Übersetzung von "gunmen" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Unknown gunmen remain unknown.
Unbekannte Schützen bleiben unbekannt.
Beautiful, mysterious woman pursued by gunmen.
Eine Schönheit flieht vor Gangstern.
The identities of the gunmen are unknown.
Die Kirchen dürfen keine Geistlichen ausbilden.
They're a bunch of fastliving spenders and punchdrunk gunmen.
Es sind rücksichtslose Verschwender und streitsüchtige Revolverhelden.
Round up the best gunmen and go to Royal Gorge.
Such dir gute Schützen und geh zur Royal Gorge.
Investigators tells CBS Philadelphia it appears there was crossfire between multiple gunmen.
Ermittler teilten CBS Philadelphia mit, dass es anscheinend zu einem Kreuzfeuer zwischen mehreren Schützen gekommen sei.
Filipino gunmen still holding more than 50 people, Children have been released
Philippinische Millitante nehmen mehr als 50 Personen fest, die Kinder wurden freigelassen.
I am a hunter of gunmen using weapons made to hunt people
Ich bin ein Jäger von Bewaffneten mit Waffen gemacht, Menschen zu jagen
Santa Fe gunmen are trying to drive us out of the gorge.
Die Killer von der Santa Fe wollen uns vertreiben.
Police reinforcements in Sousse after gunmen killed 28 people, mostly tourists, on a beach.
Polzeiaufgebot in Sousse, nachdem bewaffnete Männer 28 Menschen, die meisten davon Touristen, bei einer Schießerei an einem Strand töteten.
Tell him the cops couldn't get me no other way, so they hired gunmen.
Die Polizei konnte mich nicht schnappen, also bezahlten sie Killer.
While Hartwell's paid gunmen stalked the city, shooting bystanders spreading terror, Williams was lurking...
Hartwells Revolverhelden erschossen Passanten... und terrorisierten die Stadt, während Williams...
Jim, do you hear me? Tell them I didn't know those gunmen were coming.
Sag, dass ich nichts gewusst hab'!
July 29, 2011 Several pilgrims killed when gunmen attacked a bus in Sohrab Goth, Quetta
29. Juli 2011 Mehrere Pilger getötet, als Männer mit Schusswaffen einen Bus in Sohrab Goth, Quetta, attackierten.
Police killed one of the gunmen, while local media reported the arrest of another suspect.
Die Polizei tötete einen der bewaffneten Männer und die lokalen Medien berichten über die Verhaftung eines weiteren Verdächtigen.
Armed gunmen wearing military uniforms then went into homes and started shooting people, including many children.
Danach stürmten bewaffnete Männer in Militäruniform die Häuser und begannen damit, auf Menschen, darunter auch viele Kinder, zu schießen.
When al Shabab gunmen attacked Nairobi's Westgate Mall, Philip Ogola jumped to action with a tweet.
Als bewaffnete Milizen von al Shabab das Westgate Einkaufszentrum in Nairobi überfielen, kam Philip Ogola zum Einsatz mit Hilfe einer Twitter Nachricht.
A school van transporting female students and teachers was set on fire by gunmen several days later.
Ein Schulbus, in dem sich Schülerinnen und Lehrer befanden, wurde einige Tage später von bewaffneten Männern in Brand gesetzt.
In October 2003, Tonelli was assassinated at the tuberculosis hospital she started in Borama by unknown gunmen.
Oktober 2003 wurde Tonelli in ihrem Krankenhaus von Unbekannten erschossen.
Around 19 gunmen are apparently using the hostages as a human shield in their escape from the police.
Ungefähr 19 Millitante nutzten angeblich die Geiseln als lebenden Schild bei der Flucht vor der Polizei.
Why do you let these cheap gunmen hang around the lobby with their heaters bulging in their clothes?
Seit wann lassen Sie bewaffnete Gangster in der Lobby rumlungern?
Today, gunmen in the south of the Philippines kidnapped 75 people, including several primary school students and their teachers.
Millitante entführten heute im Süden der Philippinen 75 Personen, einschließlich einiger Grundschüler und deren Lehrer.
Police are now examining the car for fingerprints, and hope shortly to have detailed descriptions of the two gunmen.
Die Polizei überprüft den Wagen nun nach Fingerabdrücken, und hofft, in Kürze die Identität der beiden Räuber feststellen zu können.
Last year, in November, eight people were killed in the Eastern province of Al Ahsa, when gunmen attacked a Shia community centre.
Letztes Jahr im November wurden acht Menschen in der östlichen Provinz Al Ahsa getötet, als Bewaffnete ein Schia Gemeindezentrum angriffen.
Otherwise, I'd have tried playing you off, one against the other, instead of making myself a target for those gunmen of yours.
Es war zwecklos, Sie zu verhaften. Deshalb dieser Umweg.
Approximately 30 minutes ago, two gunmen held up Ray Loomis' gas station in Sierra Point, killed Loomis and abducted his helper, Al Fleming.
Wir unterbrechen unseren Vor etwa 30 Minuten die Tankstelle von Ray Loomis Sie haben Loomis erschossen und
Sometimes, the gunmen force their victims fathers, brothers, and husbands to rape them, or the women to eat the flesh of their murdered relatives.
