Übersetzung von "injectable" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Injectable - translation :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Injectable anaesthetics	Injizierbare Anästhetika
6 Injectable anaesthetics	Injizierbare Anästhetika
13 30 INJECTABLE ELCATONIN	13 31 ELCATONIN ZUR INJEKTION
1 30 INJECTABLE SALMON CALCITONIN	1 31 LACHS CALCITONIN ZUR INJEKTION
7 30 INJECTABLE HUMAN CALCITONIN	7 31 HUMAN CALCITONIN ZUR INJEKTION
Optimark is an injectable contrast medium.	Optimark ist ein Kontrastmittel, das gespritzt wird.
Incompatibilities have been reported between injectable forms of calcium folinate and injectable forms of droperidol, fluorouracil, foscarnet and methotrexate.	Über Inkompatibilitäten zwischen den injizierbaren Formen von Calciumfolinat und den injizierbaren Formen von Droperidol, Fluorouracil, Foscarnet und Methotrexat wurde berichtet.
Pirotec 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable	Pirotec 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable
Flexirox 20 Mg Ml, Solution Injectable (Im)	Flexirox 20 Mg Ml, Solution Injectable (Im)
Injectable calcitonin may cause transient dizziness (see 4.8.	ug von Maschinen liegen nicht vor.
Never inject your medicine with other injectable medicines.	Injizieren Sie Ihr Arzneimittel niemals zusammen mit anderen zur Injektion vorgesehenen Arzneimitteln.
Never inject your medicine with other injectable medicines.	73 Injizieren Sie Ihr Arzneimittel niemals zusammen mit anderen zur Injektion vorgesehenen Arzneimitteln.
Injectable calcitonin may cause transient dizzines (see 4.8.	Calcitonin zur Injektion kann vorübergehend Schwindel hervorrufen (siehe 4.8 Nebenwirkungen ), durch die die Reaktionsfähigkeit der Patienten beeinträchtigt werden
Injectable calcitonin may cause transient dizzines (see 4.8.	Calcitonin zur Injektion kann vorübergehend Schwindel hervorrufen (siehe 4.8 Nebenwirkungen ), durch die die Reaktionsfähigkeit der Patienten beeinträchtigt werden könnte.
Injectable elcatonin may cause transient dizzines (see 4.8.	Daten über die Auswirkung von Elcatonin zur Injektion auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen liegen nicht vor.
Piroxicam Fournier 20 Mg Ml, Solution Injectable (Im)	Piroxicam Fournier 20 Mg Ml, Solution Injectable (Im)
Do not mix the solution with other injectable medicines.	Mischen Sie die Lösung nicht mit anderen injizierbaren Arzneimitteln.
Bleomycine TEVA 15 000 UI, poudre pour solution injectable	Bleomycine TEVA 15 000 UI, poudre pour solution injectable
Zofora 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable (I. M.)	Zofora 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable (I.M.)
Piroxicam Innotech International 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable	Piroxicam Innotech International 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable
Piroxicam Ivax 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable (Im)	Piroxicam Ivax 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable (Im)
Piroxicam Merck 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable (Im)	Piroxicam Merck 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable (Im)
Piroxicam Teva 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable (Im)	Piroxicam Teva 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable (Im)
Feldene 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)	Feldene 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)
Different injectable vaccines should always be given at different injection sites.	Verschiedene injizierbare Impfstoffe sollten immer an unterschiedlichen Injektionsstellen verabreicht werden.
Different injectable vaccines should always be given at different injection sites.	Verschiedene injizierbare Impfstoffe sollten immer an unterschiedlichen Einstichstellen verabreicht werden.
PROCOMVAX is an injectable vaccine in a 0.5ml single dose vial.	PROCOMVAX ist ein Impfstoff zur Injektion und als Einzeldosis in einer Durchstechflasche mit 0,5 ml Inhalt erhältlich.
BLEOMYCINE TEVA 15 U (USP) vial 15U poudre pour solution injectable	15 U (USP) Durchstechflasche
Different injectable vaccines should always be administered at different injection sites.	Die gleichzeitige Verabreichung mehrerer injizierbarer Impfstoffe sollte stets an getrennten Impfstellen erfolgen.
Piroxicam Beral 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)	Piroxicam Beral 20 Mg 1 Ml, Solution Injectable En Ampoule (Im)
Your doctor may replace EXUBERA with an injectable insulin for your diabetes.	Es kann notwendig werden, die Insulindosierung während der Schwangerschaft und unter der Geburt zu verändern.
HEXAVAC is an injectable vaccine in a 0.5 ml single dose syringe.	HEXAVAC ist ein injizierbarer Impfstoff, der als Einzeldosis zu 0,5 ml in einer Fertigspritze geliefert wird.
In these clinical studies, the injectable vaccines were given at different injection sites.	In diesen Studien wurden die als Injektion zu verabreichenden Impfstoffe an verschiedenen Stellen appliziert.
STAMARIL is an injectable vaccine against a serious infectious disease called yellow fever.	STAMARIL ist ein durch Injektion zu verabreichender Impfstoff zum Schutz vor Gelbfieber, einer schweren Infektionskrankheit.
Injectable calcitonin may cause transient dizziness which may impair the reaction of the patient.	Calcitonin zur Injektion kann vorübergehend Schwindel hervorrufen wodurch die Reaktionsfähigkeit des Patienten beeinträchtigt werden könnte.
As with all injectable medicines, it is important to inspect the solution for particles.	Wie bei allen zur Injektion bestimmten Arzneimitteln ist es wichtig, dass die Lösung sorgfältig auf ungelöste Teilchen untersucht wird.
As with all injectable medicinal products, anaphylactic or anaphylactoid reactions may occur after administration.	Wie bei allen Arzeimitteln, die zur Injektion bestimmt sind, können anaphylaktische oder anaphylaktoide Reaktionen nach der Injektion auftreten.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be lP	Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen sollten für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion zn
As with all injectable vaccines, there is an extremely small risk of allergic reactions.	Impfdosen) nach der Impfung mit der Hepatitis B Komponente von Quintanrix berichtet.
As with all injectable vaccines, there is an extremely small risk of allergic reactions.	Wie bei allen Injektionsimpfstoffen, besteht auch das äußerst geringe Risiko einer allergischen Reaktion.
In paediatric vaccination it is often practice to co administer different injectable vaccines at separate rod	In der pädiatrischen Impfpraxis werden häufig verschiedene Impfstoffe gleichzeitig verabreicht, Ar
Injectable collagen or, since the '70s, collagen from pigs has been used for injecting into wrinkles.	Injizierbares Kollagen oder, seit den 70ern, Kollagen von Schweinen wird verwendet, um es in Falten zu injizieren.
Simultaneous administration of injectable antipsychotics and parenteral benzodiazepine may be associated with excessive sedation and cardiorespiratory depression.	Die gleichzeitige Anwendung von injizierbaren Antipsychotika und parenteral anzuwendenden Benzodiazepinen kann zu exzessiver Sedierung und kardio respiratorischer Depression führen.
No data exist on the effects of injectable calcitonin on the ability to drive and use machines.	Daten über die Auswirkung von Calcitonin zur Injektion auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen liegen nicht vor.
(sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations), steroids or pain medications including non steroidal anti inflammatory drugs.	135 Trudexa kann zu sammen mit Methotrexat oder bestimmten krankheitsmodifizierenden Antirheumatika (Sulfasalazin, Hydroxychloroquin, Leflunomid und injizierbaren Goldzubereitungen), Steroiden oder Schmerzmitteln, einschließlich nicht steroidaler entzündungshemmender Antirheumatika, verwendet werden.

Display this page in English