Übersetzung von "grain alcohol" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Alcohol - translation : Grain - translation : Grain alcohol - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
ethyl (grain) alcohol, methyl (wood) alcohol, etc., do). | Somit erhält das Molekül einen polaren und einen apolaren Bereich, was die Bildung einer Membran (Zellmembran) ermöglicht. |
Austrian alcohol is essentially produced from molasses, grain, potatoes and fruit. | Alkohol wird in Österreich im we sentlichen aus Melas se, Getreide, Kartoffeln und Obst erzeugt. |
Also criticised is the concept grain brandy used by the Commission a more appropriate name for the product delivered to DKV would be raw alcohol or grain raw alcohol . | Kritisiert wird auch der von der Kommission verwendete Begriff Kornbranntwein zutreffender für das bei der DKV abgelieferte Erzeugnis sei die Bezeichnung Rohalkohol oder auch Kornrohalkohol . |
Much of the malt (and alcohol) is removed (leaving mostly water), with subsequent addition of alcohol (usually vodka or grain alcohol), sugar, coloring and flavoring. | Alkopops bestehen aus einem Gemisch von Spirituosen (wie Wodka oder Whiskey) und Limonaden, Fruchtsäften oder anderen gesüßten Getränken, in welchen der Alkohol geschmacklich durch die Süße überdeckt wird. |
In its replies to the Commission, Germany confuses grain alcohol (Kornalkohol), which under the above mentioned conditions (see paragraph 53) can be regarded as ethyl alcohol, with the spirit drink grain brandy (Kornbranntwein). | In seinen Antworten an die Kommission verwechselt Deutschland Kornalkohol, der unter den oben (s. Rdnr. 53) genannten Bedingungen als Ethylalkohol angesehen werden kann, mit der Spirituose Kornbranntwein. |
Production today is based solely on grain alcohol is no longer produced from potatoes. | Alkohol wird gegenwärtig nur noch aus Getreide gewonnen die Herstellung aus Kartoffeln wird nicht mehr praktiziert. |
The production of Austrian alcohol is essentially derived from molasses, grain, potatoes and fruit. | Alkohol wird in Österreich im wesentlichen aus Melasse, Getreide, Kartoffeln und Obst erzeugt. |
In the 1976 notification, no distinction was made by type of product, i.e. between neutral alcohol and aromatic alcohol such as grain brandy. | Bei der Anmeldung 1976 wurde keine Unterscheidung nach der Art der Erzeugnisse, d.h. zwischen neutralem Alkohol und aromatisiertem Alkohol wie etwa Kornbranntwein, getroffen. |
In the same period, the selling price for grain brandy through DKV was DEM 157 hl alcohol (as against DEM 93 hl for neutral alcohol). | Im selben Zeitraum betrug der Verkaufspreis für Kornbranntwein durch die DKV 157 DEM hl Alkohol (gegenüber 93 DEM hl für neutralen Alkohol). |
Belgian alcohol production is based on grain fermentation, brewery by products and to a lesser extent cider. | Alkohol wird in Belgien aus Getreidefermenten und Brauerei Nebenprodukten sowie in geringerem Maße aus Obstwein gewonnen. |
However, cereal grain distilleries are integrated with the alcohol beverages industry and operate on a large scale. | Allerdings sind die Getreidebrennereien Großbetriebe, die an die Industrie der alkoholischen Getränke angeschlossen sind. |
Germany estimates that a distillery with an annual production of 1000 hl grain alcohol must invest at least EUR 400000 a year in marketing that quantity of alcohol. | Deutschland schätzt, dass eine Brennerei mit einer Jahresproduktion von 1000 hl Kornalkohol jährlich mindestens 400000 EUR für die Vermarktung dieser Menge an Alkohol investieren muss. |
round grain, medium grain and long grain A | Rund , mittel und langkörniger Reis A |
Round grain, medium grain and long grain A | Rund , mittel und langkörniger Reis A |
Clearly the rapporteur and fellow members of his group support unfair competition, because that is what the consequences of this amended wine regulation will be for the grain alcohol and synthetic alcohol market. | Da wir uns jedoch der Bedürfnisse der südeuropäischen Weinproduzenten bewußt sind, werden wir nichts unternehmen, um diesen Bericht zu verhindern. |
The majority of my Group could, I think only give its support to the Colleselli report if we received the assurance that the distilled alcohol will not be sold, at con siderable cost to the public, at the expense of industrial alcohol or grain alcohol. | Ich möchte die Kollegen daran erinnern, daß auf der Vollsitzung im Juni ein Bericht über die Änderungen vorgelegt wurde, die unser Ausschuß zur Grundverordnung Nr. 337 von 1979 vorschlug, dieser Bericht aber nicht diskutiert und an den Ausschuß zurück überwiesen wurde. |
Grain brandy is therefore a spirit which is characterised by the presence of aromatic components, and hence cannot be regarded as ethyl alcohol. | Kornbranntwein ist also ein Branntwein, der durch das Vorhandensein aromatischer Bestandteile gekennzeichnet ist und daher nicht als Ethylalkohol angesehen werden kann. |
Judging by the wording of the Spirits Monopoly Law as amended by the HsanG of 22 December 1999, the German legislator has in fact treated grain alcohol and grain brandy differently, precisely because they are different products. | Dem Wortlaut des Branntweinmonopolgesetzes in der Fassung des HSanG vom 22. Dezember 1999 nach zu urteilen hat der deutsche Gesetzgeber in der Tat Kornalkohol und Kornbranntwein unterschiedlich behandelt, eben weil es sich um verschiedenartige Erzeugnisse handelt. |
The Federal Republic of Germany is also a major producer (particularly of alcohol produced from potatoes and corn schnapps produced from cereal grain and rye). | Auch in Deutschland ist die Produktion umfangreich (vor allem Alkohol aus Kartoffeln und insbesondere der Korn aus Weizen und Roggen). |
Grain | Beschläge und ähnl. |
GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING (alias (a) GRAIN BOARD OF IRAQ (b) STATE ORGANISATION OF GRAIN). | GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING (alias a) GRAIN BOARD OF IRAQ b) STATE ORGANIZATION OF GRAIN). Adressen a) P.O. |
Cetostearyl alcohol Stearyl alcohol. | Cetostearylalkohol Stearylalkohol |
Do you prefer long grain or short grain rice? | Bevorzugst du Lang oder Rundkornreis? |
Do you prefer long grain or short grain rice? | Bevorzugt ihr Lang oder Rundkornreis? |
Do you prefer long grain or short grain rice? | Bevorzugen Sie Lang oder Rundkornreis? |
The alcohol content, or rather the content of the alcohol produces alcohol, alcohol produces content, or the so called alcohol content. | Die alkoholische Gärung oder die Gärung des Alkohols erzeugt Alkohol, Alkohol erzeugt Gärung, sogenannte alkoholische Gärung. |
From grain | Aus Getreide |
Film Grain | Filmkörnung |
Grain legumes | Körnerleguminosen |
Grain maize | Körnermais |
Grain spirit | Getreidespirituosen |
Grain sorghum | Getreidekörner, anders bearbeitet (z. B. geschält, gequetscht, als Flocken, perlförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet), ausgenommen Reis der Position 1006 |
Round grain | Getreidekörner, anders bearbeitet (z. B. geschält, gequetscht, als Flocken, perlförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet), ausgenommen Reis der Position 1006 Getreidekeime, ganz, gequetscht, als Flocken oder gemahlen |
Medium grain | Getreidekörner, gequetscht oder als Flocken |
Long grain | von anderem Getreide |
Round grain | Andere Öle und ihre Fraktionen, ausschließlich aus Oliven gewonnen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert, einschließlich Mischungen dieser Öle oder Fraktionen mit Ölen oder Fraktionen der Position 1509 |
Medium grain | Palmöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
Long grain | Sonnenblumenöl, Safloröl und Baumwollsamenöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
Grain sorghum | Andere pflanzliche Fette und fette Öle (einschließlich Jojobaöl) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
Grain splits | Kreppgewebe |
Grain oriented | Stangen (Stäbe), ausgenommen nur gesinterte, Profile, Bleche, Bänder und Folien |
Grain sorghum | Mineralische Stoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen |
Grain splits | andere, mit einem Quadratmetergewicht von weniger als 200 g und einer Breite oder einem Umfang von mehr als 200 mm |
Grain splits | Gewebe aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide |
Grain oriented | Wolfram in Rohform, einschließlich nur gesinterte Stangen (Stäbe) |
Related searches : Alcohol Denat - Rubbing Alcohol - Alcohol Intake - Alcohol Free - Alcohol Content - Alcohol Intoxication - Alcohol Level - Cetyl Alcohol - Alcohol Related - Alcohol Policy - Sugar Alcohol - Alcohol Thermometer