Übersetzung von "have look through" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Have - translation :

Haben

Have look through - translation :

Haben Blick durch

Look - translation :

Schau

Through - translation :

Durch

Schlüsselwörter : Sollen Musst Hätte Zeit Schau Sieh Aussehen Schauen Blick Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Well, have a look through this window.	Lassen Sie uns einen Blick durch das Fenster werfen.
Look, I might have the best chance of getting through.	Nun, ich kφnnte das am besten schaffen.
Look through there.	Schau hier durch!
Look through that.	Schaut hier durch!
Look See through number ( 1 )	Unvollständige Zahl ( 1 )
Look through the yellow pages.	Such in den gelben Seiten!
Take a look through that.	Seht hier durch!
Yes? Look through these books.	Blättern Sie diese Bücher durch.
I'll look through the window.	Ich schaue durchs Fenster.
But few people have thought through what a politically united Europe might look like.	Allerdings haben nur wenige Menschen genau nachgedacht, wie ein politisch vereintes Europa aussehen würde.
Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right?	Natürlich müssen sie in einem Museum durch eine beknackte Kamera schauen, stimmt's?
Did he look through the keyhole?	Hat der durchs Schlüsselloch gespäht?
Look at her! Let me through.	Lasst mich durch.
Tom wanted to look through the telescope.	Tom wollte durch das Teleskop sehen.
I've been meaning to look through it.	Ich wollte schon, um durch sie zu suchen.
You want to look through the telescope?	Möchtest du mal durchs Teleskop sehen?
Look through every foot of that brush.	Durchsucht jeden Zentimeter Unterholz.
Why don't you look through the house.	Warum schauen Sie sich nicht im Haus um.
When you look through a thermal pane window, you're looking through silver.	Wenn Sie durch ein Thermobeschichtetes Fenster schauen, dann schauen sie durch Silber.
English is just another window to look through.	Englisch ist einfach ein weiters Fenster zu der Welt.
Tom made me look through his photo album.	Tom ließ mich sein Fotoalbum durchblättern.
My cat likes to look through the window.	Meine Katze schaut gerne aus dem Fenster.
Look, doctor, I know what you're going through.	Ich weiß, was Sie durchmachen.
It's a film that you can look through.	Es ist eine Schicht, durch die Sie durchsehen können.
I had a look through these 150 pages.	Ich habe mir die 150 Seiten angesehen.
Oh look! Maybe he went through this way.	Schau, vielleicht ging er hier lang!
If you look through the window, you'll see.	Schauen Sie aus dem Fenster.
Look, you must put barb all way through.	Sieh mal, du musst den Widerhaken ganz durchziehen.
Please have another look through the voting list, because I think that Part I and Part II have been mixed up.	Ich bitte Sie, sich die Liste einmal genau anzuschauen, denn meines Erachtens wurden Teil I und Teil II verwechselt.
Look at this post. Soaked through and through with the blood of Sawtooth McGee.	Durchtränkt mit dem Blut von Sawtooth McGee.
Now let's look at a path through this state.	Sehen wir uns einen Pfad durch diesen Zustand an.
I told you to hurry and look through it.	Ich hab dir gesagt du sollst dich beeilen und es lesen.
Next chance you get, look through your stocking drawer.	Sieh bei der nächsten Gelegenheit in der Strumpfschublade nach.
Take a look at this country through her eyes.	Versucht dieses Land mit ihren Augen zu sehen.
You look like you walked through a sprinkling system.	Sie sehen aus, als wären Sie durch einen Sprinkler gelaufen.
Look at my hand, it goes right through him.	Schaut auf meine Hand, sie geht durch ihn hindurch.
So, let's go through it just one at a time and have a look at any problem areas.	Gehen wir ihn langsam durch und schauen uns Problemfelder an.
Have look.	Sieh es dir an!
We generally do that around this time. We're going to have a look through the stuff in the bag.	Normalerweise machen wir das um diese Zeit.
Of course they have to look through a bloody camera in a museum. Right? That's how museums are working today.	Natürlich müssen sie in einem Museum durch eine beknackte Kamera schauen, stimmt's? So funktionieren Museen heutzutage.
You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?	Sie haben einen teuren Geschmack! rief die Ladenbesitzerin aus. Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?
And to understand why, we must look at how, through the ages, military technologies have maintained or destroyed world peace.	Um dies zu verstehen, muss man sehen, wie die militärischen Technologien im Lauf der Jahre erfolgreich den Weltfrieden schaffen oder zerstören können.
Look, look with it. With the short time we have now, look, look at it.	Schaue, schaue es an, mit der kurzen Zeit, die wirjetzt noch haben, schau, beobachte es.
Have a look.	Sieh mal.
Have a look.	Guck mal.

Display this page in English