Übersetzung von "increased incidence" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Incidence - translation :

Häufigkeit

Increased - translation :

Erhöht

Increased incidence - translation :

Erhöhte Inzidenz

Schlüsselwörter : Erhöhte Erhöht Erhöhten Erhöhter Zugenommen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

This increased incidence was	Knochenerkrankungen In einer Langzeitstudie wurde eine erhöhte Inzidenz an Knochenfrakturen (Fuß, Hand und Arm) bei Patientinnen beobachtet, die Rosiglitazon als Monotherapie erhielten (siehe Abschnitt 4.8).
There was an increased incidence of SAEs (40 vs.	Für die Kombination mit Trastuzumab werden unerwünschte Ereignisse (alle Schweregrade) dargestellt, die bei 10 der Patientinnen berichtet wurden.
There was an increased incidence of SAEs (23 vs.	Arimidex plus Herceptin n 103 Anzahl ( )
There is also an increased incidence of spontaneous abortion.	Außerdem besteht eine erhöhte Inzidenz von Spontanaborten.
There is also an increased incidence of spontaneous abortion.	Über erhöhte Nüchternblutzuckerwerte wurde berichtet und neue Fälle von Diabetes wurden während der Isotretinoin Behandlung diagnostiziert.
Increased incidence and or severity of clinical signs suggestive of increased tactile hyperesthesia were ro	Ein direkter Effekt von Rimonabant kann nicht ausgeschlossen werden. ln
Increased incidence and or severity of clinical signs suggestive of increased tactile hyperesthesia were ina	Eine Steatosis der Leber und ein dosisabhängiger Anstieg centrilobulärer Nekrosen wurde in im
One registry has reported an increased incidence of facial clefts.	Ein Register berichtete eine erhöhte Inzidenz von oralen Spaltbildungen.
The mechanism behind the increased incidence of atrial fibrillation is unknown.	Der Mechanismus hinter der vermehrten Häufigkeit an Vorhofflimmern ist unbekannt.
In mice, no increased incidence of tumours was found at exposures	Bei Mäusen wurde bei Expositionen, die denen unter durchschnittlicher Dosierung beim Menschen entsprachen, keine erhöhte Tumorhäufigkeit beobachtet.
In mice, no increased incidence of tumours was found at exposures similar to the mean human exposure, but an increased incidence of haemangiosarcoma was observed at higher exposures.	Bei höheren Expositionen kam es jedoch zu einem häufigeren Auftreten von Hämangiosarkomen.
However, the incidence of oedema, weight gain and heart failure were increased.	Die Häufigkeiten von Ödemen, Gewichtszunahme und Herzinsuffizienz waren jedoch erhöht.
However, dependent on the dose, an increased incidence of abortion was observed.	Jedoch war ein dosisabhängiger Anstieg der Abortrate zu beobachten.
An increased incidence of arterial hypertension was observed in Nexavar treated patients.	Bei mit Nexavar behandelten Patienten wurde eine erhöhte Inzidenz von arterieller Hypertonie beobachtet.
A tumorigenicity study in rats revealed an increased incidence of testicular tumours.	Eine Kanzerogenitätsstudie an Ratten ergab eine erhöhte Häufigkeit von Hodentumoren.
The incidence of respiratory depression increases as the fentanyl dose is increased.	Die Inzidenz einer Atemdepression wächst mit der Fentanyl Dosis.
This could mainly be attributed to the increased incidence of peripheral oedema.	Dies ließ sich überwiegend auf die erhöhte Inzidenz eines peripheren Ödems zurückführen.
However, clinical data show no evidence of an increased incidence with sibutramine.	Fortpflanzungssystem und Erkrankungen der Brust
Higher blood levels may be associated with increased incidence of nausea and vomiting.	erhöhten Inzidenz von Übelkeit und Erbrechen einhergehen.
See also section 4.8 There was an increased incidence of SAEs (40 vs.	Siehe auch Abschnitt 4.8.
However, in controlled clinical studies no increased incidence of hypersensitivity reactions was found.	In kontrollierten klinischen Studien ergab sich jedoch kein Hinweis auf ein vermehrtes Auftreten von Überempfindlichkeitsreaktionen.
The incidence and severity of teratogenic effects increased with escalation of the dose.	Häufigkeit und Schweregrad der teratogenen Effekte nahmen mit ansteigender Dosis zu.
The incidence and severity of teratogenic effects increased with escalation of the dose.	Häufigkeit und Schweregrad der teratogenen Effekte stiegen mit Dosiserhöhung an.
Higher blood levels may be associated with increased incidence of nausea and vomiting.	Höhere Blutspiegel können mit einer erhöhten Inzidenz von Übelkeit und Erbrechen einhergehen.
