Übersetzung von "guilty of murder" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Guilty - translation :

Schuldig

Guilty of murder - translation :

Des Mordes schuldig

Murder - translation :

Mord

Schlüsselwörter : Schuldig Schuldigen Befunden Schuldgefühle Schlechtes Ermorden Mord Ermordung Mordfall Mordes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

He was found guilty of murder.	Er wurde des Mordes für schuldig befunden.
Tom was found guilty of murder.	Tom wurde des Mordes für schuldig befunden.
Guilty of murder in the second degree.	Des Mordes überführt.
He's guilty of hatred, intolerance and murder!	Er ist schuldig des Hasses, der Intoleranz und des Mordes!
Do you find the prisoner guilty or not guilty of willful murder?	Befinden Sie den Angeklagten schuldig oder nicht schuldig des vorsätzlichen Mordes?
How say you? Is Michael William Logan guilty of murder or not guilty?	Ist Michael William Logan des Mordes schuldig oder nicht schuldig?
The jury found the man guilty of murder.	Die Geschworenen fanden den Mann des Mordes schuldig.
The jury found the man guilty of murder.	Die Geschworenen befanden den Mann des Mordes für schuldig.
And that Bertram Fallon is guilty of murder.	Dass also Fallon schuldig ist.
To count one, murder of Nicholas Smith, how do you plead, guilty or not guilty?	1. Anklagepunkt Der Mord an Nicholas Smith. Wie plädieren Sie?
If it was, then the defendant is guilty of the murder ...	Danach verschlechterte sich sein Zustand jedoch rapide.
These defendants have pleaded not guilty to the charge of murder.	Diese 22 des Mordes Angeklagten bekennen sich für nicht schuldig .
If you intentionally kill a foreigner, then you are guilty of murder.	Wenn man vorsätzlich einen Ausländer ermordet, macht man sich des Mordes schuldig.
JUROR We find the defendant guilty of murder in the First Degree.	Ja, Euer Ehren.
The jury found Lotter guilty of murder and he received the death penalty.	Gegen Lotter wurde die Todesstrafe verhängt.
We find the defendant, George Eastman, guilty of murder in the first degree.	Der Angeklagte George Eastman wird des Mordes für schuldig befunden.
Prince Nikita Starlov that you're guilty of the murder of Fred and Lucy Marlow.	Herr Blaw? Ja? Das Bad ist frei.
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.	Er wurde wegen eines Mordanschlags schuldig gesprochen, da er seine Mutter mit einem Messer angegriffen hatte.
Blackshere was found guilty of murder in the first degree on August 22, 2007.	August 2007 wurde der Täter für Mord ersten Grades schuldig gesprochen.
But I believe there is a strong probability that he is not guilty of murder.	Aber ich glaube, dass eine starke Wahrscheinlichkeit besteht, dass er nicht des Mordes schuldig ist.
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder.	Mehrere Zeugen berichteten über Potters verdächtiges Benehmen, als er an den Mordplatz geführt wurde.
It is the first time Mallory and Mickey feel guilty for a murder.	Mickey kann seine Wachen überrumpeln und macht sich auf den Weg zu Mallory.
His actions after the murder of Barry Van Treese would make him guilty of being an accessory after the fact.	Seine Handlungen nach der Ermordung von Barry Van Treese würden ihn schuldig machen, ein Begünstigter der Tat zu sein.
You don't seem very surprised to learn that this Dr. Edwardes is a fake and may be guilty of murder.	Sie scheinen nicht sehr überrascht zu sein, zu erfahren, dass dieser Dr. Edwardes eine Fälschung und wohl auch eines Mordes schuldig ist.
Dismiss that phony attempt charge change murder to manslaughter, and we'll plead guilty providing you give a recommendation for leniency.	Lassen Sie diese Anklage wegen versuchten Mordes fallen, plädieren Sie auf Totschlag, und wir plädieren auf schuldig . So können Sie Milde walten lassen.
