Übersetzung von "governance procedures" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Governance - translation : Governance procedures - translation : Procedures - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 3.2 Governance of the Section efficient and effective methods and procedures | 3.2 Führung der Fachgruppe effiziente und wirksame Methoden und Verfahren |
| Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . | Die zugrunde gelegten Gewichtungen spiegeln den Anteil der einzelnen Partnerländer am Handel des Euro Währungsgebiets wider und berücksichtigen den Wettbewerb an Drittmärkten . |
| 6.1 The EESC believes that better governance of state aid practices and procedures is necessary. | 6.1 Der Ausschuss hält eine Verbesserung der Durchführbarkeit von Praktiken und Verfahren im Bereich der staatlichen Beihilfen sowie eine größere Beteiligung der direkt betroffenen Akteure für erforderlich. |
| (c) An MNE will have its own governance system and audit procedures in place and any services provided will be subject to that governance process. | (c) Das multinationale Unternehmen verfügt über ein eigenes Governance System und eigene Prüfverfahren, und alle Dienstleistungen unterliegen diesem Governance Prozess. |
| Tax compliance and governance are also affected by wide ranging tax expenditures and complex and burdensome administrative procedures. | Auch die umfassenden Steuerausgaben sowie die komplexen und aufwendigen Verwaltungsverfahren sind der Einhaltung der Steuervorschriften und der Steuerverwaltung nicht zuträglich. |
| 3.25 The Committee considers that benchmark procedures can only be robust and certain if they are guaranteed by good governance. | 3.25 Der EWSA ist der Auffassung, dass die Verfahren zur Ermittlung von Benchmarks nur dann solide und sicher sein können, wenn sie durch eine adäquate Governance Struktur abgesichert sind. |
| Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the organisation such as the board , managers , shareholders and other stakeholders and lays down the rules and procedures for decision making . | Die Eigenkapitalvereinbarung , die sich mittlerweile als international gültiger Standard etabliert hat , wird zurzeit überarbeitet , um den laufenden Entwicklungen im Finanzsektor Rechnung zu tragen ( Neue Basler Eigenkapitalvereinbarung bzw . Basel II ) . |
| Corporate governance procedures and processes according to which organisations are directed and controlled . The corporate governance structure specifies the distribution of rights and responsibilities among the different participants in the organisation such as the board , managers , shareholders and other stakeholders and lays down the rules and procedures for decision making . | Die BIZ erfüllt diese Aufgaben als a ) Forum , das Diskussionen unter Zentralbanken und in internationalen Finanz und Aufsichtskreisen fördert und die Entscheidungsfindung erleichtert , b ) Zentrum für Währungs und Wirtschaftsforschung , c ) erste Adresse für die Finanzgeschäfte von Zentralbanken und d ) Agent oder Treuhänder im Zusammenhang mit internationalen Finanztransaktionen . |
| GOVERNANCE | FÜHRUNGS UND VERWALTUNGSSTRUKTUR |
| Governance | Governance |
| Governance | Lenkung |
| Governance | Governance |
| Governance | Regierungsführung |
| National governance must be in order, including our own national governance and our European governance. | Die Governance des einzelnen Staates muss in Ordnung sein, und das gilt gleichermaßen für unsere eigene nationale wie auch unsere europäische Governance. |
| 2.1 Produce rules for improving institutional governance, drawing up procedures to facilitate the creation of effective partnerships for negotiating with the social partners, establishing guidelines for negotiating procedures, not least on the basis of prior experience. | 2.1 Der EWSA empfiehlt folgende Schritte und Maßnahmen Erlass von Regeln zur Verbesse rung der Governance der Institutionen und Ausarbeitung von Verfahren, die die Umsetzung effizienter Partnerschaften für die Verhandlungen mit den Sozialpartnern und den Vertretern der Zivilgesellschaft erleichtern, sowie Festlegung von Indikatoren für die Verhandlungsver fahren, auch auf der Grundlage bestehender Erfahrungen |
| Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | Staatsführung aufgrund von Analogien kann leicht in wirre Staatsführung münden. |
