Übersetzung von "helping you create" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Create - translation :

Erstellen

Helping - translation :

Portion

Helping you create - translation :

Helfen Sie erstellen

Schlüsselwörter : Kreieren Erzeugen Erschaffen Schaffen Neue Hilfst Hilfreich Half Helfe Geholfen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1.3 Helping to create a favourable business environment	1.3 Das Entstehen eines günstigen unternehmerischen Umfelds fördern
4.6 Helping to create a new generation of audits	4.6 Unterstützung bei der Entwicklung einer neuen Audit Generation
We are helping to create border services in the Balkans.	Wir unterstützen den Aufbau von Grenztruppen auf dem Balkan.
I'm not helping you, I'm helping myself.	Ich helfe nur mir selbst.
And the best way to do that is by helping create jobs.	Und die beste Art, um das zu erreichen, ist die Schaffung von Arbeitsplätzen.
The sector is growing by 10 annually and thus helping create employment.	Mit einem Wachstum von jährlich 10 leistet der Sektor einen Beitrag zur Schaffung von Arbeitsplätzen.
Why are you helping me? I'm not helping you, he said.	Ich helfe nicht Ihnen, antwortete er.
I'm helping you.	Ich helfe dir.
Was someone helping you?	Hat dir jemand geholfen?
Are you helping him?	Hilfst du ihm?
Are you helping him?	Helft ihr ihm?
Are you helping him?	Helfen Sie ihm?
Aren't you helping Tom?	Hilfst du Tom nicht?
Aren't you helping Tom?	Helft ihr Tom nicht?
Aren't you helping Tom?	Helfen Sie Tom nicht?
We were with you (helping you).	Wenn jedoch Hilfe von deinem Herrn kommt, sagen sie ganz gewiß Wir sind ja mit euch gewesen.
We were with you (helping you).	Wenn jedoch von deinem Herrn eine Unterstützung kommt, sagen sie bestimmt Wir sind doch mit euch gewesen.
All Union policies have to respond to this aim, helping improve competitiveness in the most backward regions and helping create more jobs and more skilled ones.	Die Union wird auf diejenigen Bereiche Einfluss nehmen müssen, in denen ein Anreiz erforderlich ist, der keine große Ausgabe darstellt.
By helping French businesses recover lost margins, we can empower them to invest and create employment.	Indem wir Frankreichs Unternehmen helfen, verloren gegangene Margen wieder aufzuholen, befähigen wir sie, zu investieren und Arbeitsplätze zu schaffen.
Studies show that helping women access trade and grow businesses helps create jobs and boost incomes.	Studien belegen, dass Zugangshilfe für Frauen zu Handel und Wirtschaft auch dabei hilft, Arbeitsplätze zu schaffen und Einkommen zu erhöhen.
Thank you for helping me.	Danke für deine Hilfe.
Are you helping Miss Hansson?	Hilfst du Frau Hansson?
I'm never helping you again.	Dir helfe ich nicht noch mal.
Why are you helping Tom?	Warum hilfst du Tom?
Why are you helping Tom?	Warum helft ihr Tom?
Why are you helping Tom?	Warum helfen Sie Tom?
You must stop helping Mary.	Du musst aufhören, Maria zu helfen.
Would you like another helping?	Möchtest du noch eine Portion?
Would you like another helping?	Hättest du gerne noch eine Portion?
Thank you for helping Tom.	Danke, dass du Tom geholfen hast!
Thank you for helping Tom.	Danke, dass ihr Tom geholfen habt!
Thank you for helping Tom.	Danke, dass Sie Tom geholfen haben!
Being chary of helping you.	(und sind) euch gegenüber geizig.
Being chary of helping you.	und sind dabei habsüchtig euch gegenüber.
Being chary of helping you.	Und sind dabei geizig euch gegenüber.
Why are you helping him?	Warum hilfst du ihm?
Shouldn't you be helping me?	Sollten Sie nicht mir zu helfen?
Now I'm rather helping you.	Ich helfe dir ja nur.
You don't have your grandma helping you.	Sie haben noch deine Oma dir helfen.
Would you like a second helping?	Möchtest du noch eine Portion?
Would you like a second helping?	Hättest du gerne noch eine Portion?
You really should be helping Tom.	Du solltest jetzt wirklich damit befasst sein, Tom zu helfen.
You really should be helping Tom.	Ihr solltet jetzt wirklich damit befasst sein, Tom zu helfen.
You really should be helping Tom.	Sie sollten jetzt wirklich damit befasst sein, Tom zu helfen.
All right, he's just helping you.	Er will ja nur helfen.

Display this page in English