Übersetzung von "harder to manage" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Harder - translation :

Schwerer

Harder to manage - translation :

Schwieriger zu verwalten

Manage - translation :

Verwalten

Schlüsselwörter : Schwerer Härter Schwieriger Fester Anstrengen Zurecht Schaffst Schaffe Geschafft Alleine

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The poor are finding harder and harder to manage to survive here.	Den Armen fällt das Überleben hier immer schwerer.
However, they are harder to manage than horses.	Vor allem die Hähne sind während der Brutzeit angriffslustig.
The size, unpredictability and irrationality of the global foreign exchange markets have made it harder and harder to manage national and regional economies.	Durch die Größe, die Unberechenbarkeit und Irrationalität der globalen Devisenmärkte wird es immer schwieriger, die Volkswirtschaft auf nationaler und regionaler Ebene zu beherrschen.
As they grow more significant (the result of greater global connectedness), they inevitably become harder to manage.	Und während sie immer mehr Bedeutung erlangten (als Ergebnis einer größeren globalen Vernetzung), ist es unvermeidlicherweise auch schwieriger geworden, sie zu kontrollieren.
And I'm trying harder and harder.	Und ich versuche mich daran zu halten.
But, life is harder and harder.	Aber das Leben wird immer schwerer.
When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself.	Wenn man Demenz bekommt, wird es immer schwieriger, Spaß zu haben.
It became much harder for them to socialize, much harder for them to cooperate.	Es wurde viel schwerer für sie miteinander zu verkehren, viel schwerer zu kooperieren.
Now we'll make it harder, a little harder.	Noch mal ein bisschen schwieriger.
You need to study harder.	Du musst fleißiger lernen.
They resolved to work harder.	Sie beschlossen, härter zu arbeiten.
You have to study harder.	Du musst mehr lernen.
Tom decided to study harder.	Tom beschloss, fleißiger zu lernen.
I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.	Ich werde ihn ein wenig stärker schubsen, stärker als ich gerade Chris gestoßen habe.
Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly.	Leider sind durch eine solche Alltagssprache Kriege auch schwerer zu verhindern, zu beenden und sie gehen wohl auch tödlicher aus.
Try harder.	Streng dich mehr an.
Try harder.	Strengt euch mehr an.
Try harder.	Strengen Sie sich mehr an.
Try harder.	Gib dir mehr Mühe.
Try harder.	Gib dir größere Mühe.
Now harder.	Jetzt härter.
Slap harder.	Härter aufschlagen.
Pull harder.	Zieh fester.
Try harder.	Versucht es noch mehr.
That is far harder to judge.	Dies ist deutlich schwerer zu beurteilen.
Bureaucracy, however, is harder to kill.	Die Bürokratie ist allerdings schwerer abzutöten.
You have to study Japanese harder.	Du musst fleißiger Japanisch lernen.
Tom urged Mary to study harder.	Tom drängte Maria, fleißiger zu lernen.
You've just got to try harder.	Du musst dich einfach nur mehr bemühen!
You've just got to try harder.	Sie müssen sich einfach nur mehr anstrengen!
You've just got to try harder.	Ihr müsst euch einfach mehr Mühe geben.
You've just got to try harder.	Du musst dir einfach nur mehr Mühe geben!
I encouraged Tom to study harder.	Ich spornte Tom an, eifriger zu lernen.
Tom told Mary to study harder.	Tom hat Mary gesagt, sie soll sich beim Lernen mehr anstrengen.
I told Tom to study harder.	Ich ermahnte Tom, mehr zu lernen.
I advised Tom to work harder.	Ich riet Tom, fleißiger zu arbeiten.
No cuts to our future! Harder?	Härter?
It becomes harder to do it.	Er wird härter. Wie verändert sich der Druck?
Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself.	Beginnen wir mit den Hobbys. Wenn man Demenz bekommt, wird es immer schwieriger, Spaß zu haben.
Try harder, Tom!	,,Denk' besser nach, Tom!
Tom tries harder.	Tom strengt sich mehr an.
Tom tries harder.	Tom gibt sich mehr Mühe.
I'll try harder.	Ich werde mir mehr Mühe geben.
I'll try harder.	Ich werde mir größere Mühe geben.
Try harder tomorrow.	Gib dir morgen mehr Mühe.

Display this page in English