Übersetzung von "join him for" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Join - translation :

Join him for - translation :

Schlüsselwörter : Anschließen Beitreten Anzuschließen Mitmachen Begleiten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I'll join him.	Gut, ich gehe zu ihm.
Dan invited Linda to join him for dinner.	Daniel lud Linda ein, mit ihm zu Abend zu essen.
Will Mr. Chandler join him for cocktails before dinner?	Würde Mr. Chandler mit ihm vor dem Abendessen Cocktails nehmen?
Join with him in celebrating Our praise. We softened iron for him, saying,	Und schmiegsam machten Wir ihm das Eisen.
Join with him in celebrating Our praise. We softened iron for him, saying,	Und Wir machten für ihn das Eisen ge schmeidig
Join with him in celebrating Our praise. We softened iron for him, saying,	Und Wir machten für ihn das Eisen geschmeidig.
I think I'll go and join him for a nightcap.	Dann werde ich mal dort hingehen.
Like to join him? Yes.	Möchten Sie sich ihm anschließen?
Why did you join him?	Warum sind Sie hier?
Tom invited Mary to join him and his family for dinner.	Tom lud Maria zum Abendessen bei sich und seiner Familie ein.
If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.	Wenn es Tom nichts ausmacht, dann möchte ich gerne heute mit ihm zu Mittag essen.
He insisted that I join him.	Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse.
Tom insisted that I join him.	Tom bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse.
He wants you to join him.	Er möchte, daß Sie zu ihm kommen.
Blinky has paved the road for many more artists to join him.	Blinky hat den Weg für viele weitere Künstler geebnet, sich ihm anzuschließen.
As for Rupert, I once thought of inviting him to join us.	Ich hatte sogar daran gedacht, Rupert zum Mitmachen einzuladen.
And do ye join equals with Him?	Und dichtet ihr Ihm Nebenbuhler an?
Sigismund called him to join him in Piacenza and Oswald obliged.	Dort wurde er von Kaiser Sigismund in den Drachenorden aufgenommen.
I invited him to join us here myself.	Ich habe ihn selbst eingeladen.
His father forbade him to join the Young Pioneers.	Zu den Jungen Pionieren zu gehen verbot ihm sein Vater.
If you can not fight it , to join him	Wenn du nicht kämpfen kann es , zu ihm zu kommen
Confident of victory, Gitsham stopped for water, expecting his colleague to join him, as agreed.	Siegessicher stoppte Gitsham, um zu trinken, und erwartete, dass sich auch sein Kollege wie abgemacht anschloss.
And so Ann and I join with you to earnestly pray for him and for this great nation.	Ich glaube an Amerika.
Impressed by Allsup, Holly invited him to join the Crickets.	Kurz darauf trennte er sich von den Crickets und Norman Petty.
I appreciate the honourable Member's concern and join with him in stressing the need for urgent action.	Die Leistungen Thailands und der internationalen Hilfsorganisation zur Linderung der Not der Flüchtlinge wurden gewürdigt.
One evening take nuts join him and see exactly the telenovela	Eines Abends nehmen Muttern ihm anzuschlie?en und genau sehen, die Telenovela
In this case, Matt is inviting some people to join him.	Applaus
He congratulated Mr von Wogau, and I join him in that.	Er beglückwünschte Herrn von Wogau, und ich schließe mich den Glückwünschen an.
Lord Dunsmore wants us to join him on a Mediterranean cruise.	Wir sollen Lord Dunsmore auf einer Mittelmeerkreuzfahrt begleiten.
If they were to join other gods with Him, all that they did would be vain for them.	Hätten sie aber (etwas) anderes angebetet, wahrlich, all ihr Tun wäre für sie fruchtlos geblieben.
If they were to join other gods with Him, all that they did would be vain for them.	Wenn sie (Ihm) aber (andere) beigesellt hätten, wäre für sie wahrlich hinfällig geworden, was sie zu tun pflegten.
If they were to join other gods with Him, all that they did would be vain for them.	Und hätten sie (Gott andere) beigesellt, so wäre (auch) ihnen wertlos geworden, was sie zu tun pflegten.
Or join him in a spot of tea, go easy. It may be his ration for one week,	Es könnte sich dabei um seine Wochenration handeln, die er Ihnen aus Gastfreundschaft anbietet.
I join him in offering my condolences to his family and friends.	Ich schließe mich den Beileidswünschen für seine Familie und Freunde an.
Wife and son were supposed to join him, but it never happened.	Seine Frau und sein Sohn sollten ihm dorthin folgen, aber dazu kam es nie.
Tell him he'd better come join me while the joining's still good.	Er soll nachkommen, so lange er kann.
He wants you to come over and join him in postprandial potations.	Du sollst zu ihm kommen... und ihm bei einem Verdauungsgetränk Gesellschaft leisten.
Join us for a drink?	Trinken Sie etwas?
Join us for a drink.	Trink etwas mit uns.
Nicolas is also looking for an apartment, since he hopes to eventually have his family join him in Paris.	Odile trägt sich mit dem Gedanken, eine Wohnung zu kaufen, und wendet sich an den Immobilienmakler Marc.
With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah's glory, evening and morning,	Wahrlich, Wir machten (ihm) die Berge dienstbar, um mit ihm am Abend und beim Sonnenaufgang (Allah) zu lobpreisen.
With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah's glory, evening and morning,	Wir machten ja die Berge dienstbar, daß sie mit ihm zusammen abends und bei Sonnenaufgang (Allah) preisen,
With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah's glory, evening and morning,	Und Wir machten die Berge dienstbar, daß sie zusammen mit ihm am Abend und bei Sonnenaufgang lobpreisen,
With him We had subjected the mountains that they join him in celebrating Allah's glory, evening and morning,	WIR ließen mit ihm die Felsenberge gratis fügbar sein, sie lobpreisen abends und nach dem Sonnenaufgang.
We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise	Wahrlich, Wir machten (ihm) die Berge dienstbar, um mit ihm am Abend und beim Sonnenaufgang (Allah) zu lobpreisen.

Display this page in English