Serum concentrations may be increased when co administered with ritonavir resulting in the potential for increased incidence of adverse events.	Vincristin, Vinblastin Die Serumkonzentrationen können bei gleichzeitiger Einnahme mit Ritonavir ansteigen und die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Nebenwirkungen erhöhen.
The elevated bladder tumour incidence, which was statistically significant, was primarily due to the increased incidence of a tumour considered unique to mice.	Die statistisch signifikant vermehrte Bildung von Blasentumoren war in erster Line auf das vermehrte Auftreten eines Tumors zurückzuführen, der nur bei Mäusen auftritt.
Nevertheless, NCD prevalence has increased, because improvements in survival have outpaced reductions in incidence.	Trotzdem hat die NCD Prävalenz zugenommen, weil die Steigerungen bei den Überlebensraten die Verringerungen bei der Inzidenz übersteigen.
Consequently the incidence of the undesirable effects listed in section 4.8 might be increased.	Folglich könnte sich die Häufigkeit der Nebenwirkungen, die in Abschnitt 4.8. aufgeführt sind, möglicherweise erhöhen.
In studies, rats given high doses showed an increased incidence of incomplete foetal ossification.	In Studien verursachten hohe Dosen bei Ratten ein vermehrtes Auftreten von unvollständiger Ossifikation bei den Feten.
The increased incidence of benign liver tumors in mice was likely an adaptive event.	Die erhöhte Inzidenz benigner Lebertumore bei Mäusen ist wahrscheinlich ein adaptiver Effekt.
Hypertension (see section 4.8) An increased incidence of hypertension was observed in Avastin treated patients.	Hypertonie (siehe unter Abschnitt 4.8) Die Inzidenz von Hypertonie war bei Patienten unter Avastin erhöht.
However, dependent on the dose, an increased incidence of abortion was observed (see section 5.3).	Es kam jedoch zu einem dosisabhängigen Anstieg der Abortrate (siehe Abschnitt 5.3).
Kineret has been associated with an increased incidence of serious infections (1.8 ) vs. placebo (0.7 ).	Kineret wurde mit einer erhöhten Inzidenz für schwerwiegende Infektionen (1,8 ) versus Placebo (0,7 ) in Verbindung gebracht.
In addition, an increased incidence of elevated aminotransferases was observed in patients receiving concomitant therapy.	Darüber hinaus wurde bei Patienten, die diese Kombination erhielten, eine erhöhte Inzidenz von Aminotransferasenerhöhungen beobachtet.
In combination with docetaxel an increased incidence of grade 3 or 4 treatment related adverse	Bei Kombination mit Docetaxel
For increased CPK the incidence at 0.8mg is approximately twice that seen with other statins.	Für erhöhte CPK Spiegel ist die Inzidenz bei 0,8 mg etwa doppelt so hoch wie diejenige, die bei anderen Statinen beobachtet wurde.
There is an about 6 fold increased incidence in women with an affected first degree relative.	Auch Frauen, deren Familienmitglieder bereits erkrankt sind, zeigen ein höheres Auftreten der Erkrankung.
Co administration of ritonavir and ketoconazole caused an increased incidence of gastrointestinal and hepatic adverse events.	Koadministration von Ritonavir und Ketoconazol verursachte eine erhöhte Häufigkeit von gastrointestinalen und hepatischen Nebenwirkungen.
The incidence of somnolence is increased at doses higher than 1.5 mg day (see section 4.2).	Die Inzidenz für Somnolenz ist bei Tagesdosen über 1,5 mg erhöht (siehe Abschnitt 4.2).
However, there is no evidence that leukaemia incidence is increased in somatropin recipients without predisposing factors.	Es gibt jedoch keine Hinweise darauf, dass die Inzidenz von Leukämie bei Patienten, die Somatropin erhalten, erhöht wäre, wenn keine prädisponierenden Faktoren vorliegen.
Administration of 300 mg kg day resulted in an increased incidence of thyroid follicular cell adenoma.	Die Gabe von 300 mg kg Tag führte zu einem erhöhten Auftreten von Adenomen der Schilddrüsenfollikel.
The mechanism behind the increased incidence of atrial fibrillation in this single clinical trial is unknown.	Der Mechanismus hinter der vermehrten Häufigkeit an Vorhofflimmern in dieser einzelnen Studie ist unbekannt.
The impact of this would be to dilute any increased incidence of unconfirmed rhabdomyolysis with cerivastatin.	Daher könnte eine erhöhte Inzidenz von unbestätigter Rhabdomyolyse unter Cerivastatin verwässert sein.
A corollary of that, however, is also the increased incidence of age related illnesses and ailments.	Allerdings treten damit zunehmend auch altersbedingte Krankheiten und Gebrechen in den Vordergrund.
An increased incidence of embryo loss has been observed in rabbits, but no malformation has been seen.	Bei Kaninchen wurde eine erhöhte Inzidenz von Embryonen Verlusten beobachtet, aber keine Missbildungen.

Display this page in English