Übersetzung von "identify trends" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Data shall be routinely analysed to identify quality problems that may require corrective action or to identify unfavourable trends that may require preventive action. | Es ist eine routinemäßige Datenauswertung vorzunehmen, um Qualitätsprobleme zu ermitteln, die Korrekturmaßnahmen erfordern, oder ungünstige Entwicklungen, die Vorbeugungsmaßnahmen notwendig machen können. |
| 7.5 Promote innovation and small business in transport identify women working in small to medium sized enterprises to identify new trends, innovation and R amp D possibilities. | 7.5 Förderung von Innovation und KMU im Verkehrswesen Ermittlung von in KMU tätigen Frauen, um neue Tendenzen, Innovationen und FuE Möglichkeiten zu eruieren. |
| HootSuite's App Directory enables you to broadly listen across worldwide social networks, different countries, identify upcoming trends, and manage multimedia content. | Mit dem HootSuite App Verzeichnis kannst Du weltweit soziale Netzwerke in allen Herren Länder überwachen, kommende Trends ausmachen und Multimediainhalte verwalten. |
| The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences. | Der erste Schritt besteht darin, den Stress in seinem Auftreten, seiner Wirkungsweise, Stärke und Tendenz zu identifizieren, sowie dessen Ursachen und gesundheitlichen Folgen. |
| 3.4.3 Early career counselling and guidance should help to identify individual talents and skills, and also update people about labour market trends. | 3.4.3 Eine rechtzeitig stattfindende Berufsberatung und Berufsinformation soll dabei helfen, die eigenen Begabungen und Kompetenzen zu erkennen, und darüber hinaus Informationen über die Entwicklung am Arbeitsmarkt liefern. |
| Like ourselves, this fine, unbiddable Italy does not identify with current European Union trends. With all the more reason, it is disgusted by the policies of those in government in Rome who are carrying European trends to the point of absurdity. | Wie auch wir selbst erkennt sich dieses schöne und rebellische Italien in den gegenwärtigen Orientierungen der Europäischen Union nicht, zumal es sich von der Politik der römischen Führungsmannschaft abgestoßen fühlt, denn Letztere übersteigert diese Orientierungen noch bis ins Absurde. |
| 3.4.3 Early career counselling and information should help to identify individual talents, as well as strengths and weaknesses, and also update people about labour market trends. | 3.4.3 Eine rechtzeitig stattfindende Berufsberatung und Berufsinformation soll dabei helfen, die eigenen Begabungen sowie Stärken und Schwächen zu erkennen, und darüber hinaus Informationen über die Entwicklung am Arbeitsmarkt liefern. |
| Trends | Trend |
| Trends | Ziele |
| Trends | Dezember |
| Trends | Trends |
| Trends | Die strategische Planungsgruppe tritt viermal unter dem Vorsitz des stellvertretenden CVMP Vorsitzenden zusammen. |
| Trends | 60 |
| Trends | 3.8 Internationale Aktivitäten |
| Trends | Verwaltung |
| New trends Identifying, tracking and understanding emerging trends | Erkennung, Beobachtung und Verständnis entstehender |
| 3.2.1 The Committee recognises and supports the need for the MIP as surveillance of key non budgetary variables can identify possible unhealthy trends before they become established. | 3.2.1 Der Ausschuss anerkennt und unterstützt die Notwendigkeit des Verfahrens bei makroökonomischen Ungleichgewichten (MIP), da mit der Überwachung zentraler nichtbudgetärer Variablen mögliche ungesunde Entwicklungen erkannt werden können, bevor sie manifest werden. |
| 3.4.2 Early career counselling and information should help to identify individual talents and interests, as well as strengths and weaknesses, and also update people about labour market trends. | 3.4.2 Eine rechtzeitig stattfindende Berufsberatung und Berufsinformation soll dabei helfen, die eigenen Begabungen und Neigungen sowie Stärken und Schwächen zu erkennen, und darüber hinaus Informationen über die Entwicklung am Arbeitsmarkt liefern. |
| The purpose of this consolidated report is to show the results of these exploratory measures in the Member States and to identify some similarities, differences and common trends. | Die Ausdehnung der Verhandlungen auf Fragen der Gleichberechtigung bleibt allerdings nach wie vor eine Seltenheit, und in allen Ländern hält man am traditionellen Verhandlungsschema fest, bei dem die Chancengleichheit nur eine sehr geringfügige Rolle spielt. |
| Political trends | Politische Trends |
| New trends | Neue Trends |
| Recent trends | Jüngste Trends |
| 500 Trends | Ziele |
| General trends | Allgemeine Tendenzen |
| 1.2Social trends | 1.2Soziale Trends |
| Current trends? | Aktuelle Trends? |
| General trends | ALLGEMEINE ENTWICKLUNG |
| General trends | Allgemeine Konjunkturtendenzen |
| General trends | Allgemeine Konjunkturtendenzen2 |
| General trends | Allgemeine Tendenzen |
| General trends | Allgemeine Tendenzen |
| General Trends | Allgemeine Trends |
| Recent trends | Aktuelle Tendenzen |
| Trends mixed | Verschiedene Tendenzen |
| New trends | Tendenzen |
| Trends change. | So ist Europa. |
| Trends in random data Before considering trends in real data, it is useful to understand trends in random data. | Ist die Ordnung zu groß, dann passt sich der Trend nicht mehr so gut an die Daten an. |
| The work will involve extensive translation, analysis, and further original research and reporting when appropriate, in order to elucidate and identify trends, ideas, and social and political currents within RuNet. | Zu dieser Tätigkeit gehören also Übersetzungen, Analysen, weitergehende exklusive Recherchen und die entsprechende Berichterstattung. Wir wollen das RuNet sichtbar machen, Trends und Ideen hevorheben sowie gesellschaftliche und politische Strömungen verdeutlichen. |
| It's analyzing trends. | Es geht darum, Trends zu analysieren. |
| Financial market trends | Entwicklung auf den Finanzmärkten |
| Financial market trends | Tendenzen auf den Finanzmärkten |
| 4.2 Logistics trends | 4.2 Entwicklungen im Logistiksektor |
| A) General trends | A) Allgemeine Tendenzen |
| Situation and trends | Aktuelle Lage und Tendenzen |
| General trends 2006 | Allgemeine Tendenzen |
Related searches : Identify Market Trends - Identify New Trends - Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends - Anticipate Trends - Customer Trends
