Übersetzung von "impaired glucose metabolism" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Glucose - translation :

Glucose

Impaired - translation :

Beeinträchtigt

Impaired glucose metabolism - translation :

Gestörter Glukosestoffwechsel

Metabolism - translation :

Stoffwechsel

Schlüsselwörter : Glucose Glukose Monochlorid-säure Beeinträchtigt Eingeschränkt Behindert Sehkraft Geistig Stoffwechsel Metabolismus Schnellen Beschleunigt Verlangsamen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Impaired glucose tolerance, gout.	8 Stoffwechsel und Ernährungsstörungen verminderte Glukosetoleranz, Gicht.
Impaired glucose tolerance, gout.	Stoffwechsel und Ernährungsstörungen verminderte Glukosetoleranz, Gicht.
if you suffer from impaired glucose tolerance.	wenn Sie an eingeschränkter Glucosetoleranz leiden.
No influence on glucose or lipid metabolism was observed.	Es wurde keine Auswirkung auf den Glucose oder Lipid Metabolismus beobachtet.
Metabolism and nutrition disorders Blood glucose decreased ( 55 mg dl)	Senkung des Blutzuckerspiegels ( 55 mg dl ) Psychiatrische Erkrankungen
It is the output of the metabolism of glucose known as glycolysis.	Damit erfolgt die Anbindung an den Stoffwechsel der Aminosäuren (vergl.
A number of medicinal products are known to interact with glucose metabolism.	Der Glucosestoffwechsel wird von einigen Arzneimitteln beeinflusst.
Metabolism and nutrition disorders Blood glucose decreased ( 55 mg dl) Psychiatric disorders	Senkung des Blutzuckerspiegels ( 55 mg dl ) Psychiatrische Erkrankungen
Metabolism and nutrition disorders Blood glucose decreased ( 55 mg dl) Psychiatric disorders	Senkung des Blutzuckerspiegels ( 55 mg dl )
The primary activity of insulin lispro is the regulation of glucose metabolism.	Die Hauptwirkung von Insulin lispro ist die Regulierung des Glukosestoffwechsels.
The primary activity of insulin, including insulin glargine, is regulation of glucose metabolism.	Die primäre Wirkung von Insulin, einschließlich Insulin glargin, ist die Regulation des Glukosestoffwechsels.
A number of medicinal products are known to interact with the glucose metabolism.	Der Glucosestoffwechsel wird von einigen Arzneimitteln beeinflusst.
A number of medicinal products are known to interact with the glucose metabolism.	Der Glucosestoffwechsel wird von einer Reihe von Arzneimitteln beeinflusst.
A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of insulin.	Substanzen, welche die blutzuckersenkende Wirkung verstärken und die Wahrscheinlichkeit einer tl
au A number of medicinal products are known to interact with the glucose metabolism.	Der Glukosestoffwechsel wird von einigen Arzneimitteln beeinflusst.
tho A number of medicinal products are known to interact with the glucose metabolism.	Der Glukosestoffwechsel wird von einigen Arzneimitteln beeinflusst.
A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of human insulin.	Eine Reihe von Substanzen beeinflusst den Glukosestoffwechsel und kann eine Dosisanpassung von Insulin human erforderlich machen.
A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of insulin glargine.	Eine Reihe von Substanzen beeinflusst den Glukosestoffwechsel und kann eine Dosisanpassung von Insulin glargin erforderlich machen.
Uncommon anaemia Common antibody building Common hypothyroidism Common glucose tolerance impaired Uncommon hypoglycaemia, hyperphosphatemia Rare diabetes mellitus	Diabetes mellitus
The primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.	6 Die primäre Wirkung von Insulinen und Insulinanaloga, einschließlich Insulinglulisin, besteht in der Regulierung des Glukosestoffwechsels.
The primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.	Die primäre Wirkung von Insulinen und Insulinanaloga, einschließlich Insulinglulisin, besteht in der Regulierung des Glukosestoffwechsels.
The primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.	42 Die primäre Wirkung von Insulinen und Insulinanaloga, zu denen auch Insulinglulisin zu zählen ist, besteht in der Regulierung des Glukosestoffwechsels.
The primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.	56 Die primäre Wirkung von Insulinen und Insulinanaloga, zu denen auch Insulinglulisin zu zählen ist, besteht in der Regulierung des Glukosestoffwechsels.
In patients with impaired glucose tolerance, monitoring of the blood glucose levels and, where relevant, insulin requirements is recommended before start of treatment and periodically during treatment.	Bei Patienten mit eingeschränkter Glucosetoleranz wird vor Beginn der Behandlung und in regelmäßigen Abständen während der Behandlung, eine Überwachung des Blutzuckerspiegels und, wenn erforderlich, die Überprüfung des Insulinbedarfs empfohlen.
