Übersetzung von "high pitched" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

High - translation :

Pitched - translation :

Schlüsselwörter : High Hohe Hohen Hoch School Vorgeschlagen Geworfen Vorgestellt Schlug Story

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(High pitched tone)	(Hochfrequenzton)
Tom has a high pitched voice.	Tom hat eine hohe Stimme.
said in a high pitched voice	Ich mach nur Spaß.
She has a very high pitched voice.	Sie hat eine sehr hohe Stimme.
They do, though, make high pitched chuckles when walking.	Dies führt sehr häufig dazu, dass die Bäume absterben.
Febrile convulsion and high pitched crying have been reported rarely.	Einzelne Fälle von Fieberkrämpfen und schrillem Schreien wurden berichtet.
Rare ataxia, convulsion, headache, high pitched crying, hyperkinesia, hypersomnia, lethargy, tremor.	Fieberkrämpfe, Schläfrigkeit
Rare ataxia, convulsion, headache, high pitched crying, hyperkinesia, hypersomnia, lethargy, tremor.	Fieberkrämpfe, Schläfrigkeit Selten
The constant, high pitched ringing in Tom's ears is driving him crazy.	Sein dauerndes schrilles Ohrensausen macht Tom ganz verrückt.
We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones.	Wir lernen, wie wir mit ihnen kommunizieren können, in sehr hoch frequenten Tönen.
Some high pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.	Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.
My sister pitched.	Meine Schwester hat aufgeschlagen.
Cuíca is Portuguese for a type of small opossum which is known to make a high pitched sound.	Die Cuíca ist eine Reibetrommel (Friktionstrommel) der brasilianischen Musik.
Indeed, skepticism about global warming has gone up, not down, as the false alarms have become increasingly high pitched.	Tatsächlich ist die Skepsis gegenüber der Erderwärmung nicht gesunken, sondern gestiegen, nachdem die Fehlalarme zunehmend schriller wurden. 160
Indeed, skepticism about global warming has gone up, not down, as the false alarms have become increasingly high pitched.	Tatsächlich ist die Skepsis gegenüber der Erderwärmung nicht gesunken, sondern gestiegen, nachdem die Fehlalarme zunehmend schriller wurden.
Other side effects include irritability, sleepiness, fever, diarrhoea, vomiting, loss of appetite, middle ear infection, and unusual high pitched crying.	Andere Nebenwirkungen sind Reizbarkeit, Schläfrigkeit, Fieber, Durchfall, Erbrechen, Appetitlosigkeit, Mittelohrentzündung und ungewohntes, schrilles Schreien.
And as a train is approaching you, you noticed say it has its horn going on. It'd be very high pitched.	Wenn der Zug auf euch zu kommt, dann bemerkt ihr sagen wir er hat eine Sirene an die klingt dann sehr hoch.
Tom has a low pitched voice.	Tom hat eine tiefe Stimme.
Pitched in like a regular hunky.	Wie eine richtige Arbeiterin, wie eine Hunky.
The tiny nematodes change direction the moment they are blasted with sonic pulses that are too high pitched for humans to hear.	Die winzigen Nematoden ändern die Richtung in dem Augenblick, in dem sie mit Klangimpulsen, die für das menschliche Gehör zu hohe Frequenzen haben, um gehört zu werden, bestrahlt werden.
'It seems to me,' returned Karenin in a more high pitched, almost squeaky voice, 'that Anna Arkadyevna has everything she herself desired.'	Ich habe gemeint , antwortete Alexei Alexandrowitsch mit noch höherer, beinah kreischender Stimme, Anna Arkadjewna hätte jetzt alles, was sie sich selbst wünschte.
In a press release, Mr Schüssel stated that, in the light of these experiences, the treaty stipulations are pitched far too high.	In einer Presseerklärung teilte Herr Schüssel mit, erfahrungsgemäß seien die vertraglichen Verpflichtungen viel zu stringent.
First the woodwinds up here, from the highest pitched to the lowest pitched. There's flute, oboe, clarinet and bassoon	Oben kommen zuerst die Holzbläser, immer von den höchsten zu den tiefsten Tönen also Flöte, Oboe, Klarinette und Fagott.
At the mention of letters the lawyer pressed his lips together and gave vent to a high pitched sound of pity and contempt.	Bei der Erwähnung der Briefe preßte der Rechtsanwalt die Lippen zusammen und ließ einen dünnen, hohen Ton vernehmen, der Mitleid und Geringschätzung ausdrückte.
They pitched their tent on the beach.	Sie schlugen ihr Zelt auf dem Strand auf.
They pitched their tents on the beach.	Sie schlugen ihre Zelte auf dem Strand auf.
'And what's that screaming?' he asked, drawing Levin's attention to a long drawn cry like the high pitched whinny of a colt in play.	Was schreit denn da? fragte Oblonski, indem er Ljewins Aufmerksamkeit auf einen langgezogenen, dumpfen Laut lenkte, der wie das dünne Wiehern eines mutwilligen Füllens klang.
We pitched our tents before it got dark.	Wir bauten unsere Zelte auf bevor es dunkel wurde.
We pitched the tent next to the river.	Wir schlugen das Zelt neben dem Fluss auf.
Who pitched that little monkey into the sea?	Wer hat diesen kleinen Affen ins Meer geworfen?
We pitched in and bought a little number.	Wir haben eine Nummer.
But really, really I was not to blame, or only a very little,' she said, drawling out the word 'very' in a high pitched voice.	Aber wahrhaftig, wahrhaftig, ich trage keine Schuld oder doch nur ganz wenig , sagte sie, wobei sie mit hoher Stimme auf den Worten ganz wenig verweilte.
The only time when Lden is not the most appropriate indicator is for high pitched, short term noise which is often generated by industrial plants.	Nur bei sehr intensivem Lärm von kurzer Dauer, wie er häufig bei Industrieanlagen entsteht, ist Lden nicht der aussagekräftigste Index.
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.	Da nun die Philister sich versammelten und kamen und lagerten sich zu Sunem, versammelte Saul auch das ganze Israel, und sie lagerten sich zu Gilboa.
With its high pitched rhetoric, you would be forgiven for believing that the EU has now single handedly taken the major step towards solving the problem.	Angesichts der großspurigen Rhetorik der EU wäre es allerdings verzeihlich, wenn man ihrer Ankündigung, wonach sie im Alleingang einen großen Schritt in Richtung Lösung des Problems gemacht habe, Glauben geschenkt hätte.
Tom pitched the tent while Mary started the fire.	Tom schlug das Zelt auf, während Maria das Feuer machte.
Tom and Mary pitched their tent near the stream.	Tom und Maria schlugen ihr Zelt in der Nähe des Baches auf.
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.	Von Hazeroth zogen sie aus und lagerten sich in Rithma.
And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.	Von Libna zogen sie aus und lagerten sich in Rissa.
And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah.	Von Rissa zogen sie aus und lagerten sich in Kehelatha.
And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.	Von Harada zogen sie aus und lagerten sich in Makheloth.
And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.	Von Thahath zogen sie aus und lagerten sich in Tharah.
And they removed from Tarah, and pitched in Mithcah.	Von Tharah zogen sie aus und lagerten sich in Mithka.
And they went from Mithcah, and pitched in Hashmonah.	Von Mithka zogen sie aus und lagerten sich in Hasmona.
And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.	Von Zalmona zogen sie aus und lagerten sich in Phunon.

Display this page in English