JUDGE Guilty, guilty, guilty, guilty!	Schuldig, schuldig, schuldig, schuldig.
Murder... murder!	Mord ! ... Mord ... !
Murder! Murder!	Mord.
In July 2003, Darko Mrdja, a former commander of a Bosnian Serb special police unit, pleaded guilty to the crimes of murder and inhumane acts.	Im Juli 2003 bekannte sich Darko Mrdja, ehemals Kommandeur einer bosnisch serbischen Sonderpolizeieinheit, der Verbrechen des Mordes und unmenschlicher Handlungen schuldig.
John Doe is not going to trial, Will but 22 citizens of Strand who I can prove are guilty of murder in the first degree.	Ich habe nicht die Absicht, Hinz und Kunz vor Gericht zu stellen. Sondern 22 Bürger von Strand. Denen ich nen Mord beweisen werde.
O Believers, the lawn of retribution has been prescribed for you in cases of murder if a free man commits a murder, the free man shall he punished for it and a slave for a slave likewise if a woman is guilty of murder the same shall he accountable for it.	O ihr, die ihr glaubt! Es ist euch die Wiedervergeltung vorgeschrieben für die Getöteten der Freie für den Freien, der Sklave für den Sklaven, das Weibliche für das Weibliche.
O Believers, the lawn of retribution has been prescribed for you in cases of murder if a free man commits a murder, the free man shall he punished for it and a slave for a slave likewise if a woman is guilty of murder the same shall he accountable for it.	O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch Wiedervergeltung für die Getöteten der Freie für den Freien, der Sklave für den Sklaven und das Weib für das Weib.
O Believers, the lawn of retribution has been prescribed for you in cases of murder if a free man commits a murder, the free man shall he punished for it and a slave for a slave likewise if a woman is guilty of murder the same shall he accountable for it.	O ihr, die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch bei Totschlag die Wiedervergeltung der Freie für den Freien, der Sklave für den Sklaven, das Weib für das Weib.
O Believers, the lawn of retribution has been prescribed for you in cases of murder if a free man commits a murder, the free man shall he punished for it and a slave for a slave likewise if a woman is guilty of murder the same shall he accountable for it.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Euch wurde Qisas für die Getöteten geboten Der Freie für den Freien, der Sklave für den Sklaven und das Weibliche für das Weibliche.
JUROR Guilty, guilty, guilty.	Schuldig, schuldig, schuldig.
JUROR Guilty, guilty, guilty!	Schuldig, schuldig, schuldig.
After all, murder is murder.	Schlussendlich ist jemanden zu töten Mord.
Murder has been committed! Murder!	Ein Mord ist begangen worden!
Not only has she consorted with this Saxon rebel found guilty of outlawry, theft, murder, abduction and high treason but she has betrayed her own Norman people.	Nicht nur hat sie sich mit dem sächsischen Rebellen verbündet, dem Banditen, Dieb, Mörder, Entführer und Hochverräter, sie hat auch ihre normannischen Landsleute betrogen.
Murder! murder! shrieked the unhappy gypsy.	Mörder! Mörder! schrie die unglückliche Zigeunerin.
Guilty or not guilty?	Schuldig oder unschuldig?
Count one, murder of Nicholas Smith. Count two, attempted murder of Frank Chambers.	Wegen des Mordes an Nicholas Smith und wegen versuchten Mordes an Frank Chambers.
Suffering is suffering, and murder is murder.	Leid ist Leid und Mord ist Mord.
Murder, murder! Captain Phoebus has been killed.	Die Zigeunerin war es.
You're under arrest Stapleton, for the murder of Sir Charles Baskerville, the murder of a convict and the attempted murder of Sir Henry.	Sie sind verhaftet, Stapleton, wegen Mordes an Sir Charles, Mordes an einem Sträfling und versuchten Mordes an Sir Henry!

Display this page in English