Manchmal zwingen die Bewaffneten die Väter, Brüder und Ehemänner ihrer Opfer, diese zu vergewaltigen, oder sie zwingen die Frauen, das Fleisch ihrer ermordeten Verwandten zu essen.
According to AFP, the gunmen are part of the New People's Army (NPA), which is the armed faction of the Communist Party of the Philippines (CPP).
Gemäß der Agentur AFP gehören die Millitanten zur Neuvolksarmee (NPA), dies ist die Waffenfraktion der Kommunistischen Partei der Philippinen (CPP).
Indeed, nor would such an offensive have eradicated Hezbollah, because it is a political movement in arms, and not just an army or a band of gunmen.
Eine solche Offensive hätte die Hisbollah auch nicht ausgelöscht, denn diese ist eine politische Bewegung unter Waffen und nicht bloß eine Armee oder eine Bande von Bewaffneten.
The passing of the bill comes amid a string of measures to reinforce national security in the wake of the September's attack by Islamist gunmen on the Westgate shopping mall.
Die Verabschiedung des Gesetzes gehört zu einer Reihe von Maßnahmen, mit denen die nationale Sicherheit im Nachgang zu den Angriffen durch bewaffnete Islamisten auf das Westgate Einkaufszentrum im September gestärkt werden soll.
The series revolves around the three characters of The Lone Gunmen Melvin Frohike, John Fitzgerald Byers, and Richard Langly, a group of geeky investigators who run a conspiracy theory magazine.
Handlung Die drei Hauptpersonen (Bruce Harwood alias John Fitzgerald Byers, Dean Haglund alias Richard Ringo Langly und Tom Braidwood alias Melvin Frohike) sind offiziell Zeitungsredakteure, die sich auf außergewöhnliche Phänomene spezialisiert haben.
At least 28 people, mostly foreign tourists, have been killed when gunmen opened fire on a beach in the resort town of Sousse, located 140 kilometers southern the capital Tunis.
Mindestens 28 Menschen, die meisten davon ausländische Touristen, wurden bei einer Schießerei am Strand eines Resort Hotels in Sousse, 140 Kilometer südlich der Hauptstadt Tunis, getötet.
Two alleged gunmen have been captured after an explosion and gunfire rang out at Istanbul s Dolmabahçe Palace today, a popular tourist attraction and seat of Turkish prime minister Ahmet Davutoglu.
Angeblich wurden bereits zwei Bewaffnete festgenommen, nachdem am Donnerstag aus dem Dolmabahçe Palast in Istanbul Schüsse und eine Explosion zu vernehmen waren. Der Palast ist eine beliebte Touristenattraktion und der Sitz des türkischen Premierministers Ahmet Davutoglu.
For gunmen approaching from the front, it's a similar technique get your body out of the line of fire, grab the gun and twist it around so the villain can't fire.
Bei Angreifern, die sich von vorne nähern, ist die Technik ähnlich bewegen Sie Ihren Körper aus der Schusslinie, ergreifen Sie die Waffe und verdrehen Sie sie, sodass der Angreifer nicht schießen kann.
And in November, last year, eight people were killed in Al Ahsa, also in the Eastern province, when gunmen attacked a Shia community centre, where a religious ceremony was taking place.
Im November letzten Jahres starben acht Menschen während einer religiösen Feierlichkeit in Al Ahsa, ebenfalls in der östlichen Provinz gelegen, bei einem Angriff auf ein schiitisches Gemeindezentrum durch bewaffnete Männer.
On 14 March 1984 in central Belfast, Adams was seriously wounded in an assassination attempt when several Ulster Freedom Fighters (UFF) gunmen fired about 20 shots into the car in which he was travelling.
März 1984 wurde Adams im Zentrum von Belfast durch ein Attentat der protestantisch loyalistischen Ulster Freedom Fighters (UFF) schwer verletzt.
Strongly condemns the killing of seven Afghan employees of the United Nations supported mine awareness programme by unidentified gunmen, as well as recent acts of violence and intimidation against United Nations personnel and offices
7. verurteilt mit Nachdruck die Erschießung von sieben afghanischen Bediensteten des von den Vereinten Nationen unterstützten Aufklärungsprogramms über die Minengefahr durch nicht identifizierte Täter sowie die jüngsten Gewalt und Einschüchterungshandlungen gegen Personal und Büros der Vereinten Nationen
San Jose Nacahuil, a small village near Guatemala City with a majority of Maya Kaqchikel inhabitants, made international headlines during the weekend after gunmen killed 11 people and wounded 28 more on September 7, 2013.
San Jose Nacahuil, ein kleines Dorf in der Nähe von Guatemala Stadt, welches überwiegend von Angehörigen der Maya Kaqchikel Volksgruppe bewohnt wird, geriet am Wochenende weltweit in die Schlagzeilen, nachdem Bewaffnete am 7. September 2013 11 Menschen getötet und 28 weitere verletzt hatten.
It does not matter that the president and his cabinet have resigned, that the government has not functioned for weeks, or that the gunmen in control of the streets say they plan to set up a new regime to their own liking.
Es geht nicht darum, dass der Präsident und das Kabinett zurückgetreten sind, dass die Regierung seit Wochen nicht funktioniert oder dass bewaffnete Verbrecher die Straßen kontrollieren und planen ein neues Regime einsetzen, dass ihnen zusagt.