Übersetzung von "insurance policy" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Insurance - translation :

Insurance policy - translation :

Policy - translation :

Schlüsselwörter : Versicherung Versicherungen Versichert Krankenversicherung Lebensversicherung Politik Firmenpolitik Grundsatz Richtlinien Vorschrift

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Insurance policy?	Eine Versicherung?
, the insurance policy).	) Glücksspiel in Deutschland.
That insurance policy.	Die Versicherung.
It's an insurance policy.	Eine Versicherungspolice.
About another insurance policy.	Einer Versicherungspolice.
Tom had a life insurance policy.	Tom hatte einen Lebensversicherungsvertrag.
Now, that's just an insurance policy.	Das ist nur eine Versicherungsmethode.
Yes, you bet. Where's my insurance policy?	Wo ist denn meine VersicherungsPolice?
Property income att. to policy insurance holders	Vermögenseink. au Versicherungsverträgen
a) the formal structure of the insurance policy	a) formale Struktur der Versicherungspolice
I have some life insurance, a 15,000 policy.	Ich habe eine Lebensversicherungs Police über 15.000 Dollar.
I should have read the insurance policy more carefully.	Ich hätte mir die Versicherungspolice genauer durchlesen sollen.
I wonder how much superhero insurance policy would cost.	Veränderung der Körpergröße,
Failure to observe these stipulations invalidates the insurance policy.	21 sind es in Frankreich. Diese haben alle etwas miteinander zu tun.
People with an updated insurance policy are being compensated because insurance companies will cover flood damage when a particular clause is put in that policy.	Wir sind der Kommission ausgesprochen dankbar, daß sie in diesem Fall dank der Initiative meines Kollegen aus Devon, Lord O'Hagan, so rasch gehandelt hat.
No 1 289 271 ing a perfectly good insurance policy against aggression while, classically and typically Irishly, refusing to pay the premiums for that insurance policy.	Vielleicht würde das zu einer Änderung ihrer laxen Haltung führen. Sie genießen den Schutz durch die NATO und haben eine hervorragende Versicherung gegen mögliche Aggressionen.
Such is not my good fortune. Perhaps an insurance policy.	Vielleicht eine Lebensversicherung?
Except I didn't know anything about that 10,000 insurance policy.	Abgesehen davon, dass ich nichts von der Versicherung wusste.
The supplier shall take out a maritime insurance policy or claim cover under a general policy.	Der Auftragnehmer schließt eine Seeversicherung ab oder nimmt eine Generalpolice in Anspruch.
I never heard about any insurance policy until this very minute.	Ich hatte bis jetzt noch nichts davon gehört.
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .	Die Preise für Versicherungen im Index ändern sich entsprechend den Bruttoversicherungsprämien , die von Haushalten für einen bestimmten Versicherungsvertrag entrichtet werden .
An individual or group of individuals can insure themselves against it through a disability insurance policy, as part of a life insurance package or through worker's compensation insurance.	Standardisierte Faktoren zur Ermittlung der Versicherungsprämie Persönliche Faktoren Das Alter, bis zu dem die BU Rente maximal gezahlt wird (Leistungsdauer oder Leistungszeit).
And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy.	Am Ende ging ich zur Versicherungsindustrie und schloss eine Versicherung für den Erfolgsfall ab.
Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.	Die Verteidigung ist in einer komplexen, unberechenbaren Welt unsere unverzichtbare Versicherungspolice.
In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.	Mit anderen Worten Diese Versicherungspolice würde gegen lebenslange Einkommensrisiken schützen.
The face value of a life insurance policy is the death benefit.	Er wird durch die herausgebende Institution, meistens die Nationalbank, festgelegt.
But the scientists said that these eggs are our insurance policy, essentially.	Aber die Wissenschaftler sagten, diese Eizellen seien unsere Sicherheitsvorkehrung.
The risks covered by the insurance policy are risks taken with us.	Jede Akte wird also zusammen mit dem betreffenden Land überprüft.
