Übersetzung von "is sustainable" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Is sustainable - translation :

Sustainable - translation :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Is it sustainable?	Ist sie nachhaltig?
The only way to sustainable peace is through sustainable development.	Der einzige Weg zu dauerhaftem Frieden ist durch nachhaltige Entwicklung.
This is not sustainable.	Dies ist nicht aufrechtzuerhalten.
This is not sustainable.	Das kann so nicht aufrechterhalten werden.
This is not sustainable.	Das ist nicht nachhaltig.
That is not sustainable.	Das ist nicht nachhaltig.
Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development	1. bekräftigt, dass Bildung für eine nachhaltige Entwicklung von entscheidender Bedeutung für die Förderung einer solchen Entwicklung ist
This is clearly not sustainable.	Dies ist eindeutig nicht nachhaltig.
Is then sustainable development utopia?	Ist nachhaltige Entwicklung dann eine Utopie?
That is what sustainable development is about.	Darum geht es bei der nachhaltigen Entwicklung.
That is what sustainable development is about.	Das ist nachhaltige Entwicklung.
Sustainable development, sustainable transport, the sustainable economy all European policies today are sustainable.	Nachhaltige Entwicklung, nachhaltiger Verkehr, nachhaltige Wirtschaft, alle europäischen Politiken sind heute nachhaltig.
Without it , solidarity is not sustainable .	ohne sie ist Solidarität nicht von Dauer .
What is the Dollar s Sustainable Value?	Wie hoch ist der tragbare Wert des Dollar?
This is not a sustainable solution.	Dies ist keine zukunftsträchtige Lösung!
The situation is no longer sustainable.	Die Situation ist unhaltbar geworden.
The status quo is no longer sustainable.	Der Status quo ist nicht mehr tragbar.
Good governance is essential for sustainable development.	Eine gute Regierungsführung ist eine wesentliche Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.
What the hell is a sustainable protein?	Was zur Hölle ist ein nachhaltiges Protein?
The internal combustion engine is not sustainable.	Die Verbrennungskraftmaschine ist nicht nachhaltig.
All this is required for sustainable development.	All dies ist für eine nachhaltige Entwicklung notwendig.
Is this what you call sustainable development?	Bezeichnen Sie das als nachhaltige Entwicklung?
This is the opposite of sustainable development.	Das ist nachhaltige Antientwicklung.
I mean, the whole thing is is super sustainable.	Was ich damit sagen will ist, dass das Ganze super nachhaltig ist.
In his introduction Commissioner Solbes talked about sustainable growth, which is not the same as sustainable development some growth can destroy the environment and jobs and is not particularly sustainable.	In seiner Einführung sprach Kommissar Solbes über nachhaltiges Wachstum. Das ist nicht dasselbe wie nachhaltige Entwicklung
Sustainable development must lead to sustainable growth.	Nachhaltige Entwicklung muss zu nachhaltigem Wachstum führen.
China is already emitting more greenhouse gases than is sustainable.	Bereits heute übersteigen die Treibhausgasemissionen Chinas das dem Prinzip der Nachhaltigkeit entsprechende Niveau.
Neither of these trends is healthy or sustainable.	Weder der eine noch der andere Trend ist gesund oder nachhaltig.
The pace of sustainable development is necessarily slow.	Das Tempo nachhaltiger Entwicklung ist zwangsläufig langsam.
The charge of bias is simply not sustainable.	Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.
The whole business is run on sustainable energy.	Der ganze Betrieb wird durch nachhaltige Energie versorgt.
Freon way of maintaining things is not sustainable.	Die Freon Art der Instandhaltung ist nicht nachhaltig.
Talk about sustainable investment, no one is interested.	Aber sobald wir nachhaltige Investitionen erwähnten, war niemand interessiert.
2.3 Sustainable forestry is not a new idea.	2.3 Die Nachhaltigkeit der Forstwirtschaft ist keineswegs ein neuer Gedanke.
Peace is a prerequisite for all sustainable development.	5.9.9 Frieden ist eine notwendige Voraussetzung für eine nachhaltige Entwicklung.
The first is the issue of sustainable development.	Da wäre als Erstes die nachhaltige Entwicklung.
Investing in sustainable energy is costly, but rewarding.	Investitionen in erneuerbare Energien sind kostspielig, aber auch lohnend.
to ensure that its sustainable viability is restored	in einer Weise, die die dauerhafte Rentabilität des Unternehmens sicherstellt,
Effective conflict prevention is a prerequisite for achieving and maintaining sustainable peace, which in turn is a pre requisite for sustainable development.	Wirksame Konfliktprävention ist eine Voraussetzung für die Herbeiführung und Wahrung eines dauerhaften Friedens, der seinerseits eine Voraussetzung für eine nachhaltige Entwicklung ist.
Significant progress is being made in education for sustainable development and the commitment of business to sustainable development.	Erhebliche Fortschritte werden bei der Bildung für eine nachhaltige Entwicklung und dem Engagement der Unternehmen zu Gunsten einer nachhaltigen Entwicklung erzielt.
Lovelock thinks the time is past for sustainable development, and that we have come to a time when development is no longer sustainable.	Lovelock hat den Elektroneneinfangdetektor (ECD) entwickelt, der in der Umweltanalytik von großer Bedeutung ist.
Sustainable development is not limited to environmental issues it is based on the three pillars of sustainable economic development, social and human development and of course the protection and sustainable management of the environment.	An dieser Stelle sollte daran erinnert werden, dass sich die nachhaltige Entwicklung nicht nur auf umweltpolitische Themen bezieht, son dern sich auf drei Pfeiler stützt die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung, die soziale und mensch liche Entwicklung sowie selbstverständlich den Umweltschutz und das nachhaltige Umweltmanage ment.
This affects the whole area. It has to do with development that is sustainable economically and with sustainable social systems, especially sustainable pensions systems, that is to say ones that are sustainable both from economic and social points of view, so that they are fair.	Das betrifft den gesamten Problemkomplex, sowohl die nachhaltige Wirtschaftsentwicklung als auch die nachhaltigen sozialen Systeme, insbesondere wirtschaftlich und sozial nachhaltige, d. h. gerechte, Rentensysteme.
While biomass is renewable, it is often neither good nor sustainable.	Biomasse ist zwar erneuerbar, aber häufig weder eine gute noch eine nachhaltige Energiequelle.
Security is sustainable only if it is founded on international cooperation.	Sicherheit ist nur dann nachhaltig, wenn sie auf der internationalen Zusammenarbeit beruht.

Display this page in English