Übersetzung von "it figures" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

It figures - translation :

Schlüsselwörter : Zahlen Figuren Herausfindet Passt Fakten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It figures.	War zu erwarten.
Yeah, it figures.	Ja, wie erwartet.
UN figures prove it.	Zahlen der Vereinten Nationen belegen dies.
Well, it figures he's still there.	Ja, sieht so aus, als ob er noch dort ist.
Nobody saw it, but that's how it figures.	So sieht es zumindest aus.
Well, it seems the figures are against it.	Nun ja, scheint doch ziemlich unwahrscheinlich.
These figures... Figures.	Diese Zahlen beweisen es.
There it is, lads, in round figures	Da seht ihr's, Jungs. Das ist ein Wort. 150.000 Golddukaten.
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
Figures? Yes, let's talk figures.	Ja, erst die Zahlen.
It makes very little difference in actual figures.	Davignon. (F) Wir analysieren stets sämtliche Informationen, die wir erhalten.
It would be interesting to have both figures.	Das Wort hat Frau Hooper.
The figures show that it clearly is not.	Die Zahlen belegen klar und deutlich, dass das nicht der Fall ist.
And nobody figures it better than Kyle Sackett.	Niemand ist besser als Kyle Sackett.
Commissioner, the Copenhagen figures, as I understand it, are budget figures, while what we are discussing now, in relation to your presentation, are financial perspective figures.	Frau Kommissarin, die Zahlen von Kopenhagen sind nach meinem Verständnis Haushaltszahlen, während die Beträge in Ihrer Präsentation, die wir jetzt diskutieren, Ziffern der Finanziellen Vorausschau sind.
It is written in letters, not figures, twenty thousand.	Es ist in Buchstaben geschrieben, nicht in Zahlen zwanzigtausend.
We have recalculated it all, and figures look correct.	Wir haben es nachgerechnet und es scheint als ob die Zahlen stimmen.
Figures.	Wen wundert's.
Figures	Zeichnungen
Figures	Abbildungen
It was a landscape with figures, semi dressed, drinking wine.	Es war eine Landschaft mit halb bekleideten Figuren, die Wein tranken.
On the other hand, it pushed up the unemployment figures.	Andererseits wurden dadurch die Arbeitslosenzahlen nach oben getrieben.
It seems to me that the Commission figures are aspirational.	Die Zahlen der Kommission sind meiner Meinung nach sehr hoch angesetzt.
Put the figures on the table, and do it quickly.	Legen Sie die Zahlen auf den Tisch und zwar schnell!
We have heard all the figures and it is impressive.	Wir haben das gesamte, beeindruckende Zahlenmaterial zur Kenntnis genommen.
Furthermore, these figures are no more than that figures.	Und diese Zahlen sind nur Zahlen.
Where the figures confront evil forces, this mythic figures.	Wo die Figuren böse Mächte gegenübertreten, diese mythischen Figuren.
The figures mentioned in the table are minimum figures.	Die in der Tabelle angegebenen Zahlen sind Mindestzahlen.
The Commission has used these figures nonetheless because it considered that figures published by a third party were a relevant source for the cross checking of figures sent by the UK authorities.	Die Kommission hat diese Zahlen dennoch verwendet, da nach ihrer Ansicht von einem Dritten veröffentlichte Daten eine geeignete Quelle zur Überprüfung der Angaben der britischen Behörden sind.
They tried to suggest that Parliament's figures were wrong until it was proved that these were based on the Com mission's own figures.	Sie versuchte glaubhaft zu machen, daß die Zahlen des Parlaments falsch seien, bis bewiesen wurde, daß sie sich auf die eigenen Zahlen der Kommission gründeten.
Closed figures	Geschlossene Figuren
Open figures	Offene Figuren
Significant figures	Geltende Stellen
(Cumulative figures)	(Kumulierte Zahlen)
(PROVISIONAL FIGURES)	(VORLÄUFIGE ZAHLEN)
(Provisional figures)	(vorläufige Zahlen)
Updated figures.	Aktuelle Angaben.
OVERALL FIGURES	ALLGEMEINE ZAHLENANGABEN
OVERALL FIGURES	ALLGEMEINE ANGABEN
) Rounded figures.	Gerundete Zahlen.
Strange figures.	Seltsame Gestalten.
Weird figures	Zahlen, die sich seltsam gestalten
Six figures!	Sechsstellig!
Your figures.	Deine Pläne!
in figures	in Ziffern

Display this page in English