Übersetzung von "having understood" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Having understood - translation :

Understood - translation :

Schlüsselwörter : Affäre Probleme Spaß Hatten Gerade Verstanden Verstand Begriffen Verstanden Versteht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And having understood them, did I doubt their justice?	Oder habe ich sie zwar verstanden, aber an ihrer Richtigkeit gezweifelt?
In 1986, I truly understood the notion of story having a theme.	1986 habe ich die Idee, dass Geschichten ein Motiv haben, erst so richtig verstanden.
Having evidently understood it in the sense she wished, she glanced at Dolly.	Und als ihr dies augenscheinlich nach Wunsch gelungen war, blickte sie Dolly wieder ins Gesicht.
'I ask you for an explanation,' he said with dignity, having at last understood.	Ich ersuche vielmehr Sie, mir zu erklären ... , sagte er mit Würde, nachdem er endlich verstanden hatte.
Having said that, in order to be understood, our message must also be balanced.	Unabhängig davon sind wir der Auffassung, dass unsere Botschaft auch ausgewogen sein muss, wenn sie erhört werden soll.
I would further like to thank Mr Savary for also having understood the special needs of Finland.	Ich möchte Herrn Savary auch noch dafür danken, dass er die besonderen Erfordernisse Finnlands erkannt hat.
I understood that, I understood.	Das habe ich verstanden.
Understood? understood everything, Skiff! good luck!	Verstanden? Alles verstanden, Barke! Viel Glück!
So please let us not be taken in by these questions of people having been abused or not understood.	Herr Arndt sprach gegen die Dringlichkeit und forderte die Überweisung an den Politischen Ausschuß.
Mr President, I must be critical of the Commission for so far not having understood the concept of cooperation.	Hinsichtlich der Energie stelle ich mir Fragen zum Gedanken an eine gemeinsame Tochtergesellschaft der arabischen Fonds und der Europäischen Investitionsbank.
So that when they come (before the Lord) He will say Did you deny My signs without having understood them?	bis Er sprechen wird, wenn sie kommen Habt ihr Meine Zeichen für Lüge erklärt, obwohl ihr sie nicht kanntet?
Air navigation service provider shall be understood to include an organisation having applied for a certificate to provide such services.	Der Begriff Flugsicherungsorganisation ist in dem Sinne zu verstehen, dass er eine Organisation einschließt, die ein Zeugnis für die Erbringung von Flugsicherungsdiensten beantragt hat.
Understood?	Kapiert?
Understood?	Habt ihr verstanden lt i gt ? lt i gt
Understood?	Hast du verstanden?
Understood.	Habe verstanden.
Understood?	Verstanden?
Understood!	Habe verstanden!
Understood!	Habe sie verstanden!
Understood.	Verstanden.
Understood!	Verstanden!
Understood.	Verstanden?
Understood!	Verstanden!
Understood?	Haben Sie verstanden?
Understood.	In Ordnung.
Understood.	Ich habe verstanden.
understood?	Verstanden?
Understood?	Verstanden!
Understood?	Haben Sie das noch nicht kapiert?
Understood?	Geht Ihnen jetzt ein Licht auf?
Understood?	Verstehen Sie? Genau eine Stunde.
Understood?	Haben Sie gehört?
The decision to recommend the renminbi s inclusion, far from having been made on sound economic grounds, can only be understood as political.	Die Entscheidung, die Einbeziehung des Renminbi zu empfehlen, ist nicht auf solider wirtschaftlicher Grundlage erfolgt, sondern lässt sich nur politisch erklären.
I understood.	Ich habe verstanden.
They understood.	Sie haben verstanden.
Tom understood.	Tom hat verstanden.
Understood, Arrow!	Verstanden, Pfeil!
Understood, Medjed!	Hab verstanden, Bär!
Understood, Arrow.	Habe verstanden, Pfeil.
Understood Tapas.	Verstanden, Tapas.
Move! Understood?	Hast du mich verstanden?
Understood, Comander.	Alles verstanden, Kommandant.
Understood, Eagle!	Verstanden, Adler!
I've understood.	Habe sie verstanden.
Understood, sir!	Verstanden, Sir!

Display this page in English