich unserer Gruppe anzuschließen.
Those who are about to join us are our fellow European citizens.	Die, die zu uns kommen, sind unsere europäischen Mitbürger, sie hätten nie von uns getrennt sein dürfen.
Go ask Her Majesty, my wife, why she doesn't join our toast.	Frag ihre Majestät, meine Frau, weshalb sie den Toast nicht spricht.
Planet Earth is our shared island, let us join forces to protect it.	Alle Links, wenn nicht anders gekennzeichnet, führen zu englischsprachigen Webseiten.
Join with him in celebrating Our praise. We softened iron for him, saying,	Und schmiegsam machten Wir ihm das Eisen.
Join with him in celebrating Our praise. We softened iron for him, saying,	Und Wir machten für ihn das Eisen ge schmeidig
Join with him in celebrating Our praise. We softened iron for him, saying,	Und Wir machten für ihn das Eisen geschmeidig.
I hope you sign up on our website and join us this fall.	Ich hoffe Sie werden sich auf unserer Webseite anmelden und sich dem Kurs anschliessen.
The peoples of Central Europe are anxious to join our Community of values.	Die Völker in der Mitte Europas warten darauf, daß sie unserer Wertegemeinschaft beitreten können.
Three outer join operators are defined left outer join, right outer join, and full outer join.	Der Outer Join kann mit oder ohne ( natural outer join ) Join Bedingung verwendet werden.
If we join more closely together, we will increase the strength engendered by our diversity and our national identities.	Es ist bedauerlich, aber dies ist die Realität des heutigen Zustands von Europa.
May I earnestly request our friends in the United Kingdom to join us on this road. We showed our	Aufgrund ihrer beherrschenden Rolle befürworten sie am nachdrücklichsten eine Politik der Rüstungsstandardisierung, der Be
It aspires to join the European Union, and would bring the EU to our three borders, even as we, too, aspire to join one day.	Sie strebt einen Beitritt zur Europäischen Union an, was die EU an eine unserer drei Grenzen bringen würde, wobei wir selbst ebenfalls die Mitgliedschaft eines Tages anstreben.
If our goal is to get Kony's name known, the known should join us.	die, die die Autorität haben Kony wirklich einsperren zu können. Sie entscheiden, ob die Berater bleiben oder gehen.
Leave a comment here to contribute tips to this story or to join our team.	Wer etwas zu dieser Geschichte beitragen oder in unserem Team mitarbeiten möchte, kann hier einen Kommentar hinterlassen.

Display this page in English