Übersetzung von "hugging each other" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Each - translation :

Jede einzelne

Hugging - translation :

Umarmen

Hugging each other - translation :

Umarmen einander

Other - translation :

Andere

Schlüsselwörter : Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander Umarmen Umarmt Umarmen Umarmst Umarme Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Everybody is walking around with smiles on their faces and hugging each other.	Alle haben ein Lächeln auf ihrem Gesicht und umarmen einander.
Ladies and gentlemen, we are hugging each other here, Rippel, my colleague, graduate engineer Posch, we're kissing each other ... 3 2 for Austria, by our Krankl's magnificent goal.	Meine Damen und Herren, wir fallen uns um den Hals der Kollege Rippel, der Diplom Ingenieur Posch wir busseln uns ab.
They stopped hugging.	Sie hörten auf, sich zu umarmen.
Just stop hugging me!	Hör doch auf, mich zu umarmen!
Hugging a Burning Tree	Einen brennenden Baum kann man nicht umarmen
I like hugging Veronica.	Ich umarme gerne Veronika.
She's hugging the purse.	Sie umarmt die Tasche.
So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.	Meine Vorliebe für Umarmungen hat mir den Spitznamen Dr. Love eingebracht.
Hans calls it database hugging.	Hans nennt dies Datenbank Umarmung ( database hugging ).
Houses turned in, hugging their pride.	Die Häuser sind sehr stolz.
See how he's loving me and hugging me.	Sieh, wie er mich liebt und mich umarmt.
My dad never did hugging, never said, 'I love you'.	Mein Vater umarmte mich nie, er sagte nie ich liebe dich .
We are not here to stand around hugging one another.	Wir sind nicht hier, um uns gegenseitig auf die Schulter zu klopfen.
Alaa hugging the mother of Khaled Said after his release	Alaa umarmt nach seiner Freilassung Khaled Saids Mutter
I saw people people holding hands, lighting candles and hugging strangers.	Ich sah, wie sich die Menschen an den Händen hielten, Kerzen anzündeten und Fremde in den Arm nahmen.
Despite this, Michaels was low blowed after hugging with Chris Jericho.	Anschließend bestritt Hickenbottom ein Fehdenprogramm mit Chris Jericho.
Whether you live or die in the hole hugging the cat,	Egal, ob du in dem Loch lebst oder stirbst, lt br gt mit der Katzw im arm,
An Indian film star hugging a Pakistani cricketer because they'd won in Kolkata.	Ein indischer Filmstar umarmt einen pakistanischen Cricket Spieler, weil sie in Kalkutta gewonnen hatten.
Then he said people who were standing there stand each other, each other each other to step	Dann sagte er Menschen, die dort standen stehen sich gegenseitig, einander gegenseitig zu verstärken
each other.	Der Anpassungsvorgang heißt Adaptation.
live with each other in one room feed each other	Feed einander
We were meant for each other. Meant for each other.	Wir sind füreinander geschaffen. Füreinander geschaffen.
It can be both sexual (such as kissing) and platonic (such as hugging or tickling).	), stellen einen weiteren Bereich der bewussten nonverbalen Kommunikation dar (Kleidung als Zeichensystem).
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Sie lachen gemeinschaftlich.
Some people curse each other, kill each other on the street,	Es gibt Menschen, die verfluchen sich, die schlagen sich, die töten sich auf der Straße,
violent to each other, hating each other as deeply as possible.	gewalttätig gegenüber dem anderen, sich gegenseitig zu hassen, so tief wie möglich.
That we love each other, that we're mad about each other.	Dass wir wahnsinnig verliebt ineinander sind.
I don't understand people hurting each other and killing each other.	Ich verstehe nicht, wieso Menschen sich wehtun und gegenseitig umbringen.
Passed each other.	Da sind sie schon aneinander vorbei.
Forget each other.	Wir vergessen einander.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	Und diese Organisatoren treffen sich alle und sie lernen voneinander.
Every one of these projects is sustainable. That's not because I'm a tree hugging green person.	Es versucht Handelsrouten aufzubauen und in der Gesellschaft wirtschaftliche Antriebe aufzubauen, damit es ein selbsterhaltendes Projekt sein kann.
We don't know each other and yet we know something about each other.	Wir kennen einander nicht und doch wissen wir etwas übereinander.
The people of the world see each other and can protect each other.	Joseph Kony hat Verbrechen verübt 20 Jahre lang und keinen hat's gekümmert Uns kümmert's
People need each other' s care and attention they rely on each other.	Die Menschen brauchen gegenseitige Fürsorge und Zuwendung, sie sind aufeinander angewiesen.
Users help each other	Benutzer helfen sich gegenseitig
Whoops! Passed each other.	Whoops! Da sind sie schon aneinander vorbei.
They protected each other.	Sie schützten einander.
Let's help each other.	Helfen wir uns gegenseitig!
We love each other.	Wir lieben uns.
We consoled each other.	Wir trösteten einander.
We consoled each other.	Wir trösteten uns gegenseitig.
They hated each other.	Sie hassten sich.
They hated each other.	Sie hassten einander.
They helped each other.	Sie halfen sich gegenseitig.

Display this page in English