Übersetzung von "in the bows" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

In the bows - translation :

Schlüsselwörter : Bogen Schleifen Pfeil Bögen Verbeugt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Yes, it bows in sorrow.	Ja, er beugt sich vor Kummer.
Your bows!	Eure Bogen!
The bows did well.	Die Bogen waren gut.
Stop taking bows.	Schon gut.
Ready your bows.	Bögen bereit!
Put down your bows.	Legt eure Bogen nieder.
And the fathers are taking bows.	Und die Väter bilden sich was darauf ein.
But I'd add some bows.	Ich würde es mit Bändern bestücken.
Stand ready with your bows!	Macht eure Bogen fertig!
two bows' length away, or nearer,	bis er eine Entfernung von zwei Bogenlängen erreicht hatte oder noch näher.
two bows' length away, or nearer,	so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
two bows' length away, or nearer,	So daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
two bows' length away, or nearer,	so war er (so nahe) wie der Abstand beider Bogenenden oder noch näher,
And he says, Oh. He bows.	Und er sagt Oh. Er verneigt sich.
My deepest bows, our splendid countess.	Meine tiefste Verbeugung, unsere wunderschöne Gräfin.
One trembling bows with hat in hand The other smiles and says	Angstvoll verbeugt sich der Mann Die Frau lächelt und sagt
Yes, papooses always had bows and arrows.	Ja, Kinder hatten immer einen Pfeil und Bogen.
All we earn are buttons and bows	Wir ernten nur Knöpfe und Schleifen.
With their bows and sterns like beasts!	Mit einem Bug, der die Wogen spaltet wie ein Messer.
He was within two bows length, or closer.	bis er eine Entfernung von zwei Bogenlängen erreicht hatte oder noch näher.
He was within two bows length, or closer.	so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
He was within two bows length, or closer.	So daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
He was within two bows length, or closer.	so war er (so nahe) wie der Abstand beider Bogenenden oder noch näher,
What are their bows like, do you think?	Was für Bogen haben sie?
No bows, honey, just eight bars and off.	No bows, honey, just eight bars and off.
So he was the measure of two bows or closer still.	so war er (so nahe) wie der Abstand beider Bogenenden oder noch näher,
So he was the measure of two bows or closer still.	bis er eine Entfernung von zwei Bogenlängen erreicht hatte oder noch näher.
So he was the measure of two bows or closer still.	so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
So he was the measure of two bows or closer still.	So daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
Then he bows from the hips, and asks permission to call.	Dann verbeugt er sich und bittet darum, sie besuchen zu dürfen.
The long distance bows are made from a special hardened wood.	Aus besonders ? hartem Holz sind die Bogen zum Weitschießen.
he was but two bows' length or even nearer,	so war er (so nahe) wie der Abstand beider Bogenenden oder noch näher,
until he was two bows' length away, or nearer.	bis er eine Entfernung von zwei Bogenlängen erreicht hatte oder noch näher.
he was but two bows' length or even nearer,	bis er eine Entfernung von zwei Bogenlängen erreicht hatte oder noch näher.
until he was two bows' length away, or nearer.	so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
he was but two bows' length or even nearer,	so daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
until he was two bows' length away, or nearer.	So daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
he was but two bows' length or even nearer,	So daß er (nur) zwei Bogenlängen entfernt war oder noch näher.
until he was two bows' length away, or nearer.	so war er (so nahe) wie der Abstand beider Bogenenden oder noch näher,
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.	wie die Kinder Ephraim, die geharnischt den Bogen führten, abfielen zur Zeit des Streits.
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.	wie die Kinder Ephraim, die geharnischt den Bogen führten, abfielen zur Zeit des Streits.
Four prim hats perched perfectly atop hair bound in blue and white striped bows.	Vier ordentliche Hüte saßen perfekt auf dem mit blau weiß gestreiften Schleifen gehaltenen Haar.
That man bows to me as if he knew me.	Dieser Mann verneigt sich vor mir, als würde er mich kennen.
Till he was two bows length off or yet nearer.	bis er eine Entfernung von zwei Bogenlängen erreicht hatte oder noch näher.
Till he was (distant) two bows' length or even nearer,	bis er eine Entfernung von zwei Bogenlängen erreicht hatte oder noch näher.

Display this page in English