Übersetzung von "Seien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Seien Sie unbesorgt, seien Sie unbesorgt! | 'Don't be afraid, don't be afraid!' |
| Seien Sie mutig. Stehen Sie auf. Seien Sie furchtlos. Seien Sie selbstbewusst. | Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. |
| Seien Sie ehrlich! Seien Sie frei heraus. | If you do, be genuine. |
| Seien wir nicht heuchlerisch, seien wir logisch. | Mr Wettig. (D) Mr President, ladies and gentlemen, in yesterday's and today's debate reference |
| Und wenn Sie das tun, dann seien sie aufrichtig! Seien Sie ehrlich! Seien Sie frei heraus. | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
| bedingt seien. | ... |
| Seien Frauen ! | Be Women ! |
| Seien Mutter | Be Mother |
| Es seien | Assume the following values |
| Seien Sie vernünftig. | Come, let us be sensible. |
| Seien wir ehrlich. | Let us be frank. |
| Seien sie vorsichtig. | Be careful. |
| Seien Sie erfolgreich. | Out here in Indiana, when a businessperson asks me what he can do for our state, I say First, make money. |
| Seien Sie flexibler. | Be more flexible. |
| Seien Sie leise. | Quiet down. |
| Seien Sie gewappnet! | Be prepared! |
| Seien Sie nett! | Be nice. |
| Seien Sie vorausschauend. | Look ahead. |
| Seien Sie wachsam. | Be vigilant. |
| Seien Sie gründlich. | Be thorough. |
| Seien Sie spezifisch. | Be specific. |
| Seien Sie vernünftig! | Be sensible. |
| Seien Sie gnadenlos! | Be ruthless. |
| Seien Sie pünktlich. | Be punctual. |
| Seien Sie gnädig! | Be merciful. |
| Seien Sie diskret! | Be discreet. |
| Seien Sie kreativ! | Be creative. |
| Seien Sie pünktlich. | Be on time. |
| Seien Sie höflich! | Be courteous. |
| Seien Sie objektiv. | Be objective. |
| Seien Sie tapfer! | Be brave. |
| Seien Sie zufrieden! | Be satisfied! |
| Seien Sie mehlig. | Be Kimchit. |
| Seien sie vorsichtig. | And you can whack it against the table, if you want be careful. |
| Seien Sie vorsichtig! | Go carefully. |
| Seien Sie unbesorgt! | Don't worry! |
| Seien Sie unbesorgt. | Just don't you worry about a thing. |
| Seien Sie optimistisch. | Be optimistic. |
| Seien Sie vorsichtig. | Be careful. |
| Seien wir ehrlich. | You've been ripped off. Face it. |
| Seien Sie positiv. | Be more positive. |
| Seien Sie vorsichtig! | Be careful! |
| Seien Sie willkommen! | So, welcome! |
| Seien Sie vorbereitet! | Be prepared! |
| Seien König unbestritten | Be king undisputed |
