Übersetzung von "internal sales staff" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Internal - translation :

Intern

Internal sales staff - translation :

Interne Vertriebsmitarbeiter

Sales - translation :

Der Umsatz

Staff - translation :

Personal

Schlüsselwörter : Interne Internen Inneren Organe Internes Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer Personal Stab Belegschaft Stabschef Angestellten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Monthly Savings Between 750 to 1,000 per sales staff.	Monatliche Einsparung zwischen 750 und 1.000 pro Verkaufsmitarbeiter.
They involve both internal staff and external expertise.	An ihnen sind sowohl interne Mitarbeiter als auch externe Fachleute beteiligt.
The entire sales staff has worked around the clock for a week.	Alle Mitarbeiter im Vertrieb haben eine Woche lang Tag und Nacht gearbeitet.
Pockets, but her sales staff SuperPharm running after them the need concealer.	Pockets, aber ihre Vertriebsmitarbeiter Superpharm hinter ihnen die Notwendigkeit concealer.
They involve internal staff as well as external expertise.	An ihnen sind sowohl interne Mitarbeiter als auch externe Fachleute beteiligt.
(ii) All other staff referred to in the table above are internal redeployments within existing staff allocations.	(ii) Das gesamte übrige in der Tabelle angeführte Personal stammt aus internen Umschichtungen im Rahmen der bestehenden Personalressourcen.
INTERNAL MOBILITY In 2004 95 staff members took up new positions after successfully applying for internal vacancies .	INTERNE MOBILITÄT Im Jahr 2004 bewarben sich 95 EZB Mitarbeiter erfolgreich um andere Stellen innerhalb der EZB .
INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions .	INTERNE MOBILITÄT Im Jahr 2003 wechselten 93 EZB Mitarbeiter ihren Tätigkeitsbereich , nachdem sie sich erfolgreich für offene Stellen innerhalb der EZB beworben hatten . Darüber hinaus wurden EZB intern zeitlich befristete Einsätze in anderen Arbeitsgebieten gefördert .
Finalize preparations for imminent pandemic, including internal organization and staff surge capacity	Abschluss der Vorbereitungen für ein unmittelbar bevorstehendes Auftreten einer Pandemie, u. a. interne Organisationsabläufe und Personalaufstockung
Proposal for a European Parliament and Council Regulation concerning sales promotions in the Internal Market	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Verkaufsförderung im Binnenmarkt
Proposal for a European Parliament and Council Regulation concerning sales promotions in the Internal Market	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Verkaufs förderung im Binnenmarkt
The next item is the continuation of the debate on sales promotions in the internal market.	Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache über die Verkaufsförderung im Binnenmarkt.
Establish or reinforce public internal control functions through provision of adequate staff, training and equipment, including functionally independent internal audit units.	Aufbau bzw. Stärkung der internen Kontrolle der öffentlichen Finanzen durch Bereitstellung geeigneter Humanressourcen, Ausbildung und Ausrüstung, einschließlich funktional unabhängiger interner Rechnungsprüfungsstellen.
The Office of Internal Oversight Services continued to serve as the internal auditor of the United Nations Joint Staff Pension Fund.	Das Amt für interne Aufsichtsdienste fungierte weiterhin als interner Prüfer des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen.
Establish or reinforce public internal control functions through provision of adequate staff, training and equipment, including functionally independent internal audit units.	Aufbau bzw. Stärkung der internen Kontrolle der öffentlichen Finanzen durch Bereitstellung von geeignetem Personal sowie geeigneter Ausbildung und Ausrüstung, einschließlich funktional unabhängiger interner Rechnungsprüfungsstellen.
INTERNAL MOBILITY Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas .	INTERNE MOBILITÄT Die Mitarbeiter der EZB haben die Möglichkeit , bankintern ihren beruflichen Horizont zu erweitern , was der EZB durch den damit zusammenhängenden Erfahrungsaustausch zwischen einzelnen Geschäftsbereichen Synergiegewinne bringt .
Figure 1 Office of Internal Oversight Services resident oversight staff (as of 31 December 2006)	Abbildung 1 Örtliche Mitarbeiter des Amtes für interne Aufsichtsdienste (Stand 31. Dezember 2006)
Preparation for implementation of future new EU Staff Regulations and adaptation of internal implementing rules	Erstellung und Aufrechterhaltung eines Geschäftskontinuitätsplans für die EMEA Kontinuierliche Schulung des technischen Unterstützungsteams für Tagungsräume und Büros Wartung der Bürobereiche und öffentlichen Bereiche Prüfung der Unterbringungsstrategie für die EMEA.
12 01 01 Expenditure related to staff in active employment of Internal market policy area	12 01 01 Ausgaben für Personal im aktiven Dienst im Politikbereich Binnenmarkt
The Commission has exhausted all internal resources to try to overcome its current staff shortage.	Diese Gewerkschaftsvertreter sind aus Paris, Corbeil, Pantin, Lille, Lyon, Bordeaux, Marseille und natürlich auch aus Straßburg gekommen.
Currently, access to CATEL is restricted to those working within the EC institutions and Sales Office staff (see part 4).	Der Zugang zu CATEL ist derzeit auf die Mitarbeiter der EG Institutionen und das Personal des Vertriebsbüros beschränkt (siehe Teil 4).