No metabolic effects, e. g. on plasma lipids or glucose metabolism, have been seen during treatment with amlodipine.	Der wirksame Bestandteil von Amlovita Tabletten, das Dihydropyridin Derivat Amlodipin, ist eine chirale Substanz und liegt als Razemat vor.
Gastrointestinal tract and metabolism) Metformin is a biguanide with antihyperglycaemic effects, lowering both basal and postprandial plasma glucose.	Verdauungssystem und Stoffwechsel) Metformin ist ein Biguanid mit blutzuckersenkenden Wirkungen und bewirkt eine Senkung sowohl des basalen als auch des postprandialen Blutzuckerspiegels.
No metabolic effects, e. g. on plasma lipids or glucose metabolism, have been seen during treatment with amlodipine.	Während der Therapie mit Amlodipin wurden keine metabolischen Auswirkungen, z.B. auf die Blutfette oder den Glucosemetabolismus, festgestellt.
people with plasma glucose at or above 7.8 mmol l (140 mg dl), but not over 11.1 mmol l (200 mg dl), two hours after a 75 g oral glucose load are considered to have impaired glucose tolerance.	Die zu erzielenden mütterlichen Blutglucosewerte in der Schwangerschaft liegen deutlich unterhalb der Werte außerhalb einer Schwangerschaft (Ziel nüchtern unter 90 mg dl, 2 Stunden nach einer Mahlzeit unter 140 mg dl).
As metabolism is expected to occur by peptide hydrolysis, an impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics.	Da man davon ausgeht, dass der Metabolismus über Peptidhydrolyse erfolgt, ist bei einer eingeschränkten Leberfunktion keine Auswirkung auf die Pharmakokinetik zu erwarten.
A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of insulin glulisine and particularly close monitoring.	Eine Reihe von Substanzen beeinflussen den Glukosestoffwechsel und können eine Dosisanpassung von Insulinglulisin sowie eine besonders gründliche Überwachung erforderlich machen.
The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	Sie ist ein Maß für die Wirkung dieser Insuline auf den Glukosestoffwechsel über einen bestimmten Zeitraum.
63 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	Sie ist ein Maß für die Wirkung dieser Insuline auf den Glukosestoffwechsel über einen bestimmten Zeitraum.
93 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	Sie ist ein Maß für die Wirkung dieser Insuline auf den Glukosestoffwechsel über einen bestimmten Zeitraum.
100 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	Sie ist ein Maß für die Wirkung dieser Insuline auf den Glukosestoffwechsel über einen bestimmten Zeitraum.
22 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	Sie ist ein Maß für die Wirkung dieser Insuline auf den Glukosestoffwechsel über einen bestimmten Zeitraum.
50 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	Sie ist ein Maß für die Wirkung dieser Insuline auf den Glukosestoffwechsel über einen bestimmten Zeitraum.
58 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	Sie ist ein Maß für die Wirkung dieser Insuline auf den Glukosestoffwechsel über einen bestimmten Zeitraum.
80 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	Sie ist ein Maß für die Wirkung dieser Insuline auf den Glukosestoffwechsel über einen bestimmten Zeitraum.
87 The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	Sie ist ein Maß für die Wirkung dieser Insuline auf den Glukosestoffwechsel über einen bestimmten Zeitraum.
A number of medicinal products influence glucose metabolism and possible interactions should therefore be taken into account by the physician	Deshalb müssen mögliche Wechselwirkungen vom Arzt in Erwägung gezogen werden
Time (Hours) The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.	Sie ist ein Maß für die Wirkung dieser Insuline auf den Glukosestoffwechsel über einen bestimmten Zeitraum.
The great majority of diabetes cases came from the subgroup of patients with impaired glucose tolerance at baseline, which represented 21 of the randomised patients.	Die große Mehrheit der Diabetesfälle fand sich in der Subgruppe der Patienten, welche zu Studienbeginn eine gestörte Glucosetoleranz aufwiesen und aus der 21 der randomisierten Patienten stammten.
Blood plasma glucose between 7.8 mmol L (140 mg dL) and 11.1 mmol L (200 mg dL) indicate impaired glucose tolerance , and levels above 11.1 mmol L (200 mg dL) at 2 hours confirms a diagnosis of diabetes.	Die American Diabetes Association (ADA) empfiehlt zum Screening von Gestationsdiabetes einen 3 Stunden oGTT (mit 100 g Glukose), falls ein 1 Stunden oGTT (mit 50 g Glukose) mit einem Blutzuckerwert 140 mg dl ( 7,8 mmol l) auffällig ist.
For simple fermentations, the metabolism of one molecule of glucose to two molecules of pyruvate has a net yield of two molecules of ATP.	formula_1 formula_2In der zweiten Phase werden zwei Moleküle GAP über mehrere Zwischenschritte in zwei Moleküle Pyruvat (Pyr) umgesetzt.
Metabolism Aprepitant undergoes extensive metabolism.	Bei gesunden jungen Erwachsenen trägt Aprepitant zu ca.

Display this page in English