Übersetzung von "holy dove" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Dove - translation :

Taube

Holy - translation :

Heilig

Holy dove - translation :

Heilige Taube

Schlüsselwörter : Taube Täubchen Friedenstaube Tauben Sprang Heilige Heiliger Gral Holy Bimbam

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Sceptre with the Dove was also made in 1661, and atop it is a dove symbolising the Holy Spirit.	Die Taube symbolisiert den Heiligen Geist und es wurde die Auffassung vertreten, dass er die Handlungen der Könige leitet.
At the peak of the half circle is the dove representing the Holy Ghost.	Am Scheitel der Halbkugel sieht man die Taube als Sinnbild des Heiligen Geistes.
And the Holy Spirit came down on Jesus in bodily form like a dove.	Und der Heilige Geist kam sichtbar in Gestalt einer Taube auf Jesus herab.
Another dove!	Noch ein Täubchen!
Grenada dove	Wells Taube, Grenada Taube
Namaqua dove	Kaptaube
Laughing dove	Palmtaube
Vinaceous dove	Röteltaube
Tambourine dove	Tambourintaube
White dove... gone!	Weiße Taube. Weg.
Mourning collared dove	Brillentaube
African collared dove	Nordafrikanische Lachtaube
Red eyed dove	Halbmondtaube
European turtle dove	Turteltaube
Finally in the dome itself is a stucco figure of the Holy Spirit in the form of a dove in a burst of radiance.	In der Kuppellaterne befindet sich abschließend eine Stuckfigur, die den Heiligen Geist als Taube im Strahlenkranz darstellt.
The dove symbolizes peace.	Die Taube symbolisiert Frieden.
Black billed wood dove	Erzflecktaube
Blue spotted wood dove	Stahlflecktaube
Blue headed wood dove	Maidtaube
In Christianity, the bird or dove often seen above Christ's head represents Holy Spirit or Kundalini Shakti as it rises to the sixth chakra and beyond.	Im Christentum, stellte der Vogel oder die Taube, die man oft über dem Kopf Christi sieht, den Heiligen Geist oder Kundalini Shakti dar, wie er bis zum sechsten Chakra und darüber hinaus aufsteigt.
Tom dove into the pool.	Tom tauchte ins Becken.
Tom dove off the pier.	Tom sprang vom Pier ab.
From there, we dove in.	So legten wir los.
I make the dove appear.	Ich zaubere die Taube herbei.
She's a sweet little dove.	Sie ist ein süßes Täubchen.
Our little dove has flown.	Das Täubchen ist weg.
Kiss me, my little dove.	Küss mich, mein Täubchen!
It means the white dove .	Das ist es ja auch. Das heißt die weiße Taube .
Fare you well, my dove.	Fahr wohl, meine Taube.
Paloma literally means dove in Spanish.	Paloma ist das spanische Wort für Taube.
Dove feather'd raven! wolvish ravening lamb!	Dove feather'd raven! wolvish reißende Lamm!
And here is our little dove.	Und hier ist unser Täubchen...
Oh, but I'm no white dove!	Ich bin keine weiße Taube.
As my lovey dove and I	Wie sich's bei mir und meinem Schatz ergibt
There's a white dove on the roof.	Eine weiße Taube ist auf dem Dach.
Kitty, my darling, my precious, my dove.	Mein Engel meine Perie mein Täubchen.
I cannot take my dove to Paris.	Ich kann doch das Täubchen nicht mit nach Paris nehmen.
We have the most beautiful dove cage at home. Oh Miss Spendlow, I would love to see the dove cage.	Sie schwebt wie eine Taube.
CAMBRIDGE Without warning, Turkey dove into financial crisis.	CAMBRIDGE Ohne Vorwarnung ist die Türkei in die finanzielle Krise abgerutscht.
There is a white dove on the roof.	Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.
I dove ... everyone was on top of me.	März 1945 SS Standartenführer Karl Kreutz (in Vertretung) 12.
So shows a snowy dove trooping with crows	So zeigt eine verschneite Taube trooping mit Krähen
I've already placed the dove in the hat.	Ich weiß, dass Sie alle annehmen, der Zauberkünstler hat jetzt schon die Taube darunter gesetzt!
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son in thee I am well pleased.	und der heilige Geist fuhr hernieder in leiblicher Gestalt auf ihn wie eine Taube und eine Stimme kam aus dem Himmel, die sprach Du bist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe.
Kitty, my precious, my beloved, my dove, my all	Ach Kitty meine Perie. Mein Märchen mein Täubchen mein all...

Display this page in English