Übersetzung von "has released" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Flav has since been released. | Flav war crackabhängig. |
| Tom has posted bail and has been released. | Tom wurde gegen Kaution freigelassen. |
| Tom has released a new album. | Tom hat ein neues Album herausgebracht. |
| Has the money released been squandered? | Wurde das ausgegebene Geld verschwendet? |
| has been released from his obligations | von seinen Verpflichtungen freigestellt wurde, |
| has been released from his obligations, | von seinen Verpflichtungen freigestellt wurde |
| He has since been released on bail. | Er ist mittlerweile auf Kaution aus der Haft entlassen worden. |
| Tom Jackson has released a new album. | Tom Jackson hat ein neues Album herausgebracht. |
| He has since been released on police bail. | Inzwischen wurde er auf Kaution freigelassen. |
| Selena Gomez has just released her second album. | Selena Gomez hat gerade ihr zweites Album veröffentlicht. |
| , Spears has released 16 fragrances through Elizabeth Arden. | Parfüms Spears veröffentlichte mit Elizabeth Arden elf Düfte. |
| The series has also been released in Germany by Koch Media, all nine seasons have been released. | Koch Media veröffentlichte die zweite und dritte Staffel auf je zwei BDs in hochauflösender Qualität. |
| Xandros Server 2.0 has been released in May 2007. | Nach Novell hat Xandros 2007 ein Kooperationsabkommen mit Microsoft abgeschlossen. |
| The man the police arrested has now been released. | Der Mann, den die Polizei festgenommen hatte, ist jetzt wieder auf freiem Fuß. |
| Version 1.5.0 of the software has just been released. | Von der Software wurde gerade eben die Version 1.5.0 veröffentlicht. |
| ASP.NET, first released in January 2002, has superseded ASP. | ASP wurde ursprünglich nur vom Webserver Internet Information Services (IIS) interpretiert. |
| The French State has released funds for compensating damage. | Der französische Staat hat bereits Mittel zur Entschädigung bereitgestellt. |
| It has 250,000 State Department cables and has released about 2,000 of them. | Wikileaks BESITZT 250.000 interne Nachrichten des Aussenministeriums und hat etwa 2.000 davon veröffentlicht. |
| Clinton's campaign has released tax returns going back to 2007. | Clintons Kampagne hat Steuererklärung zurückgehend bis zum Jahr 2007 veröffentlicht. |
| The number of detainees released in recent months has increased. | Es gelang, die technischen Verhaltungs maßnahmen in Form von Gemeinschaftsregeln festzu legen, so daß sie im Oktober 1980 aus nationaler Verantwortlichkeit ausschieden. |
| In October 2006, DAZ released Bryce 6.0 and has released an update (6.1), this includes a Mac Intel compatible update. | Schließlich wurde Bryce ein weiteres Mal verkauft, um dann von DAZ Productions auf die Version 5.5 und später (Oktober 2006) auf die Version 6.0 gebracht zu werden. |
| The vast majority has been released but continue to face charges. | Der Großteil von ihnen wurde bereits freigelassen, sieht sich aber noch einer Anklage gegenüber. |
| The TV movie has since been released on DVD in 2009. | Der Fernsehfilm wurde im Jahr 2009 erstmals auf DVD veröffentlicht. |
| The anthem has never been released commercially in its original version. | Die Hymne wurde bisher nirgends kommerziell veröffentlicht. |
| Hendal has since been released but his case has been referred to Kuwait s Criminal Court. | Doch sein Fall wurde an den Strafgerichtshof in Kuwait weiter geleitet. |
| Although the film has undergone some revisions, it has not yet been released for public viewing. | Trotz der einiger Überarbeitungen wurde der Film noch immer nicht für die Öffentlichkeit freigegeben. |
| Photo has been released into the public domain by its author, Moshirah. | Foto wurde vom Fotografen, Moshirah, als Gemeingut freigegeben. |
| We do not know if he has been released or remains detained. | Wir wissen nicht, ob er bereits wieder freigelassen wurde oder noch immer festgehalten wird. |
| The show has not yet been released on the home video market. | Das Fernsehspiel ist bislang noch nicht auf DVD veröffentlicht worden. |
| He has since released La Vida... Es Un Ratico (2007) and P.A.R.C.E. | August 1972 in Medellín Kolumbien eigentlich Juan Esteban Aristizábal Vázquez ) ist ein kolumbianischer Sänger, Songschreiber und Gitarrist. |
| released | veröffentlicht |
| Released | Erschienen |
| Ahmed Faiz, the Chief Justice, has called for the judge to be released. | Ahmed Faiz, der oberste Richter, hat zur FReilassung des Richters aufgerufen. |
| The Iranian activist and cartoonist Atena Farghadani has been released from Evin Prison. | Die iranische Aktivistin und Karikaturistin Atena Farghadani wurde aus dem Evin Gefängnis entlassen. |
| In 2012 the film has been released on DVD for the first time. | Im Jahr 2012 wurde der Fernsehfilm erstmals auf DVD veröffentlicht. |
| Warner Bros. has plans for a theatrically released film starring Tom and Jerry. | In dieser Form wurde Tom und Jerry dem deutschen Publikum bekannt. |
| History Since 1997, Firaxis has released several PC games, including Sid Meier's Gettysburg! | Firaxis hat bereits über ein Dutzend Spiele entwickelt und veröffentlicht, unter anderem Sid Meier's Gettysburg! |
| The organization has released an Urgent Action calling for exhaustive investigations into these attacks. | Die Organisation veröffentlichte Dringende Aktionen welche umfassende Untersuchungen dieser Angriffe fordern. |
| In total she has released 16 books as a writer, and 15 as publisher. | Bis 2010 veröffentlichte Schwarzer 25 Bücher als Autorin und 17 als Herausgeberin. |
| In the rest of the world the new logo has been released in 2010. | In Deutschland ist das neue Logo 2010 eingeführt worden. |
| He has since been released and was subsequently seen in public with his wife. | Die Ehe wurde 1997 in London aufgrund von Ehebruch mit einer nicht genannten Frau geschieden. |
| The duo has released six studio albums three in Russian and three in English. | sich dazu verpflichtete, drei Alben über das Plattenlabel zu veröffentlichen. |
| As part of the collaboration with Szczesny, Jaguar has released the Jaguar Art Collection . | Im Rahmen der Zusammenarbeit mit Szczesny ist eine Jaguar Art Edition entstanden. |
| The Army, however, has never released an official fact sheet for the elite force. | September noch verstärkt wurde, gibt es keine offiziellen Angaben über die Personalstärke. |
| In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released. | Im Geiste von TED bringen wir etwas auf die Bühne, das noch nicht veröffentlicht ist. |
Related searches : He Has Released - Has Recently Released - Has Just Released - Has Been Released - Has Not Released - Released For - Released Version - Being Released - Officially Released - Recently Released - Fully Released - Were Released - Get Released
