Übersetzung von "hartz reforms" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Hartz reforms - translation :

Schlüsselwörter : Hartz Mountain Ferienort Egon Prag Reformen Klassen Verbesserungen Rückgängig Ministerium

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

3.1 Hartz reforms	3.1 Hartz Reformen
(1) the so called Hartz reforms of labour market policy and regulation of employment relationships	(1) Die mit dem Namen Hartz Hartz verbundenen Reformen der Arbeitsmarktpolitik und der Regulierung der Arbeitsverhältnisse
Section 3 considers the three organisational changes in the German labour market that we consider fundamental the Hartz reforms, pension reforms and the declining force of collective agreements.	Abschnitt 3 behandelt die drei institutionellen Veränderungen am deutschen Arbeitsmarkt, die wir für grundlegend halten Hartz Reformen, Rentenreformen und die Abnahme der Bindungskraft kollektiver Regulierung.
There's the Doctor Hartz person.	Dr. Hartz.
Alejandro Corpeño, Adrián Catalán, Kevin Hartz,	Alejandro Corpeño, Adrián Catalán, Kevin Hartz,
Implementing the Hartz Reforms has now become a primary government commitment that will distract attention and political will from the reforms that are really needed, namely an overhaul of Germany's social support system.	Die Umsetzung der Hartz Reformen wurde nun zu einem der obersten Regierungsziele erklärt sie wird Aufmerksamkeit und politischen Willen von den eigentlich nötigen Reformen ablenken, nämlich von der Überarbeitung des Sozialversicherungswesens in Deutschland.
Section 4 asks whether the Hartz reforms have delivered on their key promise, namely to improve job placement and break the pattern of entrenched long term unemployment.	Abschnitt 4 geht der Frage nach, ob das zentrale Versprechen der Hartz Reformen eingelöst wurde, nämlich die Arbeitsvermittlung zu verbessern und die verfestigte Langzeitarbeitslosigkeit aufzubrechen.
Minister of Propaganda. I am Dr Egon Hartz of Prague.	Und ich bin Dr. Egon Hartz aus Prag.
I took particular exception to a passage concerning the Hartz Commission.	Ich habe vor allem an einer Passage zur Hartz Kommission Anstoß genommen.
In the Parliament, the self declared Hartz IV opponent is the social affairs spokesperson for the Left.	Sie ist als Spitzenkandidatin der Landesliste Sachsen in den Bundestag eingezogen.
Furthermore, while long term unemployment has decreased over the past few years as a result of the 'Hartz' reforms increasing incentives to work for the long term unemployed, Germany faces increasing difficulties in integrating a core group of 'persistent long term unemployed'.	Auch wenn die Langzeitarbeitslosigkeit in den letzten Jahren infolge der Hartz Reformen und der besseren Anreize zur Arbeitsaufnahme für Langzeitarbeitslose gesunken ist, steht Deutschland bei der Integration einer Kerngruppe von Langzeitarbeitslosen zunehmend vor Problemen.
continue reform of the tax and social benefit system, thereby ensuring sufficient incentives to take up work closely monitor and evaluate the Hartz and other labour market reforms, to ensure a continuous improvement of the public employment services' efficiency in supporting the unemployed,	die Reform des Steuer und Sozialleistungssystems fortsetzen und dabei ausreichende Arbeitsanreize einbauen die Durchführung der Hartz und der weiteren Arbeitsmarktreformen genau überwachen und bewerten, um die Effizienz der Arbeitsverwaltungen bei der Unterstützung der Arbeit Suchenden weiter zu steigern
Hartz IV special programme organised to coincide with the entry into force of the labour market reforms of 1 January 2005, this special programme was a successful ESF initiative aimed at enabling the long term unemployed, predominantly older people and particularly disadvantaged young people, to gain qualifications.	Sonderprogramm Hartz IV Mit dem Sonderprogramm Hartz IV startete zum Inkrafttreten der Arbeitsmarktreformen am 1. Januar 2005 eine erfolgreiche ESF Initiative zur Qualifizierung von Langzeitarbeitslosen, vor allem älteren Menschen und besonders benachteiligten Jugendlichen.
A demonstration program was adopted in the United States in 2002. In 2002, the Hartz Commission recommended a version of it in Germany.	In 2002 wurde in den USA ein Demonstrationsprogramm verabschiedet, und im selben Jahr empfahl die Hartz Kommission eine Variante davon in Deutschland.
Equally troubling, Schröder embraced the misguided reform proposals put forward by the Hartz Commission, a panel of representatives from industrial and trade union interest groups.	Ebenso beunruhigte, dass Schröder die fehlgeleiteten Reformvorschläge der Hartz Kommission , eines Gremiums aus Vertretern der Industrie und der Gewerkschaftsinteressen, willkommen hieß.
Structural reforms	Strukturelle Reformen
Structural reforms	Strukturreformen
Administrative reforms	Verwaltungsreformen
3.2 Structural reforms	3.2 Strukturreformen
4.2 Tax reforms	4.2 Steuerreformen
6.5 Industrial reforms.	6.5 Reformen in der Industrie.
7.2 Structural reforms	7.2 Strukturreformen
In this respect, the Kinnock reforms, or the general internal reforms, are essential.	In bezug auf diese gemeinsame Verantwortung sind die Kinnock Reformen bzw. die allgemeinen internen Reformen von wesentlicher Bedeutung.
Mexico s Powerful Energy Reforms	Mexikos große Energiereformen
Improve quality Systemic reforms	Qualitätsverbesserung Systemreformen
The reforms were permanent.	Düsseldorf 1978 1979.
Evaluation of structural reforms	Bewertung der Strukturreformen
Evaluation of structural reforms	Bewertung der Struktur reformen
We want these reforms.	Wir wollen diese Reformen.
Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming.	Unternehmen und Finanzmärkte wurden optimiert, und weitere Reformen sind unterwegs.
You compare your reforms with previous reforms, whereas, in politics, what one ought to do is to compare reforms with the requirements of society.	Denn das ist genau die Situation einiger der Landwirte in der Gemeinschaft.
The reforms proposed by Malcolm Harbour MEP on the White Paper are common sense reforms.	Die vom Abgeordneten Malcolm Harbour zum Weißbuch vorgeschlagenen Reformen sind Reformen, die dem gesunden Menschenverstand entsprechen.
Structural reforms and monetary policy	Strukturreformen und Geldpolitik
Structural reforms and economic development	Strukturreformen und wirtschaftliche Entwicklung
China u0027s Reforms Stall Again	Chinas Reformen stehen wieder still
These reforms will eventually come.	Letztlich wird es zu diesen Reformen kommen.
But so will security reforms.	Doch gilt dies auch für Reformen im Sicherheitssektor.
The Structure of Institutional Reforms	Die Struktur institutioneller Reformen
2.4 The latest CAP reforms	2.4 Die jüngsten GAP Reformen
5.3 Reforms in the sector	5.3 Reformen
5.6 Social innovation and reforms	5.6 Soziale Innovation und Reformen
Securing reforms via social dialogue.	Absicherung von Reformen über einen sozialen Dialog
Firstly, structural reforms and liberalisation.	Erstens, strukturelle Reformen und Liberalisierung.
Structural reforms are regularly mentioned.	Die Strukturreformen sind eines der Themen, auf die wir normalerweise zu sprechen kommen.
We need more internal reforms.	Wir brauchen mehr interne Reformen.

Display this page in English