Übersetzung von "heavy investment" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Heavy - translation : Heavy investment - translation : Investment - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| It involves heavy, ongoing investment. | Sie erfordert umfangreiche, auf Dauer angelegte Investitionen. |
| Heavy U.S. investment in Thailand ended, replaced by mostly European investment, though Japanese investment was sustained. | Die Auswirkungen auf die EU Wirtschaft hielten sich in Grenzen, obwohl die europäischen Investitionen in Asien einen Rückschlag erlitten. |
| 8.2.1 Manufacturing biofuels requires heavy industry and involves significant investment, but creates jobs. | 8.2.1 Die Erzeugung von Biokraftstoffen setzt eine Schwerindustrie und beträchtliche Investitionen voraus, sichert jedoch Arbeits plätze. |
| 6.2 The heavy investment in new capacities in the Asia Pacific region is reflected in the high investment to sales ratio. | 6.2 Die umfangreichen Investitionen in neue Produktionskapazitäten im asiatisch pazifischen Raum spiegeln sich in der hohen Investitionsquote in Relation zu den Umsätzen wider. |
| Encouraging a shift to legal cash crops and food requires time and heavy investment. | Eine Förderung des Umstiegs auf legale landwirtschaftliche Produkte und Nahrungsmittel erfordert Zeit und hohe Investitionen. |
| The first was heavy investment, centered in the United States, owing to the information technology revolution. | Die erste Lokomotive waren hohe Investitionen, vor allem in den USA, infolge der Revolution im Bereich Informationstechnologie. |
| Since then, China has aggressively pursued a fast growth, export, and investment heavy model of economic development. | Seitdem hat China aggressiv ein exportorientiertes, wachstums und investitionsintensives Modell der Wirtschaftsentwicklung betrieben. |
| Some new inventions, like self driving car systems, will require heavy capital investment in new kinds of roads. | Einige neue Erfindungen wie selbstfahrende Autos werden enorme Kapitalinvestitionen in neuartige Straßen erfordern. |
| 7.2.1 Manufacturing biofuels in a way that creates added value and jobs requires significant investment in heavy industry. | 7.2.1 Die Erzeugung von Biokraftstoffen und die damit verbundene Schaffung von Mehrwert und Arbeitsplätzen setzt Investitionen in die Schwerindustrie voraus. |
| Environment impact on the European economy of West Germany's heavy investment in modernizing the economies of the eastern Länder. | Langfristig gesehen wird die Einheit die Bedeutung Deutschlands als größte Volkswirtschaft innerhalb der Gemeinschaft noch verstärken. |
| involves heavy investment and that this needs a period of time to produce results, especially as it has to go hand in hand with investment on the industrial side. | und mand bestreiten, daß es ein Problem des Schutzes der Wale gibt. |
| Forging, heavy stamping and heavy pressing | Schmiede , Press und Hammerwerke |
| 4.13 Question 13 Does heavy reliance on formal investment limits represent a sustainable approach to delivering high levels of investor protection? | 4.13 Frage 13 Stellt ein massiver Einsatz von formellen Anlagebeschränkungen einen guten Ansatz für die Gewährleistung eines hohen Anlegerschutzniveaus dar? |
| In the next 10 years heavy investment will be necessary to improve our products and hold costs down through increased productivity. | Welt ist. Die Industrie könnte und sollte zum Beispiel im europäischen Rahmen bei der Entwicklung eines europäischen Motors für Automobile zusammenarbeiten. |
| Heavy investment in new ships was financed by borrowing, but the company's bank, the Royal Bank of Liverpool, failed in October 1867. | Massive Investitionen in neue Schiffe führten nach dem Konkurs der Hausbank Royal Bank of Liverpool im Oktober 1867 zum Konkurs der ersten White Star Line. |
| 3.7 However, a significant increase in energy efficiency inevitably requires heavy investment by consumers, industry and public organisations (buildings, infrastructure, cars, etc.). | 3.7 Eine erhebliche Verbesserung der Energieeffizienz erfordert jedoch beträchtliche Investitionen seitens der Verbraucher, der Industrie und der öffentlichen Hand (Gebäude, Infrastrukturen, Fahrzeuge usw.). |
| Heavy | Schwer |
| Heavy | Starker |
| Heavy | Schweres Papier |
| Heavy! | Schwer! |
| Heavy! | Heavy! |
| heavy | schwere |
| Honor your father and mother, even when heavy heavy | Ehre deinen Vater und Mutter, auch wenn Heavy Heavy |
| His wounds, are they slight or heavy? Heavy, milord. | Sind seine Wunden leicht oder schwer? |
| The lack of corresponding investment in infrastructure, combined with heavy industry, has led to sea and beach pollution on this side of the island. | Das Fehlen einer entsprechenden Infrastruktur sowie die Industrialisierung führte zur Verschmutzung von Meer und Stränden auf dieser Seite der Insel. |
| heavy drizzle | Starker Nieselregenweather condition |
| heavy rain | Starker Regenweather forecast |
| heavy snow | Starker Schneefallweather forecast |
| heavy showers | Starke Schauerweather forecast |
| heavy thunderstorm | Starke Gewitterweather condition |
| heavy shower | Starke Schauerweather forecast |
| Heavy Drizzle | Starker Nieselregenweather condition |
| Heavy Hail | Starker Hagelweather condition |
| Heavy Rain | Starker Regenweather forecast |
| Heavy Rainshower | Starke Regenschauerweather condition |
| Heavy Snow | Starker Schneefallweather forecast |
| Heavy Snowshower | Starke Schneeschauerweather condition |
| Heavy Metal | Heavy Metal |
| And heavy. | Und schwer. |
| You're heavy. | Du bist schwer. |
| Heavy screams! | Heavy schreit! |
| So heavy, | Hilfreiche und Pleasant View. |
| Here's Heavy | Hier ist Heavy |
| Heavy industry | Schwerindustrie |
| Restrictions heavy | Verkehrsbeschrän kungen Schwere Lastkraftwagen |
Related searches : Heavy Manufacturing - Heavy Goods - Heavy Fuel - Heavy Plant - Heavy Haul - Heavy Demand - Heavy Burden - Heavy Stuff - Heavy Impact - Heavy Industries - Heavy Meal - Heavy Haulage
