Übersetzung von "govern the way" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Govern - translation :

Govern the way - translation :

Schlüsselwörter : Regieren Regieren Regiert Beherrschen Herrschen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I'd even start to call it a revolution in the way that we govern.	Vielleicht nicht nur eine Evolution, sondern eine Revolution für die Art, wie wir regieren.
In old French, it's a way of saying they don't want to govern .	52 18,100 Das ist in Alt Franzφsich eine Art zu sagen Sie wollen nicht regieren
It seems that elections choose them. It seems that with elections , the worst govern.. By the way..	Man hat eher das Gefόhl, daί, aufgrund der Wahl, gerade die Schlechtesten regieren. άbrigens... ich ich denke, dass dieses Buch hier (Ich habe ungefδhr, ich weiί nicht...
Obey those who govern you and the laws by which they govern.	Gehorcht denen, die euch beherrschen und die Gesetze, mit denen sie herrschen.
The worst will govern!	Das ist es! Die Schlechten werden regieren.
The Labour Govern ment.	Hoffnungen zu wecken und sie dann zu vernichten, ist das Schlimmste was man tun kann.
But the Belgian govern	Frauen haben es aber
Non govern.	Arbeitnehmer Arbeitgeber
How could we govern others when we cannot govern ourselves?	Wie können wir andere regieren, wenn wir uns nicht selbst regieren können?
Within a country one is concerned with finding a majority to govern in such a way that the government representing that majority is in a position to govern the majority requirement is therefore imperative.	Auch ein noch so europäisch gestimmter Geist kann an der Tatsache nicht vorbeigehen, daß die Wahl berechtigung an das Staatsbürgerrecht des einzelnen Mitgliedstaats anknüpft, und daß die Zahl der Abgeordenten je Mitgliedstaat durch die Verträge fest gelegt ist.
If we are to prevent the UK from rattling to pieces, we have to change the way we govern ourselves.	Wollen wir vermeiden, dass das Vereinigte Königreich in Stücke bricht, müssen wir die Art unserer Regierung ändern.
Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave.	Psychologen, Mediziner, Ökonomen waren alle daran interessiert die allgemein gültige Regel für menschliches Verhalten zu finden.
You'll govern without the lords.	Sie werden ohne die Lords regieren.
CHAPTER V CONCERNING THE WAY TO GOVERN CITIES OR PRINCIPALITIES WHICH LIVED UNDER THEIR OWN LAWS BEFORE THEY WERE ANNEXED	5. Wie Städte oder Fürstenthümer zu behandeln sind, die vor der Eroberung ihre eigne Verfassung hatten.
Maoists can t govern.	Maoisten können nicht regieren.
Like national govern	Das sagt fast jeder.
Laws don't govern.	Gesetze. Gesetze regieren nicht, Männer tun das.
It is a way of life in which market values seep into social relations and govern every domain.	Sie ist eine Lebensweise, bei der die Marktwerte gesellschaftliche Beziehungen durchdringen und alle Bereiche bestimmen.
Now the rules that govern your consciousness are not the same rules that govern the shared physical universe.	Nun sind die Regeln, die dein Bewusstsein steuern, nicht dieselben Regeln, die das gemeinsame physikalische Universum steuern.
Let the Middle East Govern Itself	Lasst den Nahen Osten sich selbst regieren
And those who govern the event,	dann bei denen, die jegliche Angelegenheit (des irdischen Lebens) lenken!
And those who govern the event,	den eine Angelegenheit Regelnden!
And those who govern the event,	Und die Angelegenheiten regeln!
And those who govern the event,	dann den die Angelegenheit Regelnden!
Calderón impressively overcame apparently insurmountable obstacles on the way to the presidency, yet the struggle to govern and transform Mexico has just begun.	Auf dem Weg zur Präsidentschaft hat Calderón auf beeindruckende Weise scheinbar unüberwindliche Hindernisse bewältigt, doch das Ringen darum, Mexiko zu regieren und zu transformieren, hat gerade erst begonnen.
But they didn't govern.	Die Armen regierten.
This policy was born of the way in which the crisis is managed by the Right and by the Social Democrats who govern Europe.	Erachtens kann jedoch die konkrete Politik der Kommission mehr noch als dieser Dialog dazu beitragen, daß wir aus diesem Engpaß herauskommen.
There is no way, particularly with the govern ment we have at the moment, that the British govern ment will commit itself to such high expenditure which, in fact, amounts to the same figure as the British contribution to the Community for 1980.	Die Wahrheit ist, daß sich die Umweltschutzmaßnahmen nicht verwirklichen lassen werden, weil wir die Kosten hierfür nicht tragen können, und ich sage dies mit allem Respekt für meine Kollegen, die hart gearbeitet haben und die innerhalb meiner Fraktion zu einer anderen Ansicht gekommen sind.
Social Local State govern govern security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )	Länder ( S. 1312 ) SozialGemeinversiden cherung ( S. 1313 ) ( S. 1314 )
In other words, the worst will govern.	Das entscheidet alles. Das bedeutet die Schlimmsten gelangen an die Macht.
In other words, the worst will govern.	Das entscheidet alles. Das bedeutet, die Schlimmsten gelangen an die Macht.
Ian came to see the extent of our conditioning and the way in which this set of meanings govern life as it is lived.	Ian bekam das Ausmaß unserer Konditionierung zu sehen und inwiefern diese Reihe an Bedeutungen das Leben, wie es gelebt wird, anführt.
We want to govern ourselves.	Wir wollen uns selbst regieren.
I govern and she loves	Ich regiere, und sie liebt!
We want to govern ourselves.	Wir möchten uns selbst regieren.
Can he govern in peace?	Kann er in Frieden regieren?
Strict rules govern the procedure for such recycling.	Strenge Auflagen regeln das Verfahren, in dem das geschehen kann.
Corporatist France is hard to govern.	Das korporatistische Frankreich ist schwer zu regieren.
Four basic facts govern Blair s role	Vier grundlegende Fakten bestimmen Blairs Rolle
If you steal, do not govern	Wenn du stiehlst, regier nicht
It's a difficult country to govern.	Das ist ein schwer zu regierendes Land.
It's a difficult country to govern.	Das ist ein Land, das schwer zu regieren ist.
It's a difficult country to govern.	Das ist ein schwer regierbares Land.
We govern, after all, by consent.	Schließlich regieren wir im Einvernehmen.
Govern yourselves accordingly. My compliments, gentlemen.	Nehmen Sie das bitte zur Kenntnis.

Display this page in English