Übersetzung von "is mostly based" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Based - translation :

Is mostly based - translation :

Mostly - translation :

Schlüsselwörter : Basiert Basierend Basieren Basierte Beruht Hauptsächlich Meistens Hauptsächlich Größtenteils Meist

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It is mostly based on bilateral contracts, with several futures markets.	Er basiert hauptsächlich auf bilateralen Verträgen mit mehreren Terminmärkten.
The pronunciation of modern Israeli Hebrew is based mostly on the Sephardic Hebrew pronunciation.	Grammatik Für die Grammatik des Modernen Hebräisch siehe Ivrit.
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )	written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
It appears that his opposition was based mostly on economic grounds.	Mai 1808 wurde die Urne feierlich in den Invalidendom überführt.
Instead, these beliefs are mostly based on what you've been told.	Nein diese Überzeugungen basieren meist auf dem, was du erzählt bekommen hast.
Their diet is mostly plant based, accentuated with foods that they can carry into the fields.	Die Ernährung ist überwiegend pflanzen basiert, und betont Nahrungsmittel, die sie mit auf die Felder nehmen können.
The decision in such cases is based mostly on personal and social considerations rather than medical ones.	Die Entscheidung beruht in diesen Fällen zumeist auf persönlichen und sozialen und nicht auf medizinischen Erwägungen.
This disease is best treated by gynaecological oncology surgeons and they're mostly based in major cities, she said.	Diese Krankheit wird am besten von gynäkologischen Onkologen behandelt, und diese sind meistens in größeren Städten zu finden, sagte sie.
Historical development Modern scientometrics is mostly based on the work of Derek J. de Solla Price and Eugene Garfield.	Die Szientometrie wurde im Wesentlichen von Derek de Solla Price und Eugene Garfield begründet.
Transfer prices are based mostly on cost prices calculated according to the activity based costing method and also on market prices.	Verrechnungspreise werden meistens auf der Grundlage von gemäß der Methode des activity based costing festgelegten Gestehungskostenpreisen und ferner von marktkonformen Preisen berechnet
Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle .	Die gesetzlichen Rentenversicherungssysteme in Europa basieren mehrheitlich auf dem Umlageverfahren .
Mostly they are carried out by office based centres or by mo bile and outreach services.	In der Regel werden sie durch Zentren mit festen Räumlichkeiten oder aber durch mobile und outreacfV' Dienste angeboten.
Investment managers, mostly based in the USA or London, pay taxes on their considerable fees in the countries where they are based.	Anlageverwalter, die ihren Sitz meistens in den USA oder in London haben, zahlen Steuern auf ihre beträchtlichen Gebühren in dem Land ihres Sitzes.
MS DOS ( short for Microsoft Disk Operating System) is an operating system for x86 based personal computers mostly developed by Microsoft.	MS DOS, kurz für Microsoft Disk Operating System, ist Microsofts erstes Betriebssystem für x86 PCs.
In the eastern states of Germany, mostly Volkswagens are in use (Volkswagen is based in Wolfsburg, close to the eastern states).	) Eine ebenfalls ältere Bezeichnung ist Schnittlauch ( außen grün, innen hohl ), die schon in den 1980ern in der DDR bekannt war.
Based on composition, there are three main components allochems (grains), matrix (mostly micrite), and cement (sparite).	So können Hohlräume mit später (sekundär) gebildeten Kristallen ausgefüllt oder durch starke Umkristallisierung die bestehenden Sedimentstrukturen mehr oder weniger vollständig verwischt werden.
The population is mostly resident.	Die Handschwingen sind tief gefingert.
The economy is mostly agricultural.	Die Wirtschaft besteht vor allem aus Landwirtschaft.
My hair is mostly carbon.	Mein Haar besteht vorwiegend aus Kohlenstoff.
The world is mostly blue.	Die Welt ist überwiegend blau.
Thermal solar is mostly used.	Am stärksten werde die thermische Solarenergie genutzt.
