Übersetzung von "is apparent" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Apparent - translation :

Is apparent - translation :

Schlüsselwörter : Ersichtlichen Offensichtlichen Offensichtliche Scheinbar Thronfolger

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The apparent motion of the star is an apparent centripetal acceleration.	Die Trägheitskraft formula_37 ist der Beschleunigung des Bezugssystems entgegengerichtet.
Third, bailout fatigue is apparent.	Drittens ist eine gewisse Rettungsmüdigkeit zu beobachten.
The fact is apparent to everybody.	Diese Tatsache ist für jeden offensichtlich.
Apparent?	Mutmaßlich?
However, that is only the apparent issue.	Ich finde das inakzeptabel.
And what is in the breasts is made apparent?	und das in den Brüsten hervorgebracht wird,
And what is in the breasts is made apparent?	und das herausgeholt wird, was in den Herzen ist
And what is in the breasts is made apparent?	und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,...
And what is in the breasts is made apparent?	Und das, was im Inneren (der Menschen) ist, im Ergebnis erfaßt wird,
That is something that is apparent from various passages.	Das ist an verschiedenen Stellen zu lesen.
Apparent Coordinates	Scheinbare Koordinaten
Apparent coordinates	Scheinbare Koordinaten
That's apparent.	Das ist offensichtlich.
Apparent Total Chicken Content Apparent Fat Free Chicken Content fat	Scheinbarer Gesamthähnchengehalt Scheinbarer fettfreier Hähnchengehalt Fett
Only the heir apparent (and heir apparent to the heir apparent and so on) may use the titles.	Diese Höflichkeitstitel ( courtesy titles ) werden immer nur vom jeweils ältesten Sohn benutzt.
This desperation is perhaps most apparent in Syria.	Diese Verzweiflung tritt in Syrien vielleicht am stärksten zutage.
But the paradox is more apparent than real.	Doch das Paradox ist mehr Schein als Sein.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Keine dieser historischen Parallelen ist wirklich überzeugend.
This is apparent with the introduction of currency.	Absolute Gewissheit ist auf empirischem Wege nicht möglich.
The apparent volume of distribution is 487 l.	Das scheinbare Verteilungsvolumen beträgt 487 l.
4.6 However, it is becoming increasingly apparent that	4.6 Nun zeigt sich allerdings mehr und mehr, dass
The same shortcoming is apparent in parliamentary control.	Nicht einmal der Genscher Colombo Vorschlag über eine europäische Akte konnte wesentliche Fortschritte verzeichnen.
There is every apparent reason why I should.	Eigentlich gäbe es jeden Grund.
You will see that the root of the personality is also an apparent root, that the personality is an apparent person, also.	Du wirst sehen, dass die Wurzel der Persönlichkeit nur eine scheinbare Wurzel ist, dass die Persönlichkeit auch eine scheinbare Person ist.
The range of observed apparent half lives is broad, the apparent terminal half life is generally in the range of 10 72 hours.	Der Bereich der beobachteten scheinbaren Halbwertszeiten ist breit, die scheinbare terminale Halbwertszeit liegt jedoch im Allgemeinen im Bereich von 10 72 Stunden.
The range of observed apparent half lives is broad, the apparent terminal half life is generally in the range of 10 72 hours.	Der Bereich der beobachteten scheinbaren Halbwertszeiten ist breit, die scheinbare terminale Halbwertszeit liegt jedoch im Allgemeinen im Bereich von 10 72 Stunden.
That's what is meant by the term apparent acquittal.	Das liegt schon im Begriff des scheinbaren Freispruchs.
The threat is more apparent than real for now.	Die Bedrohung ist eher offensichtlich als real vorerst.
The fact is apparent to the most casual observer.	Die Tatsache ist selbst für einen zufälligen Beobachter augenfällig.
The apparent half life of pseudoephedrine is 7.9 hours.	Die scheinbare Halbwertszeit von Pseudoephedrin beträgt 7,9 Stunden.
Mean apparent volume of distribution is 0.99 l kg.	Das mittlere scheinbare Verteilungsvolumen beträgt 0,99 l kg.
The apparent volume of distribution is 0.50 l kg.	Das scheinbare Verteilungsvolumen beträgt 0,50 l kg.
The apparent volume of distribution is 10 l kg.	Das scheinbare Verteilungsvolumen beträgt 10 l kg.
My problem with it is only its apparent anthropocentrism.	Das Problem, das ich damit habe ist der offensichtliche Anthropozentrismus.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Hier ein Quetschkopf, ohne ersichtlichen Grund.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Das Problem, das ich damit habe ist der offensichtliche Anthropozentrismus.
The absurdity of this system is becoming increasingly apparent.	Die Absurdität dieses Systems tritt immer deutlicher zutage.
The collapse of liberal dogmas is becoming increasingly apparent.	. (FR) Das Scheitern der liberalen Dogmen tritt immer klarer zutage.
The apparent magnitude is the observed visible brightness from Earth, and the absolute magnitude is the apparent magnitude at a distance of 10 parsecs.	Die Größe1367 J (m²s) wird auch als Solarkonstante bezeichnet und ist mit dem Energiefluss, formula_3, in der Leuchtkraftformel gleichzusetzen.
Its apparent magnitude is 2.23 and its spectral class is A1V.	Mehrfachstern Besonders bekannt ist der Stern 2.
Here too, what is really at stake is again becoming apparent.	Auch hier zeigt sich wieder, worum es eigentlich geht.
Everything became apparent.	Alles wurde klar.
Apparent Coordinates module	Modul Scheinbare Koordinaten
Mean apparent clearance	Gewebeverteilung ausgedehnt Mittlere Clearance
Apparent labour productivity	Arbeitsproduktivität

Display this page in English