| Good governance? | Gute Unternehmensführung? |
| Corporate Governance | Corporate governance |
| Corporate governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Unternehmenssteuerung und kontrolle |
| Governance review | Überprüfung der Verwaltungsführung |
| European Governance | Europäisches Regieren |
| on GOVERNANCE | Governance |
| 4.5 Governance | 4.5 Governance System |
| 5.4.1.5 Governance | 5.4.1.5 Entscheidungsfindung |
| 5.5 Governance | 5.5 Governance System |
| good governance | verantwortungsvolle Staatsführung, |
| Corporate Governance | Richtlinie 2000 43 EG des Rates vom 29. Juni 2000 zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft |
| Corporate governance | Die Beschwerdegegnerin trifft die notwendigen Maßnahmen, um den Abschlussbericht des Schiedspanels umgehend nach Treu und Glauben umzusetzen. |
| 2.1 Produce rules for improving institutional governance, drawing up procedures to facilitate the creation of effective partnerships for reaching agreement with the social partners, establishing guidelines for agreement on procedures, not least on the basis of prior experience. | 2.1 Der EWSA empfiehlt folgende Schritte und Maßnahmen Erlass von Regeln zur Verbesse rung der Governance der Institutionen und Ausarbeitung von Verfahren, die die Umsetzung effizienter Partnerschaften für die Verständigung mit den Sozialpartnern und den Vertretern der Zivilgesellschaft erleichtern, sowie Festlegung von Indikatoren für die entsprechenden Verfahren, auch auf der Grundlage bestehender Erfahrungen |
| 2.1 Produce rules for improving institutional governance, drawing up procedures to facilitate the creation of effective partnerships for reaching agreement with the social partners, establishing guidelines for agreement on procedures, not least on the basis of prior experience, for the purpose of discussing and negotiating programmes, content, procedures, etc. | 2.1 Der EWSA empfiehlt folgende Schritte und Maßnahmen Erlass von Regeln zur Verbesse rung der Governance der Institutionen und Ausarbeitung von Verfahren, die die Umsetzung effizienter Partnerschaften für die Verständigung mit den Sozialpartnern und den Vertretern der Zivilgesellschaft erleichtern, sowie Festlegung von Indikatoren für die entsprechenden Verfahren, auch auf der Grundlage bestehender Erfahrungen, um Programme, Inhalte, Ver fahren usw. zu erörtern und auszuhandeln |
| It does not equip the European Union with the instruments and procedures it needs in the key field of economic governance, as is evident at present. | Er stattet die Union nicht mit den Instrumenten und Verfahren aus, die sie, wie wir derzeit beobachten können, in dem entscheidenden Bereich des wirtschaftspolitischen Handelns benötigt. |
| (1) Conduct of business and governance (e.g. measures to address conflicts of interest, access, transparency of risks and procedures, business continuity, and minimum standards of expertise). | (1) Geschäftsgebaren und Governance (z.B. Maßnahmen zur Handhabung von Interessenkonflikten, Zugang, Transparenz von Risiken und Verfahren, Geschäftskontinuität sowie Mindestanforderungen an Kompetenzen und Kenntnisse). |
| The Conference of the Parties also agreed on steps to strengthen the mechanism, by streamlining its procedures and increasing the financial resources to support its governance structure. | Die Konferenz der Vertragsparteien einigte sich auch auf Schritte, die dazu dienen, den Mechanismus durch die Straffung seiner Verfahren und die Erhöhung der finanziellen Mittel zur Unterstützung seiner Verwaltungsstrukturen zu stärken. |
| Corporate governance en | Corporate governance de |
| Getting Governance Right | Wirklich gute Regierungsführung |
| Leaderless Global Governance | Global Governance ohne Führung |
| Pricing Corporate Governance | Der Preis der Corporate Governance |
| Rebuilding Euro Governance | Der Wiederaufbau der Euro Politik |
| International environmental governance | Internationale Umweltordnung |
| Article IV Governance | Artikel IV |
| International Governance Innovation | International Governance Innovation |
| Corporate governance framework | Europäischer Corporate Governance Rahmen |
Related searches : Corporate Governance Procedures - Economic Governance Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures
