Übersetzung von "group of data" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Data - translation :

Daten

Group - translation :

Gruppe

Group of data - translation :

Gruppe von Daten

Schlüsselwörter : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Gruppe Unserer Eine Meiner Paar

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

A data group indentation indicates that the data group depends on a lower indent data group.	Die Einrückung einer Datengruppe zeigt an, dass die Datengruppe von einer weniger eingerückten Datengruppe abhängt.
In this case the data group TRADER consignor of the data group GOODS ITEM cannot be used.	In diesem Fall kann die Datengruppe BETEILIGTER Versender der Datengruppe WARE nicht verwendet werden.
In this case the data group TRADER Consignee of the data group GOODS ITEM can not be used.	In diesem Fall kann die Datengruppe BETEILIGTER Empfänger der Datengruppe WARE nicht verwendet werden.
Group 8 Other data elements (statistical data, guarantees, tariff related data)	Je nach Beförderungsmittel sind zur Kennzeichnung folgende Angaben zu machen Beförderungsmittel
If the attribute Container of the data group TRANSIT OPERATION contains the code 1 the data group shall be used.	Die Datengruppe ist zu verwenden, wenn das Attribut Container der Datengruppe VERSANDVORGANG den Code 1 enthält.
When only one consignee is declared, the data group TRADER Consignee of the data group GOODS ITEM can not be used.	Wird nur ein Empfänger angemeldet, kann die Datengruppe BETEILIGTER Empfänger der Datengruppe WARE nicht verwendet werden.
The data group shall be used.	Die Datengruppe ist zu verwenden.
The term number in the explanation of a data group indicates how many times the data group may be used in the transit declaration.	Der Begriff Zahl in den Erläuterungen zu den Datengruppen zeigt an, wie oft die Datengruppe in der Versandanmeldung verwendet werden darf.
Another group of Member States presented data on specific cost categories.	Eine andere Gruppe von Mitgliedstaaten legte Daten zu einzelnen Kostenarten vor.
Use of this data group is optional for the Contracting Parties.	Die Verwendung der Datengruppe ist den Vertragsparteien freigestellt.
Create a region of summary data from a group of similar regions	Erstellt aus mehreren gleichartigen Bereichen eine Zusammenfassung in einem Bereich.
Hide group password field in account data dialog	Gruppenpaßwort in Zugangsdaten Dialog verbergen
data which identify the person, group or entity	zur Identifizierung der Person, Vereinigung oder Körperschaft
The data group shall be used for the identification (id) of seals.	Die Datengruppe ist zu verwenden.
There are not enough data in this age group.	Es gibt bisher nicht genügend Daten für diese Altersgruppe.
The attribute Country of dispatch of the data group TRANSIT OPERATION cannot be used.	Das Attribut Versendungsland der Datengruppe VERSANDVORGANG kann nicht verwendet werden.
The attribute Destination country of the data group TRANSIT OPERATION cannot be used.	Das Attribut Bestimmungsland der Datengruppe VERSANDVORGANG kann nicht verwendet werden.
(For pharmacokinetic data in this age group, see section 5.2).	(Pharmakokinetische Daten zu dieser Altersgruppe siehe Abschnitt 5.2).
We haven t yet come across a large enough group of twins with such data.	Bis jetzt haben wir noch keine ausreichend große Gruppe mit Zwillingen gefunden, über die derartige Daten vorliegen.
The data group shall be used when there is only one consignee declared and the attribute Destination country of the data group TRANSIT OPERATION contains a country as defined in the Convention.	Die Datengruppe ist zu verwenden, wenn nur ein Empfänger angemeldet wird und das Attribut Bestimmungsland der Datengruppe VERSANDVORGANG ein Land im Sinne des Übereinkommens enthält.
The data group shall be used when more than one consignee is declared and the attribute Destination country of the data group GOODS ITEM contains a country as defined in the Convention.	Die Datengruppe ist zu verwenden, wenn mehr als ein Empfänger angemeldet wird und das Attribut Bestimmungsland der Datengruppe WARE ein Land im Sinne des Übereinkommens enthält.
The data structures used to group data on a CD ROM are also derived from the Red Book .	Die CD ROM ist ein verbreitetes (physisches) Medium zum Verteilen von Daten und Software.
1 ) US data refer to the 16 to 24 age group .	1 ) Angaben für die Vereinigten Staaten beziehen sich auf Personen im Alter von 16 bis 24 Jahren .
If this data group is not used the attribute is optional.	Wenn diese Datengruppe nicht verwendet wird, ist die Verwendung dieses Attributs freigestellt.
This data group is used when only one consignor is declared.	Die Datengruppe wird verwendet, wenn nur ein Versender angemeldet wird.
in Section B, the data group GUARANTEE is amended as follows	unter Code T2ATA werden die Worte Waren mit Gemeinschaftscharakter durch das Wort Unionswaren ersetzt
sum of the maximum data rates (in units of MByte s) for all data channels connected to the ith CE or group of CEs sharing memory.	Summe der höchsten Datenraten in MByte s aller Datenkanäle, die mit dem i ten Rechenelement CE oder Rechenwerk verbunden sind.
The data group shall be used if the principal makes use of an authorised representative.	Die Datengruppe ist zu verwenden, wenn sich der Hauptverpflichtete eines bevollmächtigten Vertreters bedient.
The short term safety data were compared with pooled placebo data whilst long term safety was compared with a joint treatment group of pooled lovastatin, simvastatin, fluvastatin and pravastatin data.	Außerdem ergaben die individuellen Plasmakonzentrations Zeitprofile eine verlängerte systemische Exposition und veränderte Eliminationshalbwertzeiten, was auf eine beträchtliche Interaktion zwischen den beiden Arzneimitteln schließen lässt.
The attribute is optional, if the data group CONTROL RESULT is used.	Die Verwendung des Attributs ist freigestellt, wenn die Datengruppe KONTROLLERGEBNIS verwendet wird.
in Section B, the data group VTRANSIT OPERATION' is amended as follows	In Abschnitt B wird die Datengruppe WARE wie folgt geändert
in Section B, the data group GOODS ITEM is amended as follows	In Abschnitt B wird die Datengruppe SICHERHEIT wird wie folgt geändert
Telekom Austria Group is a provider of a range of fixed line, mobile, data, and Internet services.	Die Telekom Austria AG ist die Konzernholding und seit dem Jahr 2000 an der Wiener Börse notiert.
Type Length of the attribute Guarantee type of the data group GUARANTEE is replaced by the following	Art Länge des Attributs Art der Sicherheitsleistung der Datengruppe SICHERHEIT erhält die folgende Fassung
Type Length of the attribute GRN of the data group GUARANTEE REFERENCE is replaced by the following	Art Länge des Attributs Nummer der Sicherheit erhält die folgende Fassung
In this case the attribute Country of dispatch of the data group GOODS ITEM cannot be used.	In diesem Fall ist das Attribut Versendungsland der Datengruppe WARE nicht zu verwenden.
In this case the attribute Country of dispatch of the data group GOODS ITEM shall be used.	In diesem Fall ist das Attribut Versendungsland der Datengruppe WARE zu verwenden.
In this case the attribute Destination country of the data group GOODS ITEM cannot be used.	In diesem Fall ist das Attribut Bestimmungsland der Datengruppe WARE nicht zu verwenden.
In this case the attribute Destination country of the data group GOODS ITEM shall be used.	In diesem Fall ist das Attribut Bestimmungsland der Datengruppe WARE zu verwenden.
If the data group is used at least one of the following attributes shall be used.	Wenn die Datengruppe verwendet wird, ist mindestens eines der folgenden Attribute zu verwenden
For the data group PACKAGES , the wording under Kind of packages is replaced by the following	Der Wortlaut für die Angabe der Art der Packstücke unter der Datengruppe PACKSTÜCKE erhält folgende Fassung
let's see if we can group all these different data points into clusters.	Mal sehen, ob wir all diese unterschiedlichen Datenpunkte zu Clustern gruppieren können.
The attribute cannot be used, if the data group CONTROL RESULT is used.	Das Attribut kann nicht verwendet werden, wenn die Datengruppe KONTROLLERGEBNIS verwendet wird.
The data group shall be used if an authorised consignor lodges the declaration.	Die Datengruppe ist zu verwenden, wenn die Anmeldung von einem zugelassenen Versender abgegeben wird.
1 Data in italics are national estimates collected from the Group of Senior Officials in Innovation Policy.	1 Daten in Schrägschrift sind nationale Schätzungen, die von der Gruppe hoher Beamter für Innovationspolitik zusammengetragen wurden.

Display this page in English