Übersetzung von "healthcare resources" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Healthcare - translation : Healthcare resources - translation : Resources - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources. | Es ist gar nicht daran zu denken, für sechs Millionen Menschen ein Gesundheitssystem mit so begrenzten Ressourcen aufzubauen. |
But they are ours for the taking simple examples of the vast under utilized healthcare resources that, if we reclaimed and redeployed, could realize our most basic aspiration of healthcare. | Aber sie sind unsere Lösungen für den Moment einfache Beispiele der viel zu wenig genutzten Gesundheitsressourcen, die, würden wir zurückfordern und umstrukturieren, unsere grundlegendsten Erwartungen ans Gesundheitssystem erfüllen könnten. |
Government intervention distorts the prices, leading to inefficient allocation of resources in areas such as healthcare, education, and agriculture. | Staatliche Eingriffe verzerren die Preise, was zu einer ineffizienten Ressourcenverteilung in Bereichen wie Gesundheit, Bildung und Landwirtschaft führt. |
Healthcare. | Gesundheitsversorgung. |
Healthcare | GESUNDHEITSFÜRSORGE |
Healthcare | Gesundheitsfürsorge |
Healthcare. | Gesundheitsfürsorge . |
Developing nations lavish their limited resources on hospitals, which consume more than 50 of healthcare budgets in many poor countries. | Entwicklungsländer verschwenden ihre begrenzten Geldmittel für Krankenhäuser, die in vielen armen Ländern mehr als 50 des Gesundheitsbudgets verschlingen. |
GE Healthcare | GE Healthcare |
Receive Healthcare | Gesundheitsversorgung erhalten |
(c) Healthcare | (c) Gesundheitsfürsorge |
2.7 Healthcare | 2.7 Gesundheitsversorgung |
appropriate healthcare | angemessene medizinische Versorgung |
(15) Romania has taken action to address the low funding of the healthcare system and its inefficient use of public resources. | (15) Rumänien hat Maßnahmen ergriffen, um gegen die niedrige Finanzierung des Gesundheitssystems und die ineffiziente Verwendung öffentlicher Ressourcen vorzugehen. |
healthcare, education, etc. | Spanien, Portugal und Griechenland. |
Pfizer Healthcare Ireland | Pfizer Healthcare Irland 9 Riverwalk, National Digital Pk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland c o Pfizer Ltd. |
Norton Healthcare Ltd | Norton Healthcare Ltd |
Quick response healthcare. | Schnelle Antwort |
Healthcare services ought to be able to offer healthcare in several languages. | Die Gesundheitsdienste sollten in der Lage sein, Gesundheitsfürsorge in mehreren Sprachen anzubieten. |
1.16 In order to reduce inequalities in healthcare, the EESC suggests looking at conditions for ensuring a balanced use of resources, given that the recommendation sets the goal of providing healthcare for patients suffering from all rare diseases. | 1.16 Der EWSA empfiehlt, zur Verringerung der Ungleichheiten im Gesundheitswesen die Mög lichkeiten für einen verhältnismäßigen Mitteleinsatz zu prüfen, da die Empfehlung auf die medizinische Versorgung sämtlicher Patienten mit seltenen Krankheiten abzielt. |
(10) The Bulgarian healthcare system faces several major challenges, including poor health outcomes, low funding and serious inefficiencies in the use of resources. | (10) Das bulgarische Gesundheitssystem steht vor verschiedenen großen Herausforderungen, zu denen insbesondere die schlechte Gesundheit, die geringe Mittelausstattung und die gravierend ineffiziente Nutzung der Ressourcen gehören. |
A civilised society which has the resources of the European Union at its disposal ought to provide everyone with free, high quality healthcare. | Eine zivilisierte Gesellschaft, die über die Mittel der Europäischen Union verfügt, müsste eine kostenlose qualitativ anspruchsvolle gesundheitliche Betreuung bieten. |
A direct healthcare professional communication (DHPC) must be sent to all healthcare professionals | Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im |
A direct healthcare professional communication (DHPC) must be sent to all healthcare professionals | Eine Information für die Fachkreise (Direct Healthcare Professional Communication DHPC) muss an alle Ärzte, die Etoricoxib gemäß den nationalen Vorschriften verschreiben, versandt werden. |
(15) The Romanian healthcare system is characterised by poor results of treatment, poor financial and geographical accessibility, low funding and inefficient use of resources. | (15) Das rumänische Gesundheitssystem ist durch unzureichende Behandlungsergebnisse, finanziell und geografisch schlechte Zugänglichkeit, Unterfinanzierung und ineffiziente Ressourcennutzung gekennzeichnet. |
(d) exchange information resources and best practices in areas such as the comparison of healthcare systems, including long term care and informal care settings | (d) Austausch über Informationenressourcen und bewährte Verfahren z. B. beim Vergleich von Gesundheitssystemen, auch im Hinblick auf die langfristige und der informelle Pflege |
