Übersetzung von "have gained" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Have - translation :

Have gained - translation :

Schlüsselwörter : Erlangt Zugenommen Zugelegt Gewann Gewinnt Sollen Musst Hätte Zeit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Servers have gained freedom, clients have gained nothing.	Servers bekamen Freiheit, aber die Clients bekamen gar nichts.
I have gained weight.	Ich habe zugenommen.
You have gained weight.	Du hast zugenommen.
Meanwhile, ordinary Russians have gained little.	Die einfachen Russen haben derweil wenig gewonnen.
Tom seemed to have gained weight.	Tom schien zugenommen zu haben.
The Europeans have gained experience with Cyprus.	Die Europäer haben mit Zypern ihre Erfahrungen gemacht.
You seem to have gained some weight.	Du scheinst etwas zugenommen zu haben.
I have gained two kilograms this summer.	Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.
If we have both levels, we have gained a lot.	Wenn diese beiden Ebenen berücksichtigt werden, ist schon viel gewonnen.
They have gained experience and have also had some success.	Sie haben Erfahrungen gesammelt und waren auch erfolgreich.
And so cloud means servers have gained freedom.	Deshalb heißt Cloud , dass die Server eine Freiheit gewonnen haben.
Oh, they say, look what we have gained!	Die Lohn front macht 70 , die Politikerfront, d. h. der Staat macht 45 aus.
You have gained a great deal of experience.	Sie haben eine Menge Erfahrungen gesammelt.
Verily evil is that which they have gained thereby.	Und schlimm ist das, was sie (dafür) erkaufen!
Verily evil is that which they have gained thereby.	Schlecht ist, was sie erkaufen.
Verily evil is that which they have gained thereby.	Und erbärmlich ist das, was sie eingetauscht haben.
Some have gained disproportionately by membership good on them!	Einige haben von der Mitgliedschaft unverhältnismäßig viel profitiert na schön!
Yet what have the developing countries gained from Doha?	Doch was haben die Entwicklungsländer in Doha gewonnen?
They have no control of aught of that which they have gained.	Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.
They have no control of aught of that which they have gained.	Sie verfügen über nichts von dem, was sie erworben haben.
They have no control of aught of that which they have gained.	Sie finden nichts von dem, was sie erworben haben.
It will have gained invaluable time for its future work.	Dadurch wurde das Plenum zur Ablehnung des Antrages veranlaßt.
Finally, we have gained one year, thanks to this agreement.	Mit dem jetzt erzielten Übereinkommen, Herr Präsident, gewinnen wir ein Jahr.
If the Czechs remain outside, we will have gained nothing.	Bleiben die Tschechen draußen, ist nichts gewonnen.
Woe unto them for what they have done and for what they have gained!	Niedergang sei ihnen für das, was ihre Hände geschrieben haben, und Niedergang sei ihnen für das, was sie erwarben.
Woe unto them for what they have done and for what they have gained!	Wehe ihnen also ob dessen, was ihre Hände geschrieben und wehe ihnen ob dessen, was sie erworben haben!
Woe unto them for what they have done and for what they have gained!	Wehe ihnen wegen dessen, was ihre Hände geschrieben haben, und wehe ihnen wegen dessen, was sie verdienen.
Woe unto them for what they have done and for what they have gained!	Wehe ihnen wegen dessen, was ihre Hände geschrieben haben, und wehe ihnen wegen dessen, was sie erwerben!
However, He will question you about what your hearts have gained.	Jedoch wird Er euch für das belangen, was eure Herzen erworben haben.
However, He will question you about what your hearts have gained.	Aber Er belangt euch wegen dessen, was eure Herzen begehen.
I have not yet gained the same impression from the Commission.	Wer das leugnet, leugnet einfache Tatsachen.
I feel that I have gained satisfaction to a certain extent.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Pannella.
Positive experiences have been gained in this respect in the Netherlands.	In den Niederlanden haben wir damit gute Erfahrungen gesammelt.
Something gained	Etwas gewonnen
Gained something?	Was erlangt?
Iyengar's daughter, Geeta, and son, Prashant, have gained international acclaim as teachers.	Seine Tochter Geeta und sein Sohn Prashant sind inzwischen international anerkannte Lehrer.
President Barack Obama s nuclear disarmament efforts have gained wide support in Poland.	Präsident Barack Obamas Anstrengungen hinsichtlich nuklearer Abrüstung erfreuen sich in Polen weit verbreiteter Unterstützung.
I seem to have gained 75 pounds since I came to Arizona.	Ich muß 75 Pfund zugelegt haben, seit ich in Arizona bin.
Tom gained weight.	Tom hat zugenommen.
You've gained weight.	Du hast zugenommen.
Marie gained weight.	Marie hat zugenommen.
Tom gained weight.	Tom nahm an Gewicht zu.
Gained in Translation.	Gewinn durch Übersetzung.
I've gained weight.	Ich habe zugenommen.
Those varieties marked have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	zufällig vervielfältigte polymorphe DNA Polymerase Kettenreaktion ).

Display this page in English