Übersetzung von "in that means" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

In that means - translation :

Daß Mittel

Means - translation :

Meint

That - translation :

Dass

Schlüsselwörter : Mittel Meint Bedeutet Heißt Weißt Dieser Diese Wissen Würde

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That means less money coming in.	Dies bedeutet, dass weniger Geld in das System fließt.
That means we're in grave trouble.	Das heißt, wir sind in Schwierigkeiten.
That means good morning in Japanese.	Das heißt guten Morgen auf Japanisch.
And that means permissionless, it means open, it means generative.	Und das bedeutet freien Zugriff, das bedeutet offen und produktiv.
In some cases, that means much longer.	In manchen Fällen bedeutet dies wohl viel länger.
That means	Für eine Verbindung zwischen dem PHP script und dem DBH müssen die Parameter von CNF und NAM der SESAM Konfiguration den Werten des im BS2000 gestarteten DBH ensprechen.
That means	Das heißt
In addition to diplomacy, in addition to economic means, now military means too, but please in that order.	Neben der Diplomatie, neben wirtschaftlichen Mitteln nun auch militärische Mittel, aber bitte schön in dieser Reihenfolge.
And that means growth. And growth means Europe.	Dies ist die Conditio sine qua non für den Ausbau der arbeitsplatzschaffenden Investitionen.
And what that means is that we originated in Africa.	Anders ausgedrückt Wir stammen aus Afrika.
And in my game, that means you overgesticulate.	Und in meinem Spiel heisst das, man übergestikuliert.
That means intelligent people are in this angle.	Das heißt, intelligente Leute haben diesen Winkel.
That means keep the server in your hands.	Er hat die zweite Regel nicht befolgt, die Server in der Hand zu behalten.
We know in my country what that means.	Wir in meinem Land wissen, was das bedeutet.
This means that we must innovate in rela	Und dies entspricht auch unserer Ansicht.
This means that speed in administration is important.	Herr Präsident, ich brauche meines Erachtens nicht weiter auf diesen Aspekt einzugehen und verlasse mich daher auf dieses Parlament.
Well, that means another two weeks in Paris.	Nun ja, das heißt weitere 2 Wochen in Paris.
That means improvise.	Das heisst improvisieren.
And that means...	...und das heißt...
That means NSA.	Das bedeutet NSA.
That means 12,000.	Das heißt 12.000 Dollar.
That means variance.	Das ist die Varianz.
This means that	Warum?
This means that...	Das bedeutet...
That means comrade.	Genosse bedeulet das.
That means, uh... .	Das bedeutet...
It means that	Es bedeutet...
That means that altogether I've got 45 grand invested in that guy.	Das bedeutet, dass ich insgesamt 45 Mille in diesen Kerl investiert habe.
Is that what that means?	Ach, das bedeutet es?
In practice, that means one person in an office in Brussels.	Ich möchte der Kommission zu bedenken geben, daß dies genau auf sie selbst zutrifft.
Well that means that 75 of that, that means you have 75 grams of mercury, Hg.	Auch das bedeutet, dass 75 davon, das bedeutet, dass Sie 75 Gramm Quecksilber, Hg.
That means intelligent people are in this angle. That is intelligence.	Das heißt, intelligente Leute haben diesen Winkel. Das ist Intelligenz.
And that means that a process is objectified in a thing.	Und das bedeutet, dass ein Prozess in einer Sache verdinglicht wird.
And what that means is that DNA is, in effect, learning.	Was das bedeutet ist, dass DNA faktisch lernt.
That means that there is uneasiness, considerable uneasiness, in Chinese society.	Das kann nur bedeuten, dass die chinesische Öffentlichkeit beunruhigt ist stark beunruhigt.
That means that equality must be demanded in sport as well.	Das heißt, Chancengleichheit ist auch im Sport einzufordern.
Do you know what all time low in Texas means? It means that it's in the low 60 percent.	Das bedeutet, mehr als 60 Prozent sind dafür.
This means that formula_31 proves formula_31 in any context.	This means that formula_156 proves formula_156 in any context.
In this country, that means they work for me.	Das bedeutet in diesem Land, dass sie für mich arbeiten.
It means that all things are commensurable in exchange.	Es bedeutet, dass alle Dinge durch den Tausch vergleichbar sind.
Let's talk about what that means in a minute.	Systems, namens Entropie, eine Funktion der möglichen Mikrozustände.
Sente is a word in Uganda that means money.	Sente ist das Wort für Geld in Uganda.
And I'll explain what that means in a second.	Ich erkläre gleich was das bedeutet.
In practical terms, this means that the Presidency has	Das Wort hat Herr Scott Hopkins.
I cannot explain what that means in budgetary terms.	Ich kann Ihnen nicht erklären, was das im Haushalt bedeutet.

Display this page in English