Übersetzung von "he is using" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

He is using - translation :

Using - translation :

Schlüsselwörter : Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Why is he using so many impulses?	Warum setzt er so viele Akzente?
You know the name he is using?	Kennen Sie den Namen, den er benutzt?
I feel like he is just using me.	Ich habe das Gefühl, dass er mich nur ausnutzt.
He is incapable of using credit cards wisely.	Er ist unfähig, mit Kreditkarten vernünftig umzugehen.
Hey, why is he using all those other guys?	Wozu braucht er all die anderen Kerle?
He then escaped, using wings he made.	Bei diesem verdingte er sich zuerst als Mundschenk.
He was just using me.	Er hat mich nur benutzt.
It's clear that he is using 5 percent of this luxury.	Es ist offensichtlich, dass er nur fünf Prozent dieses Luxus' wahrnimmt.
He is said to be able to speak without using notes.	Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.
He is now using another device to block a very important measure.	Dies ist ein neuer Trick, um eine sehr wichtige Maß nahme zu blockieren.
You know, Kidd is just using you like he uses everybody else.	Wissen Sie, Kidd benutzt Sie nur, so wie er jeden benutzt.
He was using a Petri dish.	Er benutzte eine Petrischale.
He hasn't been using stuff constantly.	Er hat das Zeug ständig genommen.
And he thought about using binary.	Er dachte über ein binäres System nach.
He must be using blood magic, as he did here.	Er muss wohl Blutmagie verwenden, so wie hier.
After he killed Wynant... he wired MacCaulay using Wynant's name...	Nachdem er Wynant tötete, telegrafierte er MacCaulay, er, Wynant,
He dug a hole using a shovel.	Er hat mit dem Spaten ein Loch gegraben.
Because he is technically President of the Council (of ministers), he insists on using the title of President.	Da er genau genommen Präsident des (Minister ) Rates ist, besteht er auf die Verwendung des Präsidententitels.
He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.	Er erforscht das Gehirn mittels MRI und er behauptet, dies sei das schönste Gehirn, das er jemals gescannt habe.
He studies the brain using MRl, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.	Er erforscht das Gehirn mittels MRI und er behauptet, dies sei das schönste Gehirn, das er jemals gescannt habe.
Tom told me he had a trombone he wasn't using anymore.	Tom sagte mir, dass er eine Posaune habe, die er nicht mehr benutze.
He ground and polished the mirror himself, using equipment he constructed.	Seine Optiken schliff und baute er mit selbst konstruierten Maschinen zusammen.
And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it.	Und so fing er an, sie nach Kategorien zusammen zu legen, und dann fing er an das so zu gebrauchen und dann fingen seine Freunde an, es zu gebrauchen.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?	Hat jemand von Ihnen, während ich gespielt habe, gedacht Warum setzt er so viele Akzente?
He says he will use the same way of speaking that he is heard using at the agora and the money tables.	Die dadurch entstandenen Vorurteile hätten zu einer generellen Voreingenommenheit geführt, gegen die er nun ankämpfen müsse.
So he was using social media in private.	Er nutzte soziale Medien im Privatleben.
He doesn't even realize how Julie's using him.	(Ted) Er weiß nicht mal, wie Julie ihn benutzt.
Of course he was. He was using Wood to get to me.	Natürlich hat er das, Er hat Wood benutzt um mich zu bekommen.
Using a teleprompter is similar to using cue cards.	Der Prompter, auch Teleprompter, ( engl.
He tried to approach her using every possible means.	Er versuchte auf jede erdenkliche Weise, an sie heranzukommen.
He tried to approach her using every possible means.	Er vesuchte auf jede erdenkliche Weise, sich ihr zu nähern.
Every haulier is better off using environmentally friendly vehicles because he needs to use fewer ecopoints.	Jeder Unternehmer ist natürlich besser dran, wenn er umweltfreundliche Fahrzeuge verwendet, weil er weniger Ökopunkte verwenden muss.
We must now face the fact that not only is Mr Mugabe using live weapons against peaceful demonstrators, but he is also using hunger as a weapon against his people.	Wir müssen uns damit auseinandersetzen, dass Mugabe nicht nur scharfe Waffen gegen friedliche Demonstranten einsetzt, sondern dass er auch Hunger als Waffe gegen sein Volk einsetzt!
Tom is using you.	Tom benutzt dich.
By using the Palestinians own strategy, he has cornered them.	Er hat sie mit ihrer eigenen Strategie in die Ecke getrieben.
In the classical myth, he flew using the flying sandals.	Die Herrschaft über die Insel übergibt er Diktys.
Atreus retook the throne using advice he received from Hermes.	Atreus erhielt den Thron zurück, nachdem er einen Rat des Götterboten Hermes genutzt hatte.
He kills MacFay using the Cuban's knife to do it.	Er ermordete MacFay mit dem Messer des Kubaners.
He was just using it to cover up his crimes.	Damit vertuschte er nur seine Verbrechen.
The one he was using to get rid of me.	Und mit der er mich loswerden wollte.
The other day, he even said he would have no hesitation in using nuclear weapons.	Vorgestern war sogar zu hören, er würde nicht einmal davor zurückschrecken, auch Kernwaffen zum Einsatz zu bringen.
What we could do is try to solve this using using elimination	Um diese Gleichungen zu lösen benutzen wir das Additionsverfahren
He was able to do this by using the deflection theory.	Es war seine erste, eigenständig geplante und gebaute Hängebrücke.
He explained the toxic effect using the example of tetanus toxin.	Er erläuterte die Giftwirkung am Beispiel des Tetanusgifts.
He does God s work through using the most of his talent.	Seit 2007 ist er mit Jessica Biel liiert, die er am 19.

Display this page in English