Übersetzung von "i also become" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Also - translation :

Ebenfalls

Become - translation :

Werden

I also become - translation :

I auch geworden

Schlüsselwörter : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Geworden Wirst Wurde Sehr

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I also stressed that financial markets had become dysfunctional.	Ich betonte auch, dass die Finanzmärkte nicht mehr funktionierten.
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,	Seid doch wie ich denn ich bin wie ihr. Liebe Brüder, ich bitte euch. Ihr habt mir kein Leid getan.
They have also become disobedient.	Und sie wurden ungehorsam.
They must also become binding.	Sie müssen auch verbindlich werden.
You also... have become a lot weaker during the time I haven't seen you.	Du bist auch... nicht mehr so stark wie du es mal warst , lt br gt seit dem letzte mal wo ich dich gesehen habe.
I therefore, obviously, welcome today' s directive, whose application must also become the norm.	Folglich begrüße ich die uns heute vorliegende Richtlinie, deren Anwendung ebenfalls Teil unseres Alltags sein sollte.
The violence has also become crueler.	Die Gewalt ist auch grausamer geworden.
I've also become fond of you.	Ich habe dich auch sehr liebgewonnen.
Age compositions have also become truncated.	Auch die Alterszusammensetzung weist inzwischen häufig Lücken auf.
Imports had also become more expensive.	Auch die Einfuhren hätten sich verteuert.
I hope that the vote will ensure that this will also become Parliament' s proposal.	Hoffentlich wird dies bei der Abstimmung auch ein Antrag des Parlaments werden.
Spiders and beetles have also become established.	Auch Spinnen und Käfer wurden bereits auf Surtsey gesichtet.
Mr President, I would also like to welcome all our new colleagues, and I hope that they will also become involved in this complex report.	Herr Präsident! Ich möchte ebenfalls alle neuen Kolleginnen und Kollegen willkommen heißen, und ich hoffe, dass auch sie in diesen komplexen Bericht eingebunden werden.
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.	Und ich muß ihr Spott sein wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.
I become alive.	Ich werde lebendig.
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.	Wenn du mein Freund werden willst, dann werde auch der Freund meines Freundes.
Local public transport will also become more expensive.	Der öffentliche Nahverkehr werde auch teurer.
The network has also become a political implement.	Das Netz ist auch zu einem politischen Instrument geworden.
I am con vinced that this spirit will also become apparent in your debate on this matter.	Ich hoffe, bei der morgigen Abstimmung bleibt es bei die sem Konsens.
His father refused, and said, I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his seed will become a multitude of nations.	Aber sein Vater weigerte sich und sprach Ich weiß wohl, mein Sohn, ich weiß wohl. Dieser soll auch ein Volk werden und wird groß sein aber sein jüngerer Bruder wird größer denn er werden, und sein Same wird ein großes Volk werden.
I have become forgetful.	Ich bin vergesslich geworden.
It's like I become...	Es ist als würde ich ...
I have become... convincing.	Ich bin... überzeugend geworden.
I just become skanky.	Ich werde einfach schmuddelig.
We must combat both types and I am also prepared to combat those which simply become tax havens.	Wir müssen gegen beiden Arten auftreten, und ich bin bereit, auch gegen jene vorzugehen, die sich einfach in Steuerparadiese verwandeln.
Fast fashion clothing has also become a global phenomenon.	Eine Psychologie der Illusion in Kleidung, Mode und Maskerade.
It may also become a problem weed in gardens.	Vor dem Abblühen kommt es auch zur Selbstbestäubung.
The restrictions have also become increasingly difficult to enforce as use of the devices has become ubiquitous.	Die Einschränkungen sind auch zunehmend schwerer durchzusetzen, weil die Nutzung der Geräte allgegenwärtig geworden ist.
Also consider that throughout evolution female human hips have become smaller while babies heads have become larger.	Beachte auch, dass im Laufe der Evolution die menschlichen weiblichen Hüften kleiner geworden sind während die Köpfe von Babys größer geworden sind.
If we become better at discovering the causes of accidents, we also become better at preventing them.	Wenn wir in der Lage sind, die Ursachen für Unfälle besser festzustellen, können wir ihnen auch eher vorbeugen.
If we become better at discovering the causes of accidents, we also become better at preventing them.	Wenn wir die Ursachen der Unfälle besser verstehen, können wir ihnen auch leichter vorbeugen.
How can I become rich?	Wie kann ich reich werden?
I should've become a teacher.	Ich hätte Lehrer werden sollen.
I should've become a teacher.	Ich hätte Lehrerin werden sollen.
I had become insulin resistant.	Ich war insulinresistent geworden.
Like, I have become this.	Ich habe es verinnerlicht.
I could become the cowboy.	Ich kann zum Cowboy werden.
I might become an adventuress.	Vielleicht werde ich eine Abenteurerin.
I shall become a painter.	Ich will Maler werden.
And his father refused, and said, I know it, my son, I know it he also shall become a people, and he also shall be great but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.	Aber sein Vater weigerte sich und sprach Ich weiß wohl, mein Sohn, ich weiß wohl. Dieser soll auch ein Volk werden und wird groß sein aber sein jüngerer Bruder wird größer denn er werden, und sein Same wird ein großes Volk werden.
It has also commonly become known simply as the Web .	Das Verfolgen der Hyperlinks wird auch als Surfen im Internet bezeichnet.
Pharaoh replied, Certainly, and you shall also become my courtiers.	Er sagte Ja, und ihr sollt zu den Nächsten (von uns) gehören.
Pharaoh replied, Certainly, and you shall also become my courtiers.	Er sagte Ja. Und ihr werdet fürwahr zu den Nahegestellten gehören.
Pharaoh replied, Certainly, and you shall also become my courtiers.	Er sagte Ja. Und ihr werdet auch zu denen gehören, die in (meine) Nähe zugelassen werden.
In the meantime, the consumers' organizations have also become active.	Inzwischen sind auch die Verbraucherorganisationen aktiv geworden.

Display this page in English