Übersetzung von "guaranteed performance" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Guaranteed - translation : Guaranteed performance - translation : Performance - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The control commandsubsystem requires provision of the guaranteed train braking performance. | Das Teilsystem Zugsteuerung Zugsicherung erfordert eine garantierte Zugbremsleistung. |
| The control command subsystem requires provision of the guaranteed train braking performance. | Das Teilsystem Zugsteuerung Zugsicherung erfordert eine garantierte Zugbremsleistung. |
| The Control Command Subsystem requires provision of the guaranteed train braking performance. | Das Teilsystem Zugsteuerung Zugsicherung erfordert eine garantierte Zugbremsleistung. |
| The TSI traffic operation and management will define the rules to determine the guaranteed braking performance of a train. | Die TSI Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung wird die Vorschriften zur Bestimmung der garantierten Zugbremsleistung festlegen. |
| The TSI Traffic Operation and Management will define the rules to determine the guaranteed braking performance of a train. | In der TSI Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung werden die Vorschriften zur Bestimmung der garantierten Zugbremsleistung festgelegt. |
| According to the draft , guaranteed variable remuneration is generally not consistent with appropriate risk management and the principle of performance based remuneration . | Gemäß dem Entwurf stehen garantierte variable Vergütungen nicht in Einklang mit einem angemessenen Risikomanagement und dem Prinzip einer leistungsorientierten Vergütung . |
| An interface exists between subsection 4.2.2.6.2 of this TSI and subsection 4.3.1.5 (Guaranteed train braking performance and characteristics) of the CR CCS TSI. | Hier besteht eine Schnittstelle zwischen Abschnitt 4.2.2.6.2 dieser TSI und Abschnitt 4.3.1.5 (Garantierte Zugbremsleistung und Merkmale) der TSI Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung (CR). |
| Disappointment guaranteed. ) | Enttäuschung garantiert. ) |
| Guaranteed heartmelter. | Garantierter Herzensbrecher. |
| Periods of residence giving entitlement to a guaranteed compensation guaranteed pension | Für eine Mindestleistung Mindestrente wirksame Wohnzeiten |
| Frequently liberalisation leads to guaranteed standards and the on going standardisation of the measurement of the quality of service also contributes, as these standards will better reflect actual performance. | Häufig führen Liberalisierungen zu garantierten Standards, und die fortlaufende Standardisierung der Messung der Dienstleistungsqualität trägt ebenfalls dazu bei, da diese Standards die tatsächliche Leistung besser widerspiegeln. |
| Guaranteed fun for everyone ! | Spaß für Groß und Klein ! |
| Political scheming is guaranteed. | Politische Intrigen sind angesagt. |
| Neither is guaranteed success. | Erfolg ist in beiden Fällen nicht garantiert. |
| 2.5 Traditional specialities guaranteed | 2.5 Garantiert traditionelle Spezialitäten |
| 2.5 Traditional specialities guaranteed | 2.5 Garantiert traditionelle Spezialitäten |
| 4.2 Traditional Specialities Guaranteed | 4.2 Garantiert traditionelle Spezialitäten |
| That is not guaranteed. | Das wird nicht garantiert. |
| Transparency is not guaranteed. | Die Transparenz ist nicht gewährleistet. |
| National Guaranteed Areas (NGA) | Nationale Garantiefläche |
| (guaranteed appellation of origin) | Cerasuol |
| SECTION III Performance Non Performance | ABSCHNITT III Erfüllung Nichterfüllung |
| That has been guaranteed. Freedom is the difficult part. 'The financial viability has been guaranteed.' | Freiheit ist die schwierige Übung. lt i gt Die Finanzierbarkeit ist gewährleistet. lt i gt lt i gt Freiheit ist die schwierige Übung lt i gt |
| But calm is hardly guaranteed. | Doch Unruhen sind nicht auszuschließen. |
| My uncle guaranteed my debts. | Mein Onkel bürgte für meine Schulden. |
| A romantic atmosphere is guaranteed | Romantik ist dabei garantiert! |
| Historical rights must be guaranteed. | Sie schwimmen frei im Meer herum. |
| Security is no longer guaranteed. | Die Sicherheit ist nicht mehr sicher. |
| A con. Guaranteed for life. | Ein Gefangener gibt lebenslängliche Garantie! |
| Guaranteed Employee Benefits Fund (FGŚP) | Fonds für garantierte Arbeitnehmerleistungen |
| Guaranteed Employee Benefits Fund (FGSP) | Fonds für garantierte Arbeitnehmerleistungen |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a type of performance measurement. | Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw. |
| Performance . | Performance . |
| performance | Leistung |
| Performance | LeistungComment |
| Performance | Geschwindigkeit |
| Performance | ... |
| Performance | Leistung |
| Performance | (PG) |
| The rights guaranteed in Article 7( | Die Rechte nach Artikel 7( |
| Spaak guaranteed by national action alone. | De March und neue Ressourcen gibt es. |
| Equality is guaranteed by the Constitution. | Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert. |
| How would its fairness be guaranteed? | Wie könnte ihr fairer Charakter gewährleistet werden? |
| Some products are still not guaranteed. | (Beifall von den Bänken der Mitte) |
Related searches : Guaranteed Amount - Guaranteed Quality - Guaranteed Delivery - Guaranteed Payment - Not Guaranteed - Guaranteed Income - Success Guaranteed - Guaranteed Characteristics - Guaranteed Rights - Guaranteed Cost - Guaranteed Purchase - Guaranteed With
