Übersetzung von "it could affect" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Affect - translation : Could - translation : It could affect - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It could affect my ability to reproduce.
Sie nkönnte sogar meine Fähigkeit beeinflussen, mich fortzupflanzen.
It may also create externalities that could negatively affect other Member States .
Zudem könnte sie zu Externalitäten führen , die unter Umständen andere Mitgliedstaaten in Mitleidenschaft ziehen .
So if you have some really bad mutation here, it could affect how you live or it could turn cancerous and start reproducing, but it will not affect what you pass on to your children.
Also, wenn Du hier eine wirklich böse Mutation hast, könnte diese durchaus Dein Leben beeinflussen oder diese Zelle krebsartig entarten lassen, aber sie wird nicht beeinflussen, was Du an Deine Kinder weitergibst.
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
Wenn wir verstehen könnten, auf wen wir zielen, könnte das die Effizienz dessen, was wir zu erreichen versuchen, beeinflussen.
Such runs could seriously affect financial stability.
Anstürme dieser Art könnten die Finanzstabilität schwer beeinträchtigen.
Vectibix could affect your ability to stay pregnant.
Vectibix könnte Ihre Fähigkeit, schwanger zu bleiben, beeinflussen.
This could adversely affect the free circulation of vehicles.
Das könnte die Bewegungsfreiheit der Fahrzeuge beeinträchtigen.
th interactions that could affect the metabolism of tacrolimus.
perkutane Wechselwirkungen, die den Metabolismus von Tacrolimus beeinträchtigen könnten, nicht zu erwarten sind. ni
They also raise side issues which could affect Kashmir.
Außerdem ergeben sich zusätzliche Fragen, die auch Kaschmir betreffen könnten.
Now, a thing like that could affect your eyesight.
Alkohol kann einem die Sicht trüben.
It is therefore possible that Xeloda could affect your ability to drive a car or operate machinery.
Es ist daher möglich, dass Xeloda Ihre Fahrtüchtigkeit oder Ihre Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt.
The problem cannot be solved by simply reclassifying it, because that reclassification could affect the technical conditions.
Das Problem kann nicht mit einer einfachen Umstufung gelöst werden, denn sie könnte sich auf die technischen Bedingungen auswirken.
Filgrastim could affect your ability to become or stay pregnant.
Es kann sein, dass Ihr Arzt entscheidet, dass Sie dieses Arzneimittel nicht anwenden sollten.
Further closures of Community plants could further affect their business.
Weitere Schließungen von Betrieben in der Gemeinschaft könnten die nachteiligen Auswirkungen auf deren Geschäftstätigkeit noch verschärfen.
For flyers it is about more elbow room, but for suppliers it is increasingly an issue that could affect earnings.
Für Fluggäste geht es um mehr Ellenbogenfreiheit, aber für Hersteller wird es in zunehmendem Maße ein Thema, das sich auf die Umsätze auswirken kann.
If such a group were to face financial difficulties it could seriously affect financial markets and people's savings.
Wenn ein solcher Konzern vor finanziellen Problemen stünde, könnte sich dies in ernst zu nehmendem Maße auf die Finanzmärkte und die Sparguthaben der Bürger auswirken.
Keith Chen Could your language affect your ability to save money?
Keith Chen Beeinflusst Ihre Sprache Ihre Fähigkeit, Geld zu sparen?
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.
Die Einnahme dieser Arzneimittel mit Levitra könnte Ihren Blutdruck schwerwiegend beeinflussen.
Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure.
Sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt ohne vorher Levitra eingenommen zu haben.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.
Die Einnahme dieser Arzneimittel mit Vivanza könnte Ihren Blutdruck schwerwiegend beeinflussen.
Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure.
Sprechen Sie
It doesn't affect us.
Für Die Selbst ist es weniger ein Problem.
The United States has thus discarded its historical role and, this being the case, it could be the start of a serious crisis, a crisis which, as Norman Mailer said, could affect democracy within the United States, and if it affects democracy within the United States it could also affect democracy in Europe too, and our freedom could be under threat as well.
Damit verspielen die Vereinigten Staaten von Amerika die Funktion, die sie historisch innehatten, und wenn das so ist, könnte dies der Beginn einer ernsten Krise sein, einer Krise, die, wie Norman Mailer sagte, die Demokratie innerhalb der USA treffen könnte, und wenn sie die Demokratie innerhalb der Vereinigten Staaten trifft, könnte sie sich auch auf die Demokratie in Europa auswirken, wodurch auch unsere Freiheit gefährdet wäre.
