Übersetzung von "having already worked" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Already - translation :

Having already worked - translation :

Worked - translation :

Schlüsselwörter : Längst Bereits Genug Getan Affäre Probleme Spaß Hatten Gerade Geklappt Arbeiteten Arbeitete Gearbeitet Funktioniert

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I've worked three hours already.	Ich habe bereits drei Stunden gearbeitet.
36 of those surveyed reported having worked before 7 a.m. and 53 reported having worked after 7 p.m..	36 gaben an, sie hätten schon einmal vor 7.00 Uhr gearbeitet und 53 sagten, sie hätten auch nach 19.00 Uhr gearbeitet.
I've already worked in a restaurant.	Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.
I felt tired from having worked for hours.	Von stundenlanger Arbeit war ich erschöpft.
He regrets not having worked harder at school.	Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben.
I felt tired after having worked for hours.	Ich fühlte mich erschöpft, nachdem ich stundenlang gearbeitet hatte.
Clearly, our British friends have already worked hard.	Meine vierte und letzte Bemerkung ist folgende.
I say that, having worked now with eight presidencies.	Es ist eine Freude, mit ihm zu arbeiten, und ich sage dies, nachdem ich bereits mit acht verschiedenen Ratspräsidentschaften zusammengearbeitet habe.
You're already having your confirmation!	Die Firmung. Wie die Zeit vergeht!
Tom, having worked all day, wanted to take a rest.	Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
Imagine yourself having already accomplished that.	Stell dir vor, du hättest es bereits geschafft!
QUARTERLY if having worked in the last 12 months, YEARLY otherwise	VIERTELJÄHRLICH nur bei Erwerbstätigkeit in den letzten 12 Monaten ansonsten JÄHRLICH
Having worked on the farm all day, we were completely tired out.	Nachdem wir den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet hatten, waren wir völlig erschöpft.
Person not having worked in the second job during the reference week	Hat in der Berichtswoche nicht in der zweiten Tätigkeit gearbeitet
QUARTERLY only if having worked in the last 12 months YEARLY otherwise	VIERTELJÄHRLICH nur bei Erwerbstätigkeit in den letzten 12 Monaten ansonsten JÄHRLICH
Person having worked usual hours during the reference week (HWUSUAL HWACTUAL 01 98)	Hat in der Berichtswoche die normale Arbeitszeit geleistet (HWUSUAL HWACTUAL 01 98)
They are already having implications for resource availability.	Schon jetzt wirken sie sich auf die Mittelverfügbarkeit aus.
Its leading journalists are Western trained, many having worked for years at the BBC.	Seine führenden Journalisten wurden im Westen ausgebildet und viele davon haben jahrelang bei der BBC gearbeitet.
I'm already having a hard time managing the homepage!	Ich habe schon eine schwere Zeit, weil ich die Homepage verwalten muss!
The internal market is already having different, anticipatory effects,	In den entwickelteren Ländern der Gemeinschaft kommt der demographisch bedingte Zuwachs des Erwerbspersonenpotentials in den nächsten Jahren zum Stillstand.
8.1 Climate change is already happening and is already having severe impacts around the world.	8.1 Der Klimawandel ist bereits Wirklichkeit und hat bereits massive Auswirkungen in der ganzen Welt, die sich in den kommenden Jahren mit zunehmender Treibhausgaskonzentration und Erderwärmung noch verschärfen werden.
Person having a job or business and not having worked at all in the main activity during the reference week (WSTATOR 2)	Hatte eine Stelle oder einen Gewerbebetrieb, arbeitete in der Berichtswoche jedoch nicht (WSTATOR 2)
Of this total 80 000 billion have already been discovered and can be worked.	Wir haben keineswegs die Hoffnung verloren, dies zu erreichen.
Rather, States need to demonstrate the political will to carry out commitments already given and to implement strategies already worked out.	Vielmehr müssen die Staaten den politischen Willen zur Erfüllung der eingegangenen Verpflichtungen und zur Umsetzung der ausgearbeiteten Strategien beweisen.
I've got the feeling of having already met her somewhere.	Ich habe den Eindruck, dass ich sie schon irgendwo getroffen habe.
But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks.	Denen aber, die als Gläubige zu Ihm kommen (und) gute Taten vollbracht haben, sollen die höchsten Rangstufen zuteil werden
But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks.	Wer zu Ihm als Gläubiger kommt, der rechtschaffene Werke getan hat, für jene gibt es die höchsten Rangstufen,
But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks.	Diejenigen, die zu Ihm als Gläubige kommen, welche die guten Werke getan haben, erhalten die höchsten Rangstufen,
But whoever comes to Him a believer, having worked righteousness these will have the highest ranks.	Und wer zu Ihm als Mumin kommt, wobei er gottgefällig Gutes tat, für diese sind die hohen Ränge bestimmt,
Well, it has not worked so far, and the already sizeable stakes just got bigger.	Nun, bis jetzt hat das nicht funktioniert, und das Problem ist höchstens noch größer geworden.
3.6 Many answers to these questions have already been worked out in the cycling world .	3.6 Viele Antworten auf diese Fragen wurden in Radfahrkreisen bereits gefunden.
Let us not go astray, O Lord, having guided us already.	Unser Herr, laß unsere Herzen sich nicht (von Dir) abkehren, nachdem Du uns rechtgeleitet hast.
Let us not go astray, O Lord, having guided us already.	Unser Herr, lasse unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast, und schenke uns Erbarmen von Dir aus.
Let us not go astray, O Lord, having guided us already.	Unser Herr, laß unsere Herzen nicht abweichen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast.
Let us not go astray, O Lord, having guided us already.	Unser HERR! Lasse in unseren Herzen keine Falschheit entstehen, nachdem DU uns rechtgeleitet hast, und schenke uns von Dir aus Gnade!
I was 8 month pregnant, but I was already having contractions.	Die Wehen weckten mich,
Characteristics to be collected for individuals having already used the Internet	Für Einzelpersonen, die bereits das Internet genutzt haben, zu erhebende Variablen
So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in.	Als man sah, dass das funktioniert und ein wenig daran arbeitete, da kam ich dazu.
The only thing that worked was having a computer learn by itself how to fly this helicopter.	Die einzige Sache, die funktioniert einen Computer selbst Hubschrauber fliegen gelernt hatte.
Having said that, I can already hear some old school photographers screaming	In meinem geistigen Ohr höre ich bereits Fotografen der alten Schule kreischen
Having obtained his doctorate in 1934 and worked as a consultant at the Kaiser Wilhelm Society in Berlin.	Von Oktober 1934 bis 1936 war er Referent am Kaiser Wilhelm Institut für ausländisches und internationales Privatrecht in Berlin.
Profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non reflecting layer, but not otherwise worked	Profile aus Glas, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht, jedoch sonst unbearbeitet
Profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non reflecting layer, but not otherwise worked	Zwecken, als Originale mit der Hand hergestellt handgeschriebene Schriftstücke auf lichtempfindlichem Papier hergestellte fotografische Reproduktionen und mit Kohlepapier hergestellte Kopien der genannten Pläne, Zeichnungen und Schriftstücke
His brother William was already establishing himself as a playwright and sometimes worked in collaboration with Cecil.	Einige Zeit später folgte er seinem Bruder William und begann eine Karriere als Schauspieler.
Having ruled for four years, the DPP has already redrawn Taiwan's political map.	Nach vier Jahren an der Macht, hat die DPP die politische Landschaft Taiwans neu gestaltet.

Display this page in English