Übersetzung von "i am thankful" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

I am thankful - translation :

Thankful - translation :

Schlüsselwörter : Dankbar Wofür Seien Danken Froh

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I am thankful.	Ich bin dankbar.
I am more... thankful.	Ich bin mehr...dankbar.
And I am thankful.	Und ich bin sehr dankbar.
I am so thankful!	Ergebensten Dank!
I am thankful for what I have.	Ich bin dankbar f?r das, was ich habe.
That is... because I am thankful.	Das ist...weil ich dankbar bin.
I am also really thankful, Hyung nim!	Ich bin auch wirklich dankbar, Hyung nim!
I am very thankful to him for this.	Dafür bin ich ihm sehr dankbar.
I am thankful for days with nothing to do.	Ich bin für Tage dankbar, an denen ich nichts zu tun habe.
And be thankful that I am not the pharaoh.	Und seid dankbar, dass ich nicht der Pharao bin.
I am thankful for standing on the tops of mountains.	Ich bin dankbar, auf den Berggipfeln zu stehen.
I am thankful for standing on the tops of mountains.	Stehe ich auf einem Berggipfel, fühle ich Dankbarkeit.
I am really thankful to you for a lot of things.	Ich bin Ihnen wirklich wegen vieles dankbar.
I am thankful that you evidently are able to go down this road.	Ich bin dankbar, dass Sie offensichtlich in diese Richtung gehen können.
No, my fairy but I am only too thankful to hear and feel you.	Nein, meine Fee. Aber ich bin schon dankbar genug, wenn ich dich nur hören und fühlen kann.
And I am not thankful at all if you show up tomorrow as well.	Und ich wäre dir nicht dankbar,wenn du morgen hier aufkreuzen würdest.
Every night I fall asleep very well, and I am, I repeat, the happiest man in the world, and I'm thankful I am alive.	Jede Nacht schlafe ich sehr gut ein und ich bin, ich wiederhole, der glücklichste Mensch der Welt, und ich bin dankbar, dass ich lebe.
I used all despatch, and am thankful I was not too late as you, doubtless, must be also.	Ich wandte die größte Eile an und bin glücklich, daß ich nicht zu spät gekommen bin.
Oh, sighed the duckling, how thankful I am for being so ugly even a dog will not bite me.	Ach , seufzte das Entlein, wie dankbar bin ich doch, dass ich so hässlich bin! Selbst ein Hund bisse mich nicht.
I'm so thankful. I was terribly worried.	Ich bin so furchtbar unruhig gewesen.
I am thankful to the donors who have been with us from the beginning, but we now need additional international support.	Ich bin allen Gebern dankbar, die von Anfang an hinter uns standen, aber wir brauchen jetzt zusätzliche internationale Hilfe.
On Mr Brunetta' s report on access and interconnection, I am thankful for the support for the basic principles of the directive.	Was Herrn Brunettas Bericht über den Zugang und die Zusammenschaltung betrifft, bin ich dankbar, dass mit ihm die Grundprinzipien der Richtlinie unterstützt werden.
But I'm thankful that I don't get noticed.	Aber ich bin dankbar, daß mich niemand bemerkt.
I was also thinking about Florida this morning, Mr van Hulten, and I am thankful that I was not responsible for auditing the election procedure in that specific state.	Auch ich habe heute Morgen schon an die Ereignisse in Florida gedacht, Herr van Hulten. Ich bin froh, dass ich nicht für die Prüfung des Wahlverfahrens in diesem Staat verantwortlich bin.
All I see has made me thankful, not despondent.	Alles was ich sehe, hat mich dankbar gemacht, nicht traurig.
I tell you, we ought to be plenty thankful.	Wir sollten wirklich dankbar sein.
Be thankful.	Sei dankbar.
Be thankful.	Zugelassen werden.
Truly thankful.	Ehrlich.
Oh, lordy, I'm thankful! whispered Tom. I know his voice.	,,Ach, Gott sei Dank, wisperte Tom, ,,ich kenne seine Stimme, 's ist Bull Harbison.
Yes, said the good lady, who now knew what ground we were upon, and I am daily thankful for the choice Providence led me to make.	Ja, sagte die gute Dame, welche jetzt wußte, auf welchem Boden wir uns bewegten, und täglich danke ich der Vorsehung für die Wahl, welche sie mich treffen ließ.
Are you thankful?	Seid ihr dann dankbar?!
Are you thankful?	Wollt ihr nun dankbar sein?
Are you thankful?	Wollt ihr denn nicht dankbar sein?
I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.	Ich wäre dir dankbar, wenn du bis morgen bliebest.
Then, when he saw it settled before him, he said, 'This is of my Lord's bounty that He may try me, whether I am thankful or ungrateful.	Und da er ihn vor sich stehen sah, sagte er Dies geschieht durch die Gnade meines Herrn, um mich zu prüfen, ob ich dankbar oder undankbar bin.
Then, when he saw it settled before him, he said, 'This is of my Lord's bounty that He may try me, whether I am thankful or ungrateful.	Als er ihn unbeweglich bei sich stehen sah, sagte er Dies ist von der Huld meines Herrn, damit Er mich prüft, ob ich dankbar oder undankbar bin.
Then, when he saw it settled before him, he said, 'This is of my Lord's bounty that He may try me, whether I am thankful or ungrateful.	Als er ihn da bei sich stehen sah, sagte er Dies ist von der Huld meines Herrn, damit Er mich prüft, ob ich dankbar oder undankbar bin.
Then, when he saw it settled before him, he said, 'This is of my Lord's bounty that He may try me, whether I am thankful or ungrateful.	Und als er ihn bei sich aufgestellt sah, sagte er Dies ist etwas von der Gunst meines HERRN, damit ER mich prüft, ob ich mich dankbar oder undankbar erweise.
There is nothing for which I am more thankful than for the revival of the old custom of hand kissing,' and he kissed Betsy's hand 'When shall I see you again?'	Nichts hat bei dem Wiederaufkommen der alten Gebräuche so sehr meinen Beifall wie der Handkuß. Er küßte Betsy die Hand. Wann sehen wir uns wieder?
I know that in many fields we sometimes give opinions which go against the interests of developing countries, but I am thankful that with this opinion in this important area the	Eine der Ursachen für eine Ver schärfung der derzeitigen Wirtschaftskrise ist jedoch die rückläufige Nachfrage der Entwicklungsländer.
I Am, I Am, I Am.	Ich bin, ich bin, ich bin.
I am saved, I am I am saved, I am...	Dann kommt noch die mündliche Prüfung. Deine Prüfung heute wirst du bestehen.
A Scout is thankful.	Der Pfadfinder ist ritterlich und höflich.
Thankful for His blessings.	dankbar (war er) für Seine Gnaden.

Display this page in English