Übersetzung von "growth of plants" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Growth - translation :

Wachstum

Growth of plants - translation :

Wachstum von Pflanzen

Plants - translation :

Werke

Schlüsselwörter : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Pflanzen Gießen Fabriken Wachsen Blumen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Potted plants in growth	Andere lebende Pflanzen (einschließlich ihrer Wurzeln), Stecklinge und Pfropfreiser Pilzmycel
The cold weather slowed the growth of the rice plants.	Das kalte Wetter hat das Wachstum der Reispflanzen verlangsamt.
And the earth which splits (with the growth of trees and plants),	und bei der Erde, die sich spaltet!
And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)	und bei der Erde, die sich spaltet!
And the earth which splits (with the growth of trees and plants),	und der Erde mit ihren Sprüngen!
And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)	und der Erde mit ihren Sprüngen!
And the earth which splits (with the growth of trees and plants),	Und (bei) der Erde mit ihrem Sprießen!
And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)	Und (bei) der Erde mit ihrem Sprießen!
And the earth which splits (with the growth of trees and plants),	und bei der Erde mit Zerreißen!
And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)	und bei der Erde mit Zerreißen!
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots in growth or in flower chicory plants and roots other than roots of heading 12.12	Spargel, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots in growth or in flower chicory plants and roots other than roots of heading 12.12	Bohnen (Vigna spp., Phaseolus spp.), nicht ausgelöst, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren
If they do have secondary growth, it differs from the typical pattern of other seed plants.	Neben dem Längenwachstum ist für Pflanzen auch das Dickenwachstum von entscheidender Bedeutung.
However, many of these plants are unable to keep up with rapid population growth and attendant increases in demand.	Viele dieser Anlagen jedoch sind nicht im Stande, mit dem rapiden Bevölkerungswachstum und damit einhergehenden Steigerungen der Nachfrage Schritt zu halten.
The relatively unimpressive image of these plants, as well as their small, low growth, makes them difficult to protect.	Das relativ unscheinbare Erscheinungsbild sowie der kleine, niedrige Wuchs dieser Pflanzen erschwert generell die Schutzbemühungen vor Ort.
A Growth Media or culture medium is a liquid or gel designed to support the growth of microorganisms or cells, or small plants like the moss Physcomitrella patens .	Ein Nährmedium, auch als Kulturmedium bezeichnet, dient zur Kultivierung von Mikroorganismen, Zellen, Geweben oder kleinen Pflanzen, wie dem Laubmoos Physcomitrella patens .
Acidification leads to the death, or reduced growth, of forests and causes fish to die and fewer plants to grow.	Die Versauerung hat Waldsterben, verringertes Waldwachstum, verringerten Pflanzenbestand sowie Fischsterben zur Folge.
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower chicory plants and roots	Orangen
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower chicory plants and roots	Zubehör oder Teile von Werkzeugmaschinen)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower chicory plants and roots	Zichorienwurzeln
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower chicory plants and roots	Bäume und Sträucher
Marketing standards for plants, seeds of plants, products derived from plants, fruits and vegetables	Richtlinie 1999 105 EG des Rates vom 22. Dezember 1999 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungsgut
harvested material, including entire plants and parts of plants,	Erntegut, einschließlich ganzer Pflanzen und Pflanzenteile,
Plants ... and more plants	Werke noch mehr Werke
2.5 Apart from sunlight, plants need soil as a medium for growth, air, a specific temperature range, nutrients provided by the soil, other plants or increasingly external addition, and water.	2.5 Pflanzen brauchen zum Wachsen neben dem Licht der Sonne ein Medium, auf dem sie wach sen (Böden), Luft, ein bestimmte Temperaturamplitude, Nährstoffe, die der Boden bzw. Pflanzen liefern oder die vermehrt von außen zugeführt werden und Wasser.
They are believed to help to guide the operation of the processes of nature such as the process of evolution and the growth of plants.	All das spiegelt wider, dass die Feen von ihrem Wesen her das gute Prinzip versinnbildlichen.
Vegetable plants and strawberry plants	Forstgehölze
When animals like us eat those plants our stomachs convert that food back into energy for our own growth.	Essen Tiere wie wir diese Pflanzen, wandeln unsere Mägen das Essen wieder in Energie um.
Number of plants	Anzahl der Betriebe
Of leguminous plants	Strontium und Barium
Of leguminous plants	Tauchmotorpumpen, mehrstufig
Of leguminous plants	aus Sonnenblumenkernen
Plants of origin	Ursprungsbetrieb
Import of plants	Einfuhr der Pflanzen
Mixtures of plants or parts of plants, whether or not mixed with extracts from plants, for the preparations of plant broths	alkoholfreie Zubereitungen (konzentrierte Auszüge) ohne Zucker oder andere Süßmittel
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots (excluding roots of heading 12.12)	andere, als Pulver oder in fester oder anderer konzentrierter Form
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower chicory plants and roots (excluding roots of heading 12.12)	Zubereitungen zur Herstellung von Suppen und Brühen
One of the Horae, and the goddess and personification of the season of summer she is the protector of vegetation and plants, and growth and fertility.	) In der Kunst wurden sie gewöhnlich als junge, attraktive Frauen porträtiert, umgeben von bunten Blumen und üppiger Vegetation oder anderen Symbolen der Fruchtbarkeit.
Aromatic plants, medicinal and culinary plants	Heil , Duft und Gewürzpflanzen
New plants are all other plants.	Neue Anlagen sind alle anderen Anlagen.
Containing solely mixtures or extracts of plants, parts of plants, seeds or fruit	Ausgabepumpen für Kraftstoffe oder Schmiermittel, von der in Tankstellen oder in Kraftfahrzeugwerkstätten verwendeten Art)
It has been shown to be toxic to terrestrial plants with greater effects on plant growth compared with plant emergence.	Es hat sich als toxisch für terrestrische Pflanzen erwiesen, wobei die Wirkungen auf das Pflanzenwachstum größer sind als auf das Aufgehen der Pflanzen.
A meristem is the tissue in most plants containing undifferentiated cells (meristematic cells), found in zones of the plant where growth can take place.	Meristem oder Bildungsgewebe bezeichnet einen Gewebetyp der Pflanzen, der aus undifferenzierten Zellen besteht und an dem Wachstum durch Zellteilung beteiligt sein kann.
And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).	Und die Erde Wir haben sie ausgebreitet und feste Berge darauf gesetzt und Wir ließen auf ihr all die herrlichen Paare hervorsprießen
And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).	Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und Wir haben auf ihr von jeder entzückenden (Pflanzen)art wachsen lassen,

Display this page in English