Übersetzung von "has healed" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Has healed - translation : Healed - translation :
Schlüsselwörter : Geheilt Verheilt Heilte Wunden Heilen

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The wound has not healed yet.
Die Wunde ist noch nicht verheilt.
The wound has not yet healed.
Die Wunde ist noch nicht verheilt.
His face has been healed too!
Auch sein Gesicht ist geheilt!
When the body has a boil on its skin, and it has healed,
Wenn jemandes Fleisch an der Haut eine Drüse wird und wieder heilt,
I'm healed!
Geheilt!
The wound healed.
Die Wunde verheilte.
Sam the healed.
Vater wollte ihn töten, aber ich...
Peppone's son healed.
Peppones Sohn wurde gesund.
healed superficial cracks,
vernarbte oberflächliche Risse,
Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you.
Und Jesus sprach zu ihm Sei sehend! dein Glaube hat dir geholfen.
they are new born mammals in which the navel has not completely healed
Es handelt sich um neugeborene Säugetiere, deren Nabelwunde noch nicht vollständig verheilt ist.
In here, I'm healed.
Hier bin ich geheilt.
You are healed, Prince.
(Arzt) Ihr seid geheilt, Prinz.
The magician is healed!
(Mann) Der Magier ist geheilt!
slight healed superficial cracks,
leichte, vernarbte oberflächliche Risse,
No Ri, get healed quickly.
No Ri, werd schnell gesund.
It would've healed without amputation.
Es wäre ohne Amputation verheilt.
The fact remains, however, that this scar, this wound, on Europe's body has now healed.
Aber dennoch trifft es zu, dass diese Narbe, diese Wunde, von der Europas Körper gezeichnet war, nunmehr verschwunden ist.
These wounds cannot be instantly healed.
Es wird seine Zeit dauern, bis diese Wunden verheilt sind.
The wound is not yet healed.
Die Wunde ist noch nicht verheilt.
Tom's injury appears to have healed.
Toms Verletzung scheint verheilt zu sein.
I healed your wounds for years!
I healed your wounds for years!
We all need to be healed, every one has the right to be given another chance.
Wir müssen alle geheilt werden und jeder hat das Recht auf eine zweite Chance.
Then he said to him, Get up, and go your way. Your faith has healed you.
Und er sprach zu ihm Stehe auf, gehe hin dein Glaube hat dir geholfen.
But the wounds it created hadn't healed.
Die Wunden, die sie verursacht hatte, waren aber noch nicht verheilt.
Humans are healed, but machines are repaired.
Menschen werden kuriert, Maschinen jedoch repariert.
Imiquimod cream therapy is not recommended until the skin has healed after any previous drug or surgical treatment.
4 Imiquimod Creme sollte nach vorheriger medikamentöser oder chirurgischer Behandlung erst dann eingesetzt werden, wenn die Haut abgeheilt ist.
Firstly, the history of the 20th Century has left deep wounds in Asia which have not yet healed.
Erstens Die Geschichte des 20. Jahrhunderts hat in Asien tiefe Spuren hinterlassen, die bis heute nicht verheilt sind.
Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.
Und der HERR erhörte Hiskia und heilte das Volk.
Okay, so after your amputation, you healed up.
Okay, nach der Amputation verheilte alles.
It's an old fracture that never healed properly.
Es ist ein alter Bruch, der nie verheilt ist.
I just examined the wound, and it's healed.
Die Wunde ist bereits verheilt.
He wore it when he healed the sick.
Er trug es, als er die Kranken heilte.
The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed.
Die veränderten Teile des Nervensystems erzeugen möglicherweise weiter Verletzungsbotschaften, obwohl die eigentliche Verletzung bereits abgeheilt ist.
Great multitudes followed him, and he healed them there.
und es folgte ihm viel Volks nach, und er heilte sie daselbst.
And they don't think, that it can't be healed.
Und sie denken ja nicht dass dies nicht heilbar ist.
There are scars and wounds that have not healed.
Narben und Wunden sind zurückgeblieben, die nicht verheilen.
They can also not be healed with medicines afterwards.
Ebenso wenig können sie im Nachhinein mit Medikamenten genesen.
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
Bevor die Wunden ganz verheilen konnten, wurde die Behandlung beendet.
Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up.
Todd Kuiken Okay, nach der Amputation verheilte alles.
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.
Und der HERR erhörte Hiskia und heilte das Volk.
And great multitudes followed him and he healed them there.
und es folgte ihm viel Volks nach, und er heilte sie daselbst.
His wounds must, in any case, have already healed completely.
Seine Wunden müssen in jedem Fall bereits vollständig verheilt.
You'll be all healed by then, and you can shave.
Es ist bis dahin alles verheilt und Sie können sich rasieren.
Imiquimod cream therapy should not be initiated in tissues where open sores or wounds exist until after the area has healed.
Bei offenen Geschwüren oder Wunden darf die Behandlung mit Imiquimod Creme erst eingeleitet werden, nachdem diese vollkommen abgeheilt sind.

 

Related searches : Be Healed - Healed From - Can Be Healed - Has - Has To Has - Has Included - Has Set - Has Used - Has Driven - Has Commenced - Has Suggested - Has Served - Has Yielded