Übersetzung von "is melted" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Is melted - translation :

Melted - translation :

Schlüsselwörter : Geschmolzen Schmolz Geschmolzene Eingeschmolzen Geschmolzenen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

About of ice melted has melted annually, on average.	Seither sind jährlich im Durchschnitt etwa 80 cm Eis abgeschmolzen.
It's melted.	Es ist geschmolzen.
We melted her.	Wir haben sie geschmolzen.
oh, it's melted.	oh, es ist geschmolzen.
The ice has melted.	Das Eis ist geschmolzen.
He melted her heart.	Er erweichte ihr Herz.
Melted lead is oxidized in air to lead monoxide.	Bereits die Babylonier kannten Vasen aus Blei.
The snow has melted away.	Der Schnee ist geschmolzen.
The sun melted the snow.	Die Sonne schmolz den Schnee.
The snow has finally melted.	Endlich ist der Schnee geschmolzen.
Has the snow already melted?	Ist der Schnee schon geschmolzen?
l hope it hasn't melted.	Ich hoffe, es ist nicht geschmolzen.
The digestion fluid is stirred until the ice has melted.	Die Verdauungsflüssigkeit wird so lange gerührt, bis das Eis geschmolzen ist.
By which is melted that within their bellies and their skins.	damit wird das, was in ihren Bäuchen ist, geschmolzen, sowie die Häute.
By which is melted that within their bellies and their skins.	wodurch das, was in ihren Bäuchen ist, und ihre Haut schmelzen wird.
By which is melted that within their bellies and their skins.	Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut.
The digestion fluid is then stirred until the ice has melted.	Die Verdauungsflüssigkeit wird so lange gerührt, bis das Eis geschmolzen ist.
Pour melted butter over the popcorn.	Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais.
Pour melted butter over the popcorn.	Gießen Sie geschmolzene Butter über den Puffmais.
His money melted away in Hawaii.	Sein Geld schmolz in Hawaii dahin.
The snow melted in the sun.	Der Schnee schmolz in der Sonne.
The snowball melted in my hand.	Der Schneeball schmolz in meiner Hand.
We can't, the catapult has melted!	Das geht nicht, das Katapult ist geschmolzen!
whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted	wodurch das, was in ihren Bäuchen ist, und ihre Haut schmelzen wird.
whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted	Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut.
whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted	damit wird das, was in ihren Bäuchen ist, geschmolzen, sowie die Häute.
Melted butter by the glass, every day	Jeden Tag becherweise geschmolzene Butter
The snow melted away when spring came.	Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.
Steamed clams dripping with melted butter, lobsters...	Gedämpfte Muscheln in Buttersoße.
and that which is in their bellies and their skins shall be melted	damit wird das, was in ihren Bäuchen ist, geschmolzen, sowie die Häute.
and that which is in their bellies and their skins shall be melted	wodurch das, was in ihren Bäuchen ist, und ihre Haut schmelzen wird.
and that which is in their bellies and their skins shall be melted	Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut.
The next morning, the snowman had completely melted.	Am nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.
The following morning, the snowman was completely melted.	Am folgenden Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.
The ice melted into a puddle of water.	Das Eis schmolz zu einer Wasserlache.
After the last ice had melted, lowlands developed.	Nach dem Abtauen des letzten Eises hatten sich Niederungen herausgebildet.
Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted	wodurch das, was in ihren Bäuchen ist, und ihre Haut schmelzen wird.
Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted	Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut.
Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted	damit wird das, was in ihren Bäuchen ist, geschmolzen, sowie die Häute.
The alloy is not melted, but returns to the polycrystalline state and is thus again reflective.	Die Legierung wird nicht verflüssigt, kehrt aber in den polykristallinen Zustand zurück und wird damit wieder reflexionsfähig.
There they melted and pour the Iron into molds	Hier wurde Eisen geschmolzen und Gussformen erstellt.
And so the last misgivings have now melted away.	Damit schmolzen die letzten Vorbehalte dahin.
It's gold, melted and misshapen, as if by fire.	Er ist aus Gold. An einigen Stellen geschmolzen.
I couldn't turn back till the snow has melted.	Ich musste warten, bis der Schnee geschmolzen ist.
As silver is melted in the midst of the furnace, so you will be melted in its midst and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you.	Wie das Silber zerschmilzt im Ofen, so sollt ihr auch darin zerschmelzen und erfahren, daß ich, der HERR, meinen Grimm über euch ausgeschüttet habe.

Display this page in English