Rare Effects These could affect less than 1 in every 1000 people.
90 Ausschlag oder Geschwüre in allen Körperbereichen (z.
Rare Effects These could affect less than 1 in every 1000 people.
Seltene Nebenwirkungen, diese können bei weniger als 1 von 1000 Behandelten auftreten.
Rare Effects These could affect less than 1 in every 1000 people.
Seltene Nebenwirkungen diese können bei weniger als 1 von 1000 Behandelten auftreten.
Rare Effects These could affect less than 1 in every 1000 people.
114 Seltene Nebenwirkungen diese können bei weniger als 1 von 1000 Behandelten auftreten.
How can it affect them?
Wie kann es einen Einfluss auf sie haben?
It will also affect agriculture.
streng calvinistisch .
How will it affect gameplay?
Wird das Spiel dadurch schwerer oder einfacher?
It tries to affect people.
Es versucht, die Menschen zu beeinflussen.
How will it affect women?
Wie sehen die Auswirkungen für die Frauen aus?
It might affect your heart.
Es könnte sich auf Ihr Herz auswirken.
By some changes I mean some changes that could affect all commodities or perhaps some changes which would only affect some commodities.
Er behauptete, wir verzichteten auf den Bau eines petrochemischen Werks, weil uns die Ge meinschaft diese Entscheidung aufzwinge.
My argument was that adverse expectations could affect a policy s results, not just the chances that it will be adopted.
Dabei argumentierte ich, dass negative Erwartungen auch die Ergebnisse einer Politik beeinflussen könnten und nicht nur die Chancen ihrer Umsetzung.
It calls for additional legislation regarding liability for damage caused by GMOs, notably damage that could affect non GMO products.
Darin werden zusätzliche Vorschriften für Schäden gefordert, die durch GVO verursacht werden, insbesondere durch die mögliche Kontaminierung von GVO freien Erzeugnissen.
For example, it could be God forbid, it could be some type of cancer or something that, especially if you contract it at a young age, it might be some type of terminal form so that might affect your ability to reproduce, but it will not affect the actual DNA that you pass on to your offspring.
Zum Beispiel könnte es sein, Gott bewahre, könnte sie zu einer Art Krebs oder etwas Ähnlichem in sehr jungem Alter führen, es könnte sich aber auch um eine handeln, die Deine Fortpflanzungsfähigkeit beeinflussen könnte, die aber nicht die DNS beeinflussen wird, die Du an Deine Nachkommen weitergibst.
These subsidies threaten to distort competition and could affect trade between Member States.
Diese Beihilfen drohen den Wettbewerb zu verfälschen und sind geeignet, den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen.
It could affect what's in the cache of the processor, and that could be visible in some way, it could actually affect how much power your processor uses, and people have shown ways to break smart cards by measuring the power consumption as they do encryption and that gives you some insight into what the key is.
Er könnte den Cache des Prozessors beeinflussen und das könnte irgendwie sichtbar sein. Er könnte sogar beeinflussen, wieviel Energie dein Prozessor verbraucht. Man hat gezeigt, dass man Smartcards knacken kann, indem man den Stromverbrauch während der Verschlüsselung misst, und das liefert Erkenntnisse über den Schlüssel.
It may affect your heart rhythm.
Es kann Ihren Herzrhythmus beeinflussen.
How will it affect the girls?
Die lästern über uns. Was werden unsere Kinder und Mütter ihrer Freundinnen denken?
These could of course affect the share which the State could underwrite while still honouring its undertaking to privatise Alitalia.
Diese Modalitäten können sich natürlich auf den Anteil auswirken, den der italienische Staat an Alitalia weiterhin hält, wenn er seine Zusage der Privatisierung der Alitalia einhält.
The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life.
Das Thema des Essays soll sein Wie hat HIV AIDS mein Leben verändert oder wie könnte es mein Leben verändern?
The answer could affect Egypt s political future and that of countries throughout the region.
Die Antwort ist nicht ohne Folgen für die politische Zukunft Ägyptens und die der anderen Länder der Region.
Due to its inhibition of TNFα, adalimumab administered during pregnancy could affect normal Me
Bei Anwendung von Adalimumab während der Schwangerschaft könnten wegen der TNF α er Hemmung die normalen Immunantworten des Neugeborenen beeinflusst werden.

 

Related searches : Could Affect - Which Could Affect - Could Adversely Affect - That Could Affect - This Could Affect - Did It Affect - It May Affect - Does It Affect - It Will Affect - It Would Affect - So It Could - It Could Contain - It Could Result