Übersetzung von "have some experience" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Experience - translation :

Erfahrung

Have - translation :

Haben

Have some experience - translation :

Haben einige Erfahrung

Some - translation :

Etwas

Schlüsselwörter : Erfahrung Erlebnis Erfahrungen Erleben Erfahren Sollen Musst Hätte Zeit Einige Paar Geld Vielleicht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Some of the workers have no experience.	Einige dieser Arbeiter haben keinerlei Erfahrung.
Now I have some personal experience of this.	Nun habe ich selbst persönliche Erfahrungen damit gemacht.
Here again, we already have some practical experience.	Auch auf diesem Gebiet hat man bereits Erfahrungen gemacht.
We have some experience of this in Germany.	In Deutschland haben wir Erfahrung damit.
They have gained experience and have also had some success.	Sie haben Erfahrungen gesammelt und waren auch erfolgreich.
So then, this just needs to have some experience.	Das verlangt also eine gewisse Erfahrung.
Some people speak from experience, and some people, from experience, don't speak.	Manche Menschen sprechen aus Erfahrung, andere sprechen aus Erfahrung nicht.
Let me tell you, some of you may have the experience.	Das kann ich Ihnen sagen, manche von Ihnen haben vielleicht diese Erfahrung gemacht.
We Germans have had some experience of that in our history.	Der Europäische Rat kann hier vielleicht mehr als bisher Abhilfe schaffen. fen.
I too have had some experience of that in another place.	Ich habe ebenfalls Erfahrungen dieser Art sammeln müssen, wenn auch an anderem Ort.
I have some experience in drawing up plans and following them up.	Ich habe einige Erfahrung darin, Pläne aufzustellen und sie weiterzuverfolgen.
We have had some apposite experience of such ideas in the past.	Wir haben in der Vergangenheit bereits einschlägige Erfahrungen mit derartigen Ideen gemacht.
I some times ask myself how much political experience the Commissioners really have.	Es gibt keine wirtschaftliche Konvergenz, keine wissenschaftliche Forschung und keine Technologie.
After ten years, we have some experience of the sanctions imposed in 1991.	Nach zehn Jahren haben wir ja eine gewisse Erfahrung mit den Sanktionen, die 1991 verhängt wurden.
Some of us from Spain or the United Kingdom have personal experience of this some of us have friends who have been murdered by terrorists.	Einige von uns, die in Spanien oder dem Vereinigten Königreich leben, kennen diese Erscheinungen aus persönlicher Erfahrung einige von uns haben Freunde verloren, die von Terroristen ermordet wurden.
I think you can see it. You have some experience visualizing this right now.	Ist eine Koordinate hier unten gegeben, kann ich direkt ablesen, wie hoch die Fläche an diesem Punkt geht.
To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles.	Damit wir aber nicht nur zuhören müssen, sondern auch etwas praktisch ausprobieren können, lernten wir, wie man Schuhe richtig unterklebt.
Some patients may also experience rash.	Einige Patienten können auch Hautausschlag entwickeln.
We have now gained some experience in liberalisation thanks to the English and Dutch models.	Mit der Liberalisierung nach englischem und niederländischem Modell haben wir inzwischen einige Erfahrungen gesammelt.
Sverrir Norland has some experience of this.	Sverrir Norland hat einige einschlägige Erfahrungen.
Some patients may also experience Kidney failure	Manche Patienten können auch Nierenversagen
In addition some patients may experience vomiting.	Zusätzlich können einige Patienten an Erbrechen leiden.
In addition some patients may experience vomiting.	Außerdem können einige Patienten unter Erbrechen leiden.
The results of this survey show that many Member States have some experience in this regard.	Die Ergebnisse dieser Erhebung zeigen, daß viele Mitgliedstaaten in dieser Hinsicht über einige Erfah rung verfügen.
After three years, when we have some experience, we should then set a target for lights.	Wenn wir nach drei Jahren Erfahrung haben, sollten wir den Beleuchtungskörpern eine Quote geben.
However, some Member States reported some experience with those types of identification	Allerdings liegen aus einigen Mitgliedstaaten Berichte über Erfahrungen mit solchen Kennzeichen vor
And Sebastian and I have some experience personally in things we have done at Google, at NASA, and at Stanford.	Sebastian und ich haben einige persönliche Erfahrung darin durch die Arbeit bei Google, NASA und in Stanford.
Some patients may experience impaired ability to react.	Bei einigen Patienten kann das Reaktionsvermögen beeinträchtigt werden.
Some trust initially, but after, it's pure experience.	Du endeckst aber ich bin das Ganze, ich bin die Ganzheit!
Have commercial experience?	Sie haben Geschäftserfahrung? Nein.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.	Einige Baufirmen werden Probleme mit Krediten bekommen, wie auch einige lokale Regierungen.
Some patients experience stomach upset after the morning dose.	Einige Patienten leiden nach Einnahme der morgendlichen Dosis unter Magenbeschwerden.
I needed some way to share the experience directly.	Ich brauchte eine Möglichkeit diese Erfahrung direkt zu teilen.
(mm) Published practice experience e.g. by some tax administrations.	(mm) Bekannte Praktiken Erfahrungen (z. B. von Steuerverwaltungen).
Surely, some of your members have experience of moving freight through the countries we call the Visegrad countries.	An die Dachgesellschaft in der Schweiz würde man sich wahrscheinlich nicht wenden.
I am speaking in this debate merely because I have had some experience at all levels on this.	Ich stimme mit dem letzten Sprecher überein.
I have personal experience of this some of my family are about to travel to China on business.	Es gibt sehr viel Unsicherheit, das ist schon mehrfach gesagt worden, und das macht die Sache natürlich sehr schwierig.
I have another experience	Ich habe noch eine andere Erfahrung gemacht
Rare cases of hyperthyroidism, some followed by hypothyroidism, have been reported in clinical trials and through post marketing experience.	Aus klinischen Studien und aus Erfahrungen nach Markteinführung wurden seltene Fälle von Hyperthyreosen berichtet, aus denen sich bei einigen eine Hypothyreose entwickelte.
Indeed, Viscount Davignon and I have had some experience of going before the Council of Ministers and arguing here.	In der Tat haben Vicomte Davig non und ich selbst so unsere Erfahrungen hiermit Wir haben uns beim Ministerrat bereits für dieselbe Sache eingesetzt, die hier von Frau Hoff vertreten wurde.
It will therefore be some time before we have learned from practical experience how to decommission old nuclear plants.	Es wird also noch lange Zeit dauern, bis wir aus der Praxis gelernt haben, wie alte Atomanlagen abgebaut werden können.
We have already had some experience with liberalisation in Europe in the UK and in the Netherlands as well.	Mittlerweile haben wir in Europa, im Vereinigten Königreich wie auch in den Niederlanden, auch schon Erfahrungen mit der Liberalisierung gesammelt.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Es gibt kaum Erfahrungen mit Hypothekenanpassungen, und die vorhandenen Erfahrungen sind nicht ermutigend.
I brought some here, just so you could experience this.	Ich habe einige hier, damit sie es erfahren können.
Laughter And also I would like to share some experience	Und ich möchte eine Erfahrung mitteilen.

Display this page in English