Übersetzung von "in preference for" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

In preference for - translation :

Preference - translation :

Schlüsselwörter : Vorliebe Präferenz Vorlieben Bevorzugen Bevorzugt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Engineering with preference for	Ingenieurwesen, bevorzugt in
Preference Editor for gnome shell timer	Einstellungsbearbeitung für gnome shell timer
no preference for the selected device	Keine Bevorzugung für das ausgewählte GerätNAME OF TRANSLATORS
No preference for the selected backend.	Keine Priorität für den ausgewählten Treiber
Preference for the domestic labour market	2.2.1 Präferenz für den einheimischen Arbeitsmarkt.
Subject Community preference for tobacco production	Es folgt die Anfrage Nr. 89 von Frau Quin (H 119 81)
The Preference for Self Correction in the Organisation of Repair in Conversation.	Studies in Conversation Analysis.
Redwings have a clear preference for haws.	Die Rotdrossel hat eine klare Vorliebe für Weißdornbeeren.
2.2 Preference for the domestic labour market	2.2 Präferenz für den einheimischen Arbeitsmarkt
Subject Respect for the Community preference in respect of tobacco production	1. Es trifft zu, daß die Zeit, die für den Transport von Gütern über die Route durch die Adria verwendet wird, kürzer als bei jeder anderen Route ist.
Preference for imported coal results in colliery closures within the Community.	Ausgangspunkt ist die Tatsache, daß der Rat heute, am 16. Dezember, ein informelles Gespräch über die Kohlenkrise und deren Bewältigung führt.
Preference	Priorität
27 expressed a preference for the specific approach and 30 expressed no clear preference, calling for further information, clarification or consultation.	27 sprachen sich für den spezifischen Ansatz aus und 30 äußerten sich nicht eindeutig, sondern hielten weitere Informationen, Klarstellungen oder Anhörungen für notwendig.
who take the unbelievers for their allies in preference to the believers.	jenen, die sich Ungläubige als Beschützer vor den Gläubigen nehmen.
who take the unbelievers for their allies in preference to the believers.	(sie,) die die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu Schutzherren nehmen.
who take the unbelievers for their allies in preference to the believers.	(sie), die sich die Ungläubigen anstelle der Gläubigen zu Freunden nehmen.
who take the unbelievers for their allies in preference to the believers.	Es sind diejenigen, die sich die Kafir als Wali anstelle der Mumin nehmen.
Both revelations underscore China s preference for strategic subterfuge.	Beide Enthüllungen illustrieren Chinas Vorliebe für strategische Täuschungen.
The World Health Organization takes the same position, listing a sexual preference for animals in its ICD 10 as other disorder of sexual preference .	Die Weltgesundheitsorganisation vertritt den gleichen Standpunkt und listet die sexuelle Präferenz für Tiere in ihrem ICD 10 als sonstige Störungen der Sexualpräferenz .
No preference	Keine Einstellungen
Interface Preference	Schnittstellenauswahl
Device Preference	Gerätepriorität
Message Preference	Einstellungen für Nachrichten
Message Preference	Laos
Encryption preference	Verschlüsselungseinstellungen
Preference shares	Vorzugs aktien
It has room for respect for human values and societies in preference to commercial interests.	Dazu gehört es, die Achtung vor den menschlichen Werten und Gesellschaften über kommerzielle Interessen zu stellen.
Let not the believers take disbelievers for their friends in preference to believers.	Die Gläubigen sollen nicht die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu Schutzherren nehmen.
Let not the believers take disbelievers for their friends in preference to believers.	Die Gläubigen sollen sich nicht die Ungläubigen anstelle der Gläubigen zu Freunden nehmen.
A list of the backends for a Solid function, in order of preference.	Eine Liste der Module für eine Solid Funktion, sortiert nach Priorität.
5.7 There are good arguments for giving preference to homecare in the family.	5.7 Grundsätzlich spricht viel dafür, der häuslichen Pflege in der Familie den Vorzug zu geben.
6.7 There are good arguments for giving preference to care in the home.	6.7 Grundsätzlich spricht viel dafür, der häuslichen Pflege den Vorzug zu geben.
The battle is for Community preference, first and foremost.	Zuallererst geht es um die Gemeinschaftspräferenz.
List of backends, in order of preference.	Liste der Module, sortiert nach Priorität.
A great many rights, including political rights, become subject to a European preference in place of national preference.	Bei zahlreichen Rechten, so bei den politischen Rechten, ist die Bevorzugung der Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten lediglich durch eine Bevorzugung der Europabürger ersetzt worden.
Liquidity Preference Curve	Auflage, ISBN 3 428 12096 5
Device Preference tab	Die Karteikarte Gerätepriorität
Application Preference Order	Rangfolge der zugeordneten Anwendungsprogramme
Services Preference Order	Rangfolge der zugeordneten Dienstprogramme
And there is a growing preference for living and working in air conditioned places.	Gleichzeitig steigt die Vorliebe, in klimatisierten Räumen zu leben und zu arbeiten.
In this case too there is at present no preference for the European supplier.	Die Präsidentin. Herr Lomas, ich danke Ihnen, daß Sie diese Angelegenheit angesprochen haben.
Crowley was bisexual, and exhibited a sexual preference for women.	Für Crowley waren Frauen keine eigenständigen Persönlichkeiten.
Lisa's preference for classical music was not shared by Mark.	Liisas Vorliebe für klassische Musik wurde von Markku nicht geteilt.
Findings regarding use of the preference shares for Fintecna's benefit	Schlussfolgerungen zur Verwendung von Vorzugsaktien zugunsten von Fintecna
Has He chosen daughters in preference to sons?	Erwählte ER etwa die Töchter vor den Söhnen aus?!

Display this page in English