The Internal Audit Division is in the process of assigning resident audit staff to the Tribunals.	Die Abteilung Innenrevision ist zur Zeit dabei, örtliche Rechnungsprüfer zu den Internationalen Strafgerichtshöfen für Ruanda beziehungsweise das ehemalige Jugoslawien abzustellen.
In this respect , the internal recruitment policy , which places greater emphasis than in the past on broader competencies , aims to further facilitate internal staff mobility .	Die interne Mobilität wird durch interne Stellenausschreibungen gefördert , bei denen stärker als bisher auf möglichst breit gefächerte Kompetenzen Wert gelegt wird .
Other initiatives , such as exchanges between staff and temporary internal transfers to new functions to cover for the absence of colleagues , also support internal mobility .	Außerdem forciert die EZB den internen Mitarbeiteraustausch bzw . können EZB Mitarbeiter zur Vertretung abwesender Kollegen befristet neue Aufgaben übernehmen .
Employment and wages have fallen as staff has been reduced to decrease costs in light of falling production, sales and profitability.	Da infolge des Rückgangs der Produktion, der Verkäufe und der Rentabilität Arbeitsplätze abgebaut wurden, sanken auch die Beschäftigungszahlen und die Aufwendungen für Löhne.
Continue establishing and reinforcing public internal control functions through the provision of adequate staff, training and equipment.	Weiteraufbau und Stärkung der internen Kontrolle der öffentlichen Finanzen durch Gewährleistung einer angemessenen Personalausstattung, Ausbildung und Ausrüstung.
Sales volume and sales prices	Verkaufsmenge und Verkaufspreise
Article 4 and the Annex of the annex of the proposal for a Regulation concerning sales promotions in the internal market	Artikel 4 und Anhang des Vorschlags für eine Verordnung über die Verkaufsförderung im Binnenmarkt
On April 3, 2013, Disney halted all internal development at LucasArts and laid off most of its staff.	Seit April 2013 ist LucasArts nach einer Umstrukturierungsmaßnahme von Disney nur noch als Lizenzgeber für Spiele tätig.
Gross basic salary shall correspond to net basic salary plus the internal tax due from the staff member.	Das Bruttogrundgehalt entspricht dem Nettogrundgehalt zuzüglich der von den Bediensteten zu entrichtenden internen Steuer.
Each Sirene bureau shall build an internal structure, which guarantees the continuity of management, staff and technical infrastructure.	Jedes Sirene Büro baut eine interne Struktur auf, welche den Fortbestand des Managements, des Personals und der technischen Infrastruktur garantiert.
Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances.	Vor rund zwei Jahrzehnten gab es einen Ombudsmann und ein internes Verwaltungstribunal, um Beschwerden von Mitarbeitern anzusprechen.
Sales	Verkauf
sales,	Absatz,
Sales volume, sales price, market share and growth	Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum
In addition, internal audit staff in New York and Geneva have been offered in house training courses in ICT auditing.	Außerdem wurden dem in der Innenrevision tätigen Personal in New York und Genf organisationsinterne Schulungskurse zum Thema IuK Prüfungen angeboten.
Office Services Premises Security and Transportation Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Directorate Human Resources Berend van Baak Divisions Compensation and Staff Relations Recruitment and Staff Development	Bürodienste Bau Sicherheit und Fahrbereitschaft Direktion Rechnungs und Berichtswesen Ian Ingram Abteilungen Rechnungswesen Berichtswesen und Grundsatzfragen Direktion Personal Berend van Baak Abteilungen Beschäftigungsbedingungen und Personalvertretungsangelegenheiten Personalmarketing und Personalentwicklung
With that in mind, we should be supporting all measures that have the effect of promoting sales and the fulfilment of the internal market.	In dem Sinne sind alle Maßnahmen zu unterstützen, die sich auch verkaufsfördernd auswirken und die Verwirklichung des Binnenmarktes fördern.
Also other sectors in society and the professional community bear a responsibility for injury prevention, like welfare professionals, teachers, architects, sales staff and service providers.	Auch andere Bereiche der Gesellschaft und der entsprechenden Berufsgruppen tragen Verantwortung für die Verletzungsprävention, wie Sozialarbeiter, Lehrer, Architekten, Verkaufspersonal und Dienstleistungserbringer.
It is recalled that the Community industry consisted of four producers which employ around 800 staff for the production and sales of the product concerned.	Bekanntlich gehören dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft vier Hersteller an, die rund 800 Mitarbeiter in der Produktion und im Verkauf der betroffenen Ware beschäftigen.
1.12 Sales following advice must supplant sales against advice.	1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat.
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ( des Nettoumsatzes)
profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität bei den Verkäufen der SP an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft (in der Nettoverkäufe)
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (in der)
progressive relocation of staff from Austria's old internal borders to its external borders, with due regard to the attendant social problems	Informatisierung des gemeinsamen Versandverfahrens (gVV)

Display this page in English