1.3 The efficiency and proper use of healthcare services in a cross border context require that healthcare organisations in the different countries have equivalent capacity in terms of technical services and human resources, and determining the responsibilities of service providers. | 1.3 Die Wirksamkeit und sachgerechte Nutzung der Gesundheitsversorgung im grenzüberschrei tenden Rahmen setzt voraus, dass die Gesundheitsdienste in den einzelnen Ländern über die gleichen Kapazitäten in Bezug auf die technische und menschliche Leistungsfähigkeit und die Festlegung der Zuständigkeiten der Gesundheitsdienstleister verfügen. |
1.4 Access to cross border healthcare services requires that healthcare organisations in the different countries complement and counterbalance each other in terms of their capacity with respect to technical services and human resources, medical equipment and the responsibilities of service providers. | 1.4 Der Zugang zur grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung setzt voraus, dass die Kapa zitäten der Gesundheitsdienste der einzelnen Länder in Bezug auf die technische und menschliche Leistungsfähigkeit, die medizinischen Geräte und die Zuständigkeiten der Gesundheitsdienstleister komplementär und ausgewogen sind. |
1.5 Access to cross border healthcare services requires that healthcare organisations in the different countries complement and counterbalance each other in terms of their capacity with respect to technical services and human resources, medical equipment and the responsibilities of service providers. | 1.5 Der Zugang zur grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung setzt voraus, dass die Kapa zitäten der Gesundheitsdienste der einzelnen Länder in Bezug auf die technische und menschliche Leistungsfähigkeit, die medizinischen Geräte und die Zuständigkeiten der Gesundheitsdienstleister komplementär und ausgewogen sind. |
1.5 Access to cross border healthcare services requires that healthcare organisations in the different countries complement and counterbalance each other in terms of their capacity with respect to technical services and human resources, medical equipment and the responsibilities of service providers. | 1.5 Der Zugang zur grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung setzt voraus, dass die Kapa zitäten der Gesundheitsdienste der einzelnen Länder in Bezug auf die technische und mensch liche Leistungsfähigkeit, die medizinischen Geräte und die Zuständigkeiten der Gesundheits dienstleister komplementär und ausgewogen sind. |
Bayer Healthcare Pharmaceuticals Inc. | Bayer Healthcare Pharmaceuticals Inc. |
GE Healthcare B. V. | GE Healthcare B.V. |
GE Healthcare B. V. | Nederland GE Healthcare B.V. |
Ireland Pfizer Healthcare Ireland | Ireland Pfizer Healthcare Ireland |
Bayer HealthCare AG (Logo) | Bayer HealthCare AG (Logo) |
Direct Healthcare Professional Communication | Direkte Mitteilung an das medizinische Fachpersonal |
Ireland Pfizer Healthcare Ireland | Ireland Pfizer Healthcare Ireland Tel |
Norton Healthcare Gemini House | Norton Healthcare Gemini House Flex Meadow, Harlow Essex CM19 5TY Vereinigtes Königreich |
For example, their healthcare. | Beispielsweise ihre Gesundheitsversorgung. |
(c) reduced healthcare spending | (c) geringere Ausgaben für die Gesundheitsversorgung |
3.1.3 Access to healthcare | 3.1.3 Zugang zu Gesundheitsversorgung |
3.2.3 Access to healthcare | 3.2.3 Zugang zur Gesundheitsversorgung |
3.3.3 The efficiency and proper use of healthcare services in a cross border context requires that healthcare organisations in the different countries have equivalent capacity in terms of technical services and human resources, medical equipment, and determining the responsibilities of service providers. | 3.3.3 Die Wirksamkeit und die sachgerechte Nutzung der Gesundheitsversorgung im grenzüber schreitenden Rahmen setzt voraus, dass die Gesundheitsdienste in den einzelnen Ländern über die gleichen Kapazitäten in Bezug auf die technische und menschliche Leistungs fähigkeit, die medizinischen Geräte und die Festlegung der Zuständigkeiten der Gesundheits dienstleister verfügen. |
España GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, S.A. | España GlaxoSmithKline Consumer Healthcare, S.A. |
Italia GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.p.A. | Italia GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.p.A. |
Related searches : Healthcare Research - Healthcare Staff - Healthcare Business - Healthcare Team - Healthcare Organisation - Healthcare Communications - Healthcare Manufacturer - Healthcare Landscape - Healthcare Information - Healthcare Personnel - Healthcare Group - Healthcare Reform