Well, you see, he pawned his insurance policy to get a loan.	Er hat seine Lebensversicherung für ein Darlehen verpfändet.
That brandnew 10,000 insurance policy Nick Smith took out on his life.	Die brandneue 10.000Versicherung, die Nick Smith abgeschlossen hatte.
We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.	Wir haben das Versicherungsunternehmen verklagt, weil es gegen die Bestimmungen unseres Versicherungsvertrags verstoßen hat.
On the positive side, having two engines was a built in insurance policy.	Die YP 38 war genau genommen die Produktionsversion des Prototyps XP 38.
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Die Ausstellung einer Versicherungspolice gegen die Entführung von Außerirdischen scheint eine ziemlich sichere Sache zu sein.
Of course, under the Treaty, insurance system reforms and policy are national responsibilities.	Selbstverständlich fallen die Reformen und die Politik in Bezug auf das Versicherungssystem dem Vertrag zufolge in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Secondly, in the establishment of standard policy conditions for direct insurance and common models illustrating profits from insurance policies involving an element of capitalisation.	Zweitens geht es um die Festlegung allgemeiner Versicherungsbedingungen für Direktversicherungen und allgemeine Modelle, die den Gewinn aus Versicherungspolicen, inklusive eines Kapitalisierungselements, veranschaulichen.
It is to protect insurance policy holders by requiring insurance companies to hold extra regulatory capital to act as a buffer against unfortunate circumstances.	Sie dient dem Schutz der Versicherungsnehmer, indem sie die Versicherungsgesellschaften verpflichtet, eine zusätzliche Mindesteigenkapitalausstattung als Puffer für unvorhergesehene Ereignisse zu bilden.
But multilateralism is a global insurance policy against abuse of power by any state.	Aber Multilateralismus ist eine globale Versicherungspolice gegen den Machtmissbrauch jeglichen Staates.
The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.	Die Versicherungspolice deckt nicht die Kosten von Fällen höherer Gewalt, wie Hurricans und Erdbeben.
(a) the insurance policy has an initial term of no less than one year.	(a) Die Versicherungspolice hat eine Ursprungslaufzeit von mindestens einem Jahr.
Analysis These standard policy conditions relate to the composition of the final insurance product.	Analyse Diese standardisierten Versicherungsbedingungen betreffen die Zusammensetzung des endgültigen Versicherungsprodukts.
Lady, if you sold life insurance, I'd go for a policy in 60 seconds.	Wenn Sie Versicherungen verkaufen, bin ich in 60 Sekunden dabei.
Now, look, Bruce persuade her and you can write an insurance policy for me.	Hör zu, Bruce... überrede sie und ich schließe eine Versicherung ab.
2.3 The proposal for a revised insurance mediation directive (IMD2) is intended to improve regulation of the insurance market by creating a level playing field for all parties involved in selling insurance products, and also to reinforce protection for insurance policy holders.	2.3 Mit dem Vorschlag für die Überarbeitung der Richtlinie (IMD2) soll die Regulierung des Versicherungsmarktes verbessert werden, indem für alle am Vertrieb von Versicherungspro dukten Beteiligten gleiche Bedingungen gelten und der Schutz der Versicherungsnehmer ver bessert wird.
2.3 The proposal for a revised insurance mediation directive (IMD2) is intended to improve regulation of the insurance market by creating a level playing field for all parties involved in selling insurance products, and also to reinforce protection for insurance policy holders.	2.3 Mit dem Vorschlag für die Überarbeitung der Richtlinie (IMD2) soll die Regulierung des Ver sicherungsmarktes verbessert werden, indem für alle am Vertrieb von Versicherungsproduk ten Beteiligten gleiche Bedingungen gelten und der Schutz der Versicherungsnehmer verbes sert wird.
Rather, as with all insurance, claims are made against a policy after it has ended.	Vielmehr werden, und das gilt für alle Versicherungen, Ansprüche gegen eine Police geltend gemacht, wenn diese abgelaufen ist.

Display this page in English