Übersetzung von "health and hygiene" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Health - translation : Health and hygiene - translation : Hygiene - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| hygiene and health inspection, | Hygiene und Gesundheitskontrollen |
| HEALTH AND HYGIENE MEASURES | GESUNDHEIT UND HYGIENE |
| (e) health, safety and hygiene at work | (e) Sicherheit, Gesundheitsschutz und Hygiene am Arbeitsplatz |
| 6. hygiene, safety and health of employees | verstärkter Umweltschutz, |
| Health protection, hygiene and safety at work | Posten 3.5.2.0 Gesundheitsschutz, Hygiene und Sicherheit am Arbeitsplatz |
| Measures to promote safety, hygiene and health at work. | Maßnahmen zur Förderung von Sicherheit, Hygiene und Gesundheit am Arbeitsplatz. |
| CHAPTER I TRAINING OF HUNTERS IN HEALTH AND HYGIENE | KAPITEL I AUSBILDUNG VON JÄGERN IN GESUNDHEITS UND HYGIENEFRAGEN |
| in the field of safety, hygiene and health protection at work | Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| in the field of safety, hygiene and health protection at work | Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| Some countries have done exemplary work on hygiene and health protection. | Einige Länder haben hinsichtlich Hygiene und Gesundheitsschutz Vorbildliches geleistet. |
| (xxx) improving and monitoring public health and hygiene conditions or product quality | (b) Verbesserung und Kontrolle der Gesundheits und Hygienebedingungen sowie der Qualität der Erzeugnisse, |
| Hygiene, health education, preventive medicine, early diagnosis of diseases | Hygiene, Gesundheitserziehung, Gesundheitsvorsorge, Früherkennung von Krankheiten |
| Deputy mayor of Paris with responsibility for health, hygiene and social welfare. | Stellvertretende Bürgermeisterin von Paris, zuständig für Gesundheit und Soziales. Vizepräsidentin des Regionalrats lle de France. |
| Various postgraduate diplomas in food hygiene and technology, veterinary legislation and veterinary public health. | Verschiedene postgraduale Abschlüsse in Lebensmittelhygiene und technologie, Veterinärrecht und Veterinärwesen. |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work Luxembourg, 23 November 2000 | Gemeinsame Konferenz EU USA San Francisco, 13. 14. November 2000 |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work Luxembourg, 14 15 May 2001 | Work Life 2000 setzt Fragen zum Arbeitsleben auf die politische Agenda der EU |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work Luxembourg, 28 29 November 2001 | Intensivierung und Fragmentierung der Arbeit gefährden die Gesundheit der Arbeitnehmer TGB Saltsa |
| Various post graduate diplomas in food hygiene and technology, veterinary legislation and veterinary public health. | Verschiedene postgraduale Abschlüsse in Lebensmittelhygiene und technologie, Veterinärrecht und Veterinärwesen. |
| The health and safety module deals with safety and hygiene at work and the regulatory framework. | Das Gesundheits und Sicherheitsmodul enthält die Fächer Arbeitssicherheit und Arbeitshygiene so wie die entsprechenden gesetzlichen Rahmenbe dingungen. |
| UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities. | Es werden Sport und Freizeitprogramme ins Leben gerufen und man arbeitet mit einzelnen Kommunen zusammen, um Spielplätze zu bauen, wo Kinder in Sicherheit spielen können. Mit anderen Partnern arbeitet UNICEF an der Wasserversorgung sowie für verbesserte hygienische und medizinische Bedingungen in Haushalten und Gesundheitseinrichtungen. |
| UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities. | Es werden Sport und Freizeitprogramme ins Leben gerufen und man arbeitet mit einzelnen Kommunen zusammen, um Spielplätze zu bauen, wo Kinder in Sicherheit spielen können. Mit anderen Partnern arbeitet UNICEF an der Wasserversorgung sowie für verbesserte hygienische und medizinische Bedingungen in Haushalten und Gesundheitseinrichtungen. |
| 23rd ANNUAL ACTIVITY REPORT OF THEADVISORY COMMITTEE ON SAFETY, HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK | 23. JAHRESBERICHT ÜBER DIE TÄTIGKEIT DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR SICHERHEIT, ARBEITSHYGIENE UND GESUNDHEITSSCHUTZ AM ARBEITSPLATZ |
| Grants tó international organizations for measures relating to health protection, hygiene and safety at work | Posten 3.5.2.1 Zuschuß an internationale Organisationen für Aktionen auf dem Gebiet des Gesund heitsschutzes, der Hygiene und der Sicherheit am Arbeitsplatz |
| basic knowledge of hygiene and good hygienic practices, and in particular industrial hygiene, slaughter, cutting and storage hygiene, hygiene of work, | Grundkenntnisse der Hygiene und der guten Hygienepraxis sowie insbesondere der Betriebshygiene, der Schlacht , Zerlegungs und Lagerhygiene und der Arbeitshygiene |
| General hygiene requirements and specific hygiene requirements | Allgemeine und spezifische Hygienevorschriften |
| Directive on hygiene and health problems affecting the production and placing on the market of egg products | Richtlinie zur Regelung hygienischer und gesundheitlicher Fragen bei der Herstellung und Vermarktung von Eiprodukten |
| 25th ANNUAL ACTIVITY REPORT OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY, HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK | 25. JAHRESBERICHT ÜBER DIE TÄTIGKEIT DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR SICHERHEIT, ARBEITSHYGIENE UND GESUNDHEITSSCHUTZ AM ARBEITSPLATZ |
| 27TH ANNUAL ACTIVITY REPORT OF THE ADVISORY COMMITTEE ON SAFETY, HYGIENE AND HEALTH PROTECTION AT WORK | 27. JAHRESBERICHT ÜBER DIE TÄTIGKEIT DES BERATENDEN AUSSCHUSSES FÜR SICHERHEIT, ARBEITSHYGIENE UND GESUNDHEITSSCHUTZ AM ARBEITSPLATZ |
| A delegation of the Committee on Hygiene and Health of the High Chamber (Senato) of the | E ine Delegation des Ausschusses für Hygiene und Gesundheit des Senats des italienischen Parla setzung der Drogenpolitiken in der Euro päischen Union zu informieren. |
| Presentation to the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, Dublin, November 1996 | Vortrag vor dem Beratenden Ausschuß für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Dublin, November 1996 |
| Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, European Commission. 5 6 November 1998 | Beratender Ausschuß für Sicherheit, Hygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Europäische Kommission. 5. 6. November 1998 |
| Prepare a programme for modernising food processing establishments to meet EU hygiene and public health standards. | Ausarbeitung eines Programms zur Modernisierung der Lebensmittel verarbeitenden Betriebe, damit sie den Hygiene und Gesundheitsnormen der EU genügen. |
| Council Resolution of 21 December 1987 on safety, hygiene and health at work (OJ C 28, 3.2.1988). | (in Anwendung dieser Richtlinie) Richtlinie vom 28. Juli 1982 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch metallisches Blei und seine lonenverbindungen am Arbeitsplatz (ABI. |
| developing the social dialogue, mainly through the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at work. | drei Richtlinien vom 30. November 1989 über die Min destvorschriften bezüglich der Sicherheit und des |
| We must devote more attention to questions of quality including, in particular, hygiene, health and veterinary requirements. | fung der klassischen Schweinepest, sondern auch der afrikanischen Schweinepest zu widmen, von denen be reits einige Regionen der Gemeinschaft befallen sind. |
| This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. | Dabei könnte es sich um die Finanzierung von Kindertagesstätten und vorschulischen Aktivitäten handeln sowie um eine Verbesserung der hygienischen Situation und der Gesundheitsversorgung sowie um die Vermittlung von Erziehungsratschlägen für Eltern. |
| It would lay down requirements to be met to safeguard health and ensure hygiene and safety at the workplace. | Agrarexportkredite7 angenommen. |
| I welcome this report which calls for a consolidation of existing European food hygiene and animal health inspections. | Ich begrüße diesen Bericht, in dem der Ausbau der bestehenden europäischen Kontrollen im Bereich der Lebensmittelhygiene und Tiergesundheit gefordert wird. |
| plant hygiene, covering pre operational, operational and post operational hygiene | Anlagenhygiene vor, während und nach Durchführung der Tätigkeiten |
| The current bathing water directive is based on health and hygiene standards from the 1960s and these have since evolved. | Die derzeitige Badegewässerrichtlinie basiert auf Gesundheits und Hygienestandards der sechziger Jahre, und die sind heute veraltet. |
| Consultation of the Advisory Committee for Safety, Hygiene and Health Protection at Work, in accordance with the Council Decision of 22 July 2003 on the setting up of an Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work, which issued a favourable opinion. | Anhörung des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz gemäß dem Beschluss des Rates vom 22. Juli 2003 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz dieser gab eine befürwortende Stellungnahme ab. |
| This really seems to be a question of hygiene, so you'd better try the Health Department. | Das gehört nicht in unser Ressort. Wenn der Sumpf trockengelegt werden soll, gehört der Fall vor den Ausschuss für Volkshygiene. |
| Certain foodstuffs may present specific hazards to human health, requiring the setting of specific hygiene rules. | Bestimmte Lebensmittel können besondere Gefahren für die menschliche Gesundheit in sich bergen und machen daher spezifische Hygienevorschriften erforderlich. |
| Directive on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products 89 437 EEC | Richtlinie zur Regelung hygienischer und gesundheitlicher Fragen bei der Herstellung und Vermarktung von Eiprodukten 89 437 EWG |
| promotion and use of food hygiene, food related safety (good hygiene practices) | Förderung und Anwendung von Lebensmittelhygiene, Lebensmittelsicherheit (gute Hygienepraxis), |
Related searches : Hygiene And Safety - Tissue And Hygiene - Hygiene And Sanitation - Sanitation And Hygiene - Accident And Health - Health And Performance - Health And Science - Health And Survival - Health And Prosperity - Science And Health - Health And Strength - Medical And Health - Health And Illness
