Übersetzung von "in integrating" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Cooperation in integrating immigrants | Zusammenarbeit bei der Integration von Einwanderern |
| Concrete improvements in integrating refugees | Konkrete Verbesserungen bei der Integration von Flüchtlingen |
| Integrating families | Integrating families |
| They're integrating. | Sie integrieren sich in die Gesellschaft. |
| Integrating method | Integrationsmethode |
| Integrating Activities | Integrationsmaßnahmen |
| 2.7 Integrating disabled people in society | 2.7 Gesellschaftliche Integration behinderter Menschen |
| 3.7 Integrating disabled people in society | 3.7 Gesellschaftliche Integration behinderter Menschen |
| Integrating water policy | Integration der Wasserpolitik |
| Integrating environmental projects | Schaffung einer dezentralisierten Integration der Umweltpolitik in die vorhaben |
| There have also been innovations in integrating immigrants. | Auch bei der Integration von Einwanderern hat es Innovationen gegeben. |
| Also none of the integrating dosimeters in the | Schließlich sind wir der Ansicht, daß eine zusätzliche Steuer auf |
| Receiving and integrating migrants | Aufnahme und Integration von Migranten |
| Integrating Russia s Post Imperium | Die Integration von Russlands Post Imperium |
| Integrating United Nations libraries | Die Bibliotheken der Vereinten Nationen integrieren |
| 1) Integrating research38 39 | 1) Bündelung der Forschung3839 |
| 1) Integrating research43 44 | 1) Bündelung der Forschung4344 |
| 3.4.1 Integrating various cultures. | 3.4.1 Integration der unterschiedlichen Kulturen. |
| 4.5.1 Integrating different cultures. | 4.5.1 Integration der unterschiedlichen Kulturen. |
| Integrating environment and sustainable development | Einbeziehung von Umweltbelangen und nachhaltiger Entwicklung |
| Effects of integrating markets (subtotal) | 6. Auswirkungen auf die Integration der Märkte (Zwischensumme) |
| Integrating energy efficiency into development policy | Aufnahme der Energieeffizienz in die Entwicklungspolitik |
| (7) Integrating CSR into Community policies. | (7) CSR in die Gemeinschaftspolitik integrieren. |
| 5.2.1.3 It is important to promote and support the role of public employment services in guiding, integrating and re integrating people into the labour market. | 5.2.1.3 Ebenso muss die Rolle der öffentlichen Arbeitsvermittlungen bei der Orientierung sowie der Eingliederung und Wiedereingliederung der Menschen in den Arbeitsmarkt aufgewertet und unterstützt werden. |
| Building an inclusive society by integrating immigrants | Aufbau einer integrativen Gesellschaft mit Blick auf die Einwanderer |
| But the challenge of integrating Russia remains. | Die Herausforderung, Russland zu integrieren, bleibt allerdings bestehen. |
| Only the Boston Red Sox trailed the Tigers in integrating their roster. | Platz in der American League hinter den Boston Red Sox. |
| The challenge for us all consists in integrating social and environmental considerations. | Die Herausforderung für uns alle besteht darin, soziale und ökologische Aspekte zu integrieren. |
| It appears that integrating economic and social policy is more a matter of course than integrating environmental policy into economic policy. | Die Integration der Wirtschafts und Sozialpolitik rangiert offensichtlich vor der Einbeziehung der Umwelt in die Wirtschaftspolitik. |
| Policies for integrating immigrants need to be improved. | (...) Die Politik zur Integration der Einwanderer ist zu verbessern. |
| 4.3 Enhancing and integrating the local grassroots initiatives | 4.3 Stärkung und Integration lokaler Initiativen |
| Article 3 Integrating consumer interests into other policies | Artikel 3 Integration von Verbraucherinteressen in andere Politikbereiche |
| Cooperation between civil society organisations and local and regional authorities in integrating immigrants | Zusammenarbeit zwischen den Organisationen der Zivilgesellschaft und den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Integration von Einwanderern |
| Cooperation between civil society organisations and local and regional authorities in integrating immigrants. | Zusammenarbeit zwischen den Organisationen der Zivilgesellschaft und den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Integration von Einwanderern . |
| Cooperation between civil society organisations and local and regional authorities in integrating immigrants | Zusammenarbeit zwischen den Organisationen der Zivilgesellschaft und den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Integration von Einwanderern . |
| Cooperation between civil society organisations and local and regional authorities in integrating immigrants | Zusammenarbeit zwischen den Organisationen der Zivilgesellschaft und den lokalen und regi onalen Gebietskörperschaften bei der Integration von Einwanderern |
| integrating energy efficiency and renewable energy sources in several sectors of the economy | Integration von Konzepten der Energieeffizienz und von erneuerbaren Energiequellen in verschiedene Bereiche der Wirtschaft |
| Integrating and strengthening the European research area (2002 2006) | 'Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums' (2002 2006) |
| 3.5 Integrating the environment and the trans European networks | 3.5 Umweltschutz und transeuropäische Netze |
| 3.5 Integrating the environment and the trans European networks | 3.5 Umweltschutz und transeuropäische Verkehrsnetze |
| Interdisciplinarity, integrating theoretical and experimental approaches, will be promoted. | Es wird die Interdisziplinarität gefördert, bei der theoretische und experimentelle Ansätze zusammengeführt werden. |
| Integrating climate change issues into the broad policy guidelines, in economic and social fields | Aufnahme der Klimaschutzthematik in die Grundzüge der Wirtschafts und Sozialpolitik |
| For historical reasons, we have been rather bad at integrating this in the EU. | Aus historischen Gründen sei die EU bei der Integration dieses Bereichs nicht besonders erfolgreich gewesen. |
| Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes. | Weil es mich sehr interessiert hat diese zwei Welten ineinander zu integrieren, dachte ich an Klebenotizen. |
| 4.1.4 Integrating the European capital markets is significant to revitalising growth in the EU. | 4.1.4 Die Integration der europäischen Kapitalmärkte ist von Bedeutung, um das Wachstum in der EU zu beleben. |
Related searches : By Integrating - Integrating Sphere - While Integrating - Integrating Processes - Integrating Role - Integrating Mechanism - Integrating Systems - Integrating Data - Integrating Part - Integrating Knowledge - Integrating Products - Integrating Operations - Integrating Capacitor