In today s global economy, however, international competitive advantage is mostly based upon knowledge and the capacity to harness knowledge in new technologies.	In der globalen Wirtschaft von heute stellt jedoch das Wissen und die Fähigkeit, dieses Wissen für neue Technologien zu nutzen die Grundlage des internationalen Wettbewerbsvorteils dar.
OIOS provides internal audit services to UNHCR, mostly field based, through its UNHCR Audit Service in Geneva.	Das Amt für interne Aufsichtsdienste erbringt über seine Sektion UNHCR Prüfung hauptsächlich im Feld Innenrevisionsdienste für das Flüchtlingsamt.
Unfortunately, no precise mathematical model can determine correlation across securities, which is always an educated guess based mostly (sometimes entirely) on past behavior.	Leider gibt es kein präzises mathematisches Modell, um die Korreliertheit derartiger Wertpapiere zu bestimmen. Dies erfolgt immer über tatsachengestützte Vermutungen, die zumeist (manchmal völlig) auf früherem Verhalten beruhen.
Except in cases in which one or the other is not available (e.g. transport), choice between the two is mostly based on an assessment of quality.	Abgesehen von den Fäl len, in denen eine Dienstleistung nicht genutzt werden kann (z.B. Verkehrsmittel), gründet sich die Wahl zwischen zwei Dienstleistungen vor allem auf die Bewertung der Qualität.
Except in cases in which one or the other is not available (e.g. transport), choice between the two is mostly based on an assessment of quality.	Abgese hen von den Fällen, in denen eine Dienstleistung nicht genutzt werden kann (z.B. Verkehrs mittel), gründet sich die Wahl zwischen zwei Dienstleistungen vor allem auf die Bewertung der Qualität.
The group's work is mostly translation.	Die neue Markenstrategie ist seit dem 24.
This is mostly confined to poetry.	auch Das ist sone Sache.
It is mostly underground and long.	Die erste Metrolinie wurde am 19.
But mostly, the perception is coloured.	Aber meistens ist die Wahrnehmung eingefärbt.
This is probably mostly wishful thinking.	Das scheint überwiegend Wunschdenken zu sein.
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.	Es stellte sich heraus, dass die Ölkatastrophe eine weißes Thema war, dass BBQ eine vorherrschend schwarzes Thema war.
This impression is mostly based on the simple fact that in these countries instruments for Cost Benefits Analysis have been developed in recent years	Anlaß für diesen Eindruck ist meistens einfach die Tatsache, daß in diesen Ländern in den letzten Jahren Hilfsmittel für die Kosten Nut zen Analyse entwickelt worden sind.
Wernicke's area is mostly used for the understanding of language, while Broca's area is used mostly for speech formation.	Das Wernicke Areal ist meist für das Sprachverständnis zuständig und das Broca Areal meist für die Sprachbildung.
The first enlargement, in 1973, brought in Great Britain, Ireland, and Denmark, and was based mostly on economic considerations.	Die erste Erweiterung 1973, im Zuge derer Großbritannien, Irland und Dänemark beitraten, beruhte hauptsächlich auf wirtschaftlichen Erwägungen.
Foreign owners mostly EU based banks now control roughly 95 of assets in the Czech and Slovak banking sectors.	Ausländische Besitzer größtenteils in der EU ansässige Banken kontrollieren mittlerweile ungefähr 95 der Vermögenswerte des tschechischen und slowakischen Bankensektors.
Mostly.	Überwiegend Männer.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.	Sie entnehmen was sie können, das sind meistens Metalle Schaltplatten und dergleichen und sie lassen meist zurück, was sie nicht rückgewinnen können, was, wiederum, hauptsächlich Kunststoff ist.
Earth's surface is covered mostly by water.	Die Erdoberfläche ist zum größten Teil von Wasser bedeckt.
In Serbia, the Banat is mostly plains.	Das Zusammenleben der Bevölkerungsgruppen im Banat ist traditionell gut.
Psilocybin is metabolized mostly in the liver.	Die Ausgangssubstanz Psilocybin liegt als Zwitterion vor.
Now, this class is mostly about compilers.	Dieser Kurs handelt hauptsächlich über Übersetzer(Compiler).
Famine mostly is a rural event now.	Hungersnot ist jetzt vor allem ein ländliches Phänomen.
Power justified, is mostly mainly your strength.	Leistung gerechtfertigt ist, ist meistens hauptsächlich Ihre Stärke.
At sectoral level it is mostly absent.	Auf sektorieller Ebene fehlt er zumeist